Re: [閒聊] 真有人覺得台灣文化內容在市場有吸引力?
※ 引述《yokann ( )》之銘言:
: 認真說
: 我到現在都搞不清楚為什麼要去中化?
: 去中化最大的受益大概是補助….比較好領
: 再來其他的話 有規定中華文化只能由對岸來搞嗎?
: 這可不是二分法 你用了我就不能用
: 你要拿鐵鎚查理 十字軍東征 腓特烈大帝 拿破崙 來當藍本
: 誰能阻止你
: 而台灣人熟悉中華文化 熟悉中國歷史
: 你玩一個文天祥穿越 一開始基底在南宋末年 蒙古女真外患
: 大家熟得要命 連背景敘述都不用大家就很瞭了
: 自己架個霧社事件藍本背景 當然不是不行
: 但知道的人就是比較少阿
: 先求紅了 其他再說 才有可能文化輸出
: 一開始自己就先綁手綁腳 什麼不行 什麼不適合
: 武功不強了還自縛一手 那要玩什麼
先不說要行銷海外到底需不需要本土文化這個問題
我想提醒另一件事情
自古文史不分家
比如說金庸也是學歷史的
學歷史就是看各種人類社會真實發生的離奇故事
而學文學就是在學講故事的方法
世界上所有國家的國文教育都是以母語的文學大家作為範本
因為如何優雅的使用一門語言
一定是文學家作的最好
就算是數學都要作很多範例題應用題
更何況是文學呢
不可能只教文法不看文本的
台灣就是用中文的
很多中文用的最好的文學家不可避免的是來自對岸
台灣本土文學沒有那麼高的高度
教改的去中化
實際上就是在降低台灣人掌握中文的能力
不是說去中化不行
但又沒有替代的東西
你連自己母語的邏輯思考都掌握不好了
還要談編劇或創造力
比如說廉恥這麼顯而易見的東西
日常生活中需不需要廉恥?
如果不需要
那投敵也不用在乎別人眼光了是吧?
我就不知道當初這種事情有什麼好吵的
--
會有人跟你說要改用台羅
你母語是什麼鬼啦
台羅仔不喜歡這篇文章
別鬧了什麼去中化 講這種外行話
古文跟白話文都搞不清楚還能大談喔
這裡大家母語全是中文啊 任何別的答案都是想太多
魯迅寫的是古文還是白話文
魯迅也不是台灣人阿
台語的本字就是古漢語 要台羅化乾脆整組廢掉以後都講
英語
語音跟文字分不清楚還是別出來討論吧
我覺得 語言邏輯跟作文課比較有關
古文你其實全砍也沒影響
什麼古漢語 語音跟文字的差別...
那種選文方式很沒效率
你把古文課全砍光
然後作文課多一個必修成語造句 可能最後學生文學造詣
程度不會差很多
甚至引經據典的能力還比較好
古文全砍是要引啥經典XD 別鬧了
你真的要在小說還是文章引也不會引課本的啊XD
引經典是要幹嘛 現在還明經取士嗎?
閉嘴 台灣有台積電 把中文全砍掉 大家來學程式語言
以後大家用程式語言對話
別的國家是沒有字才創新的 閩南語有字不用硬要用拉丁
重點是連欣賞能力都0了 引也引不出東西來的
現在古文教育也沒讓台灣人就會自己跑去啃古文啊 反而
一堆人被古文教育煩到不碰古文
文 台灣意識形態終究只會做徒勞無功的事
拿課本做創作 本來就有啊 熱狗不就有一首 差不多先生
當然不了解閩南的歷史人文還有古漢語的關係 我也不會
去爭辯什麼
差不多先生是白話文啊
想要討論語言還是文字的人 可不可以先去翻一下
漢語語言學概論
是不是當成中國以前都講華語啊 七大方言有沒有聽過
那些方言大多數都被胡語跟少數民族影響其實不夠正宗
不同方言又不是不同文法,所以文學家能相通阿
說真的,你有小孩嗎? 看起來都是在想像的 = =a
粵語不用說了 他們連字都是自創的一堆當地的土話訓讀
不管你用什麼方言,還是得看那些經典來掌握中文這門語言
蛤?但我覺得古文很有趣啊 反正就看古人無病呻吟發廢文
老師教得好還可以順便學歷史典故 只是考試已經考到走火入
魔了 唯一讓我覺得賭爛的就是新詩完全意義不明
對阿繼續背注釋 然後沒事就該自己多重要
之前討論的孔子二創題材不也是從古文出來的
說到台羅文,讀起來跟___兒一樣,連正常表達文意都有
障礙了,台羅仔到底有什麼毛病
吳語湘語是古吳語跟楚語
七大方言都是中文啊 你在說什麼
英文也沒有表達文意ㄇ
勸你把廉恥跟投敵的關聯刪掉,不然你會打臉自己
而且你應該不懂廉恥在講什麼
急了.jpg
對阿 都中文幾乎每個語音都有字 所以為什麼要用台羅?
台羅就注音文啊
不過真的願意用其實影響沒那麼大就是
只是台灣人也沒人打算當正式語言取代
都是寫來當消遣而已
不然越南就是個羅馬字化的好例子
確實可以正常日常用沒錯,只是同音字也會因為拼音化出
現識讀問題
韓文起碼快六百年了,搞台羅文誰看得懂
所以拼音化的國家之後發展就是詞彙會變長
現在的廉恥是用在別人身上的 自己不用XD
還好台文派失敗了 台版SJW的夢想破滅
看不看得懂可以問越南 他們用羅馬字確實全面用
其實拼音化還是看國家力量有沒有介入 越南就是政府決
定用拼音才舉國都用
在台推動台羅文,還不用等民間反對,政府自己也怕麻煩
對啊 超麻煩 除非有啥超反漢字的政治力介入
台文派就抄襲仔想學韓國去中去日
不然拼音文字最好推的都是國民教育剛起步的時期
最近代的取消文化 台灣領先歐美
等識字率一高那個改革斷層就沒人想負擔成本了
羅馬拼音都在小學教育搞了 毀人不倦
最拉機的團體 其他我不敢聊 嘻嘻
小學好像有在教吧
台灣注音還盛行下羅馬字母教育成效就不好
浪費寶貴的學習能力學最沒用的東西
+我們拼音系統超亂
除了讓台灣小朋友無縫銜接對岸拼音輸入法和縮寫外看不出
光地名翻譯還不用扯到閩南語 光國語的拼音
台羅文有在兒童間流行起來
台灣目前各地就最少並行三套以上了
早就想搞掉注音系統的 中國創造的爛東西
台語就是漢語衍生的 語法還不少是文言文時代的
威妥馬+漢語+通用、還有少數老路牌的國音二式+各地不
懂拼音設計的自創拼音and古早歐美翻譯的拼音(比如淡
水)
注音就只是注音啊...中立工具怎麼被有些人視為洪水猛獸
台羅文要流行很難啊 根本就沒教到
要推台羅文很簡單,學猶太人壟斷法律、經濟和科技之後,
自然會有很多人為了跟你們交流而台羅文。至於現在,有
誰會為了跟你們交流而特地學台羅文嗎?所以有問題的其
實不是台羅文,而是目前使用台羅文的人都太X,讓人覺得
沒有學的價值。
你看義務教育是有幾個有學到長大還能拼寫的
減少學古文其實更不利保留台語
都是應付課程一下而已
一昧要求羅馬拼音,是沒考慮到中文可直書的特性嗎
五線譜都沒全部的人都學進去了 何況台羅
因為注音是中國人發明的 國民政府推廣的 不是台灣的
不過注音教育很成功
最想跟對岸接軌的就是這些人啊 他們也不要直書
注音識字率基本100%
這邊講台羅文的 恐怕連有幾種拼音都不清楚
看到拉丁字母就喊台羅
台羅就以前洋人為了學漢語的
不過去中國化真的要推台羅+閩南語是真的十幾年後會有
大成效就是
因為講的是台語,漢字也看不懂了
抖音之類的影片跟對岸文章都會變看不懂
但本土派都真香了 用漢字講普通話其實沒差
所以老害一堆是不是代表以前教育失敗
沒人看得懂的就是台羅系統 漢語威瑪都是念得出來的
還能吃中國豆腐直接看他們台灣不翻的冷門領域文章
建議集資成為台積電大股東,然後規定台羅文為日常業務
文字,不會台羅文的不錄取和清退,保證台灣人卯起來學台
羅文。
台灣不翻譯的文章一大堆哩
所以跟對岸用可以互通的中文其實不錯阿 畢竟他們學術
跟翻譯也發達
真要改國家語言比起台羅改英文才能有更大幫助
台羅仔:
不然中文可以翻對岸文章、英文可以翻美國文章,台羅就
只剩自己了
然後台灣出版又衰退 變成困死自己
困死就是真實目的啊,這樣他們就掌握翻譯解釋權了。
拼音化與去漢字這根本就中共的老路= =
長期來說對反中派很有力啊 同文同種就不成立了
你才知道阿
會變成年輕人真的看不懂中文交流成本大增
同一條革命路線的夥伴
只是對國家發展是好是壞就很難說
真要這樣大力改革不如英文化 起碼跟美國接軌
以後看科技新知都能低成本直接看懂了
想要同文同種不成立,明明就有新加坡的成功例子。
所以台羅註定小眾啊
因為講閩南語最流暢的老人都不用
剩一些學術圈自嗨 註定死語
有些人幻想已經達到神奇的程度 真的佩服
最後提廉恥很像在反串欸
說到英文化,就又在那邊singlish唱衰,生怕台灣真的跟
歐美無障礙交流。
看你講得頭頭是道 幹嘛和酸民瞎起鬨什麼去中化
不過是砍一些過時內容 就被無限上綱的結果
台灣普通話用爽爽沒人要英文化咩
畢竟改革的成本是我們這些成年人承擔
幾百萬人瞬間變文盲 民怨太高了
改了沒加薪 英文不好的人下半生變文盲
台灣普通話 藏不住了嗎
臺灣本土文學沒有那麼高的高度?顯然你沒有在讀臺灣文
學 陳思宏的《鬼地方》有12個語言版本 在很多國家叫好
叫座 吳曉樂的作品也有日文法文韓文等版本 中國近代文
學光審察就讓他們的優秀作家嚴重受限 余華 閻連科等優
秀作家都有書被禁 你認為中文是對岸來的對岸人比較多
所以作家比較優秀的預設完全禁不起檢驗
可是對岸有三體
論商業市場上台灣文學確實沒很高的高度
課文的新詩文學造詣也沒到古人的高度
要談文宣我就跟你談商業 厲害了
文學
近10年的中共管制變嚴 三體是更早的事
大部分人其實都有共識 中文是台灣人的武器
不需要被比較偏激的言論和反串影響
遠古的東西就是好 崇古心態也不是現在才有的
越禁越紅也是有 但只是個自嘲 對目前他們來說
更加商業化的通俗作品作者 甚至被捉捕 也很可憐
我們反而是限制少 更應該捉住機會端出好看的
結果不是去中 藏私貨 WIN 想賣給誰 我都不知道了
我們限制少所以進口貨更多了 反而弄死自己
所以台灣雖然沒審查作品 也沒能端出啥激進作品
因為美日佔九成 大家消費力都買舶來品了
等於實際國產分到的只有人口的1/10甚至不到
對岸連繁體中文都不太會寫了,甚至發音都要用英文字母
學,更不用說文字獄盛行,哪來的什麼頂尖文學作家
至於去不去中導致市場沒很介意 雙劍都是中國文化
拿諾貝爾文學獎就不算大陸人? 有創意
頂尖文學家如果用諾貝爾文學獎那對岸有出一個
去中化本質就是去中共化,只是中共綁架中國兩個字,才
導致一堆人把去中跟去傳統文化扯在一起,沒有對岸這麼
打壓、整天要侵略,誰會吵去中化
台灣倒是沒出
把中國綁成中共的可是 O進O呢
你是說被關到牢裡關到死的那位嗎?對岸這種幾本都是靠
人口基數硬轉出來的,根本沒啥好吹的
莫言還活好好的啊
沒想到在台灣也要避諱用字 笑死
鹽鹼地靠著地大長出幾粒麥子是鹽鹼地的功勞?
是說提文字獄的是你 提出頂尖你又轉凹人口基數了
結果就是人家文字獄都比我們自由國度弄出更多文學家啊
你去掉諾貝爾獎 入圍歐美各種文學國際獎項的中國人
其實數量也是超多的啊 這還是有文字獄呢
甚至還有中國人近代文學選文進國外教材
現實是你用不用中文都不影響會不會被統一 能防禦的只
有政治軍事實力
現實跟你說的哪來的頂尖文學作家似乎不太一樣
而台灣也沒因為沒文字獄就比較多潑辣的文學家啊
還不是碰到政治跟爭議歷史都怕怕的自肅
會擔心什麼假訊息洗腦統戰的人當然很容易被執政者操
說一個,中共不是不可能推行繁體字喔
弄 這些鄉愿無知的人才是國防的破口
中共哪天要是推繁體字對中文圈是好事吧
廣 廠 飛 這些的簡體字真的平衡感上不美觀
說中國出過一個諾貝爾文學獎 是不是不敢提高行健 高行
認真覺得現在掌握中文能力最好的是中共国嗎
健得獎時 中國可是氣得跳腳 因為白色恐怖下 他連日記
也不敢寫了 只好流亡法國
一個連中文字都不能打全的國家
台羅就是最智障的產物 創一個新的文字都屌打
對岸也不是不可能貫徹言論自由,台灣有不是不可能設立
廣電總局,討論這些可能性沒啥意義,反正我覺得去中化
跟把中華民國護照上的Taiwan改大本質上是差不多的事情
有沒有用就再說
不過課本要不要去古文跟大家寫文章真的沒啥影響啊
你看現在落落長這麼多段有誰突然古文一大段引經據典了
其實那邊的高知識分子特別是文組,如果不會看繁體字
可能會被鄙視
其實對岸有地利之便 他們古文研究相關的是比台灣踏實
畢竟還有考古需求 一堆老東西他們有得研究
推
想刪古文的先刪新詩和民國散文好嘛
+真的很多東西就是他們在地歷史了
散文跟新詩課還真的都刪掉比較好
其實全部國文課都刪 改成作文課可能學生素質會更好
文章順暢用練得比看一些過時白話文實際多了
中華民國可是一直都還存在的!根本不會跟古文扯在一起
,露餡了老鐵!
國文課改公文課 可能大家用詞進步還更快
每個禮拜練一篇公文 可能用字精簡洗鍊程度比讀課文高
因為現在國文課還有教歷史的部分
雀食 台羅嘔嘔嘔
他在幻想就別理他了 公文的書寫跟古文混在一起擺明就是
你在胡說八道
啥 日本一堆異世界小說有啥大道理嗎
某些去中化意識形態真的是毒瘤
哪一個智障要讀《廉恥》才能懂廉恥?不能讀公民嗎?
整篇幻想廢文 沒有討論價值
英語化算是退流行,以二十年後來說,比中文不值,但現
階段英文就是主流。
74
首Po網路上常看到有人問 怎麼沒有做關於台灣的什麼電影、遊戲、動畫 剛開始以為大家就嘴砲瞎說 但看久了 好像真有人覺得台灣歷史或是現代文化7
沒看過魏德聖導演的賽德克巴萊嗎? 還有Kano, 還有公視的斯卡羅、風中緋櫻 侯導的悲情城市, 天馬茶房等……22
現在的韓流已經強大的恐怖。但是喔 在亞洲金融風暴之前,韓國曾被台灣人 瞧不起。 當年啊亞洲跟風日本,追逐香港明星, 看著台灣電視劇。但我真的想不起來8
真的看這種文章看膩了,所以補一下N年前異人茶跡的簽書兼座談會, 當時的來賓(時隔久遠我忘記邀請誰)對於「向國外推廣台灣歷史」這塊的看法。 那位來賓的看法,引起外國人(尤其西方人)的興趣,無疑要從他們熟悉的東西著手, 因為異人茶跡的故事就發生在清領後期,來賓也順勢以清領後期來舉例。 實際上,前陣子也有作品嘗試以這時期為背景創作,而且是影視作品。4
這個吼 大家也不要太嚴肅 畢竟這個就是在說 拍甚麼樣的台灣元素可以大賺錢 理論上 要賺錢的話,就是要避其鋒芒,花小錢辦大事 拍賀歲片 但因為是過年拍的,所以不能拍太嚴肅的東西5
我覺得台灣的處境其實很適合發想故事耶 比起直接寫國家正史故事,我比較偏好用架空世界觀影射台灣歷史 比如說: 要強大的反派→對岸 主角目標→親人被殺加入組織抵抗反派11
呃 突然想到啊 現在創作中國的題材 真的會被出征嗎? 我還不知道現在去中國化 已經嚴重到連中國題材都不能創作了呢?10
我覺得要反觀一件事 認為中國文化的文化產品在市場有吸引力,就是台灣文化產品衰敗的原因 七八九零年代就是因為一直在搞中國文化的文化產品 結果就是台灣的文化產品走不出世界 而韓國則是一開始就一直想走出國內,九零年代就有來台灣打拼的韓國藝人28
我看到有人說台灣都是負面題材居多 很難做出有吸引力的好作品 但我覺得不是捏 像是那個周處 裡面用了 1.十大槍擊要犯 黑道殺手2
歷史方面很多人說了 總之推薦先看一看 "CCC創作集" 先不提品質 但裡面對台灣史故事用各種不同角度去切入描寫
爆
[心得] 他們沒在寫小說的時候【書名】:他們沒在寫小說的時候 【作者】:朱宥勳 【出版】:大塊文化 ————————————————————— #minebook掘冊podcast:40
[問卦] 讀金庸武俠小說可以增加中文文學素養嗎?想問大家 金庸武俠小說在整個文學歷史上 算是什麼地位 讀射鵰英雄傳 神鵰俠侶4
Re: [新聞] 108課綱刪《岳陽樓記》 李家同震驚籲教育請問刪除文言文 動機在那? 動機才是一切的真相 是沒有用? 還是去中?10
Re: [問卦] 中國人:全世界最難學的語言是中文因為從小就會了,而且是母語 所以把他說成世界最難語言,能夠滿足自己的成就感 語言隔閡,在合作上本身就是一種溝通成本, 難不難不是重點,重點在於,撇除文學文化方面, 在各種合作上,有出現了第二種語言,都是種成本。5
Re: [新聞] 108課綱刪古文「廉恥」!北一女師轟:無: : 是什麼,反而比起古文存廢議題更值得大家分析。 : : 這些憤怒的背後,到底是恐懼國文教師的存在越來越沒有價值,還是「中華傳統文化的尊 :4
Re: [新聞] 108課綱刪古文「廉恥」!北一女師轟:無這老師邏輯蠻古板的,為什麼國文課本把廉恥刪掉就沒有廉恥心 那國外的文學課本也沒有廉恥的課文,外國人是不是都沒有廉恥心 你國文是要培養學生對文學的興趣陶治性情 你要教他廉恥心為什麼是用國文課本教他,而不是在日常生活中 這樣的教學文本學生真的會想去讀嗎3
Re: [問卦] 什麼特質的人會去讀中文系 當國文老師?這種國文老師我見多了,起手式就是「教改失敗」、「現在學生程度很差、態度很差」 教改有諸多問題,但直接粗暴地稱教改失敗,是不負責任的表現。台灣現在的教育絕對優 於教改前的教育,只是許多食古不化的老師無法適應罷了。 國文老師的工作究竟是灌輸中華文化道統,還是帶學生欣賞中文文學與文化?許多國文老 師還是搞不清楚狀況。1
Re: [問題] 數學好的人,是否物理多半都也很強?都說文史不分家, 但是魯妹歷史系a.k.a本來想要雙主修中文, 發現唸歷史的人都有一定的文學底子; 班上同學大部份都國文滿級, 雙主修中文的也不少,1
Re: [新聞] 批108課綱沒古文被各界酸!北一女師再嗆:學國語還是學中文? 學國語 那我幹嘛念中國的典故 台灣又不是中國 學中文 那為何要排除中國文學 台灣文學有比較好嗎? 如果要去中化 那要不要禁止學成語說成語 因為成語都是來自這些中國的典故 為了自己的意識形態 一定要把中文教育搞爛嗎?1
Re: [新聞] 北一女師疑赴港研習惹議 潘文忠:瞭解實你這叫作假兩難 文學與科學並不是互斥的 他們其實缺一不可 少一項社會都維持不下去 現代中文早已文白夾雜 如果是純白話文文法 讀起來會像是機械翻譯翻出來的成品 文言文的文法跟華語方言如閩南話和客家話更接近
爆
[閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」爆
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部「1票」 催票爆
[閒聊] 現在還有人看手遊劇情嗎97
[閒聊] 絕區零現在有算活起來了嗎?97
[鳴潮] 這大鳴王朝1.0大家是怎麼沒棄坑的75
[閒聊] 不知出處的Ave Mujica幹圖72
[閒聊] 《魔法少女小圓》美樹沙耶香人氣低?66
[閒聊] 你明明就用我處男畢業的…65
[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽50
[閒聊] 一位女性她外遇的後果51
[問題] 有沒有女配角漸漸成為女主角的作品?50
[閒聊] 近畿靈務局 更新繁中"喂 這裡有阿飄死了"45
[閒聊] Falcom社長承認軌跡玩家越變越少了42
[閒聊] LOL冠軍跟CS冠軍哪個比較屌41
[閒聊] 一年前常溫超導體如果成真,會怎樣?40
[閒聊] 為何手遊裡有捉i劇情就會很開心40
[法環] 瑪蓮妮亞的手臂 1:1複製品 $15,76859
[討論] 重返1999活得怎麼樣,推薦入坑?39
[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了37
[閒聊] 精神狀態不穩的大奶JK36
[閒聊] 統神跟羅傑誰比較成功97
[閒聊] 日本搞笑藝人是什麼存在?35
[蔚藍] 哇幹 泳裝莉央 哇幹33
[MYGO] 燈,你是怎麼讓飲料出來的?33
[閒聊] GEATS跟01其實不難看啊31
[閒聊] 侵略!花枝娘 當年有多紅30
[閒聊] Falcom社長:會長去世不會影響本社營運31
[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開30
[FGO] GD夫還是處男的機率很低吧30
[閒聊] 鋼彈W台灣只有萬年op1是不是很可惜?