[閒聊] 還有哪些作品適合台語配音？
如題
派對咖孔明配台語還蠻合的
我自己是蠻想看 芙莉蓮說台語啦
魔神仔組摃欸偎弄係騙肖欸
還有哪些作品適合台語配音？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.33.36 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ap926044 (39.12.33.36 臺灣), 11/06/2023 15:22:10
→
JOJO
DIO:舅舅 挖無擱做郎啊
推
黑獸
推
閃之軌跡，大喊沒那個必要
推
東離
→
都很適合阿 買不買單而已
推
兩津
推
烏龍派出所
烏龍派出所已經算有了ㄅ
推
香格里拉吧
推
大概就是專有名詞太多吧。搞成閩南北京語混搭就很奇怪
芙莉蓮感覺反而還好 沒有什麼太現代 不存在台語的詞彙
推
魔法阿嬤
推
花田少年史啊，都以為台語才是原配音
台語不是原配音？？？？
→
一拳超人（？、烏龍派出所、忍者哈特利、新石紀
推
黑獸
推
沒人提邦邦 我就
推
逆轉裁判適合直接拍成鄉土劇
感覺很讚
推
出租女友，夠像拖戲的八點檔
→
秀逗魔導士有配過 還意外的合
推
巨人啊，一定很精彩
→
※ 編輯: ap926044 (39.12.33.36 臺灣), 11/06/2023 15:41:48
蠻想看蝦抖薩瑪用台語說一些很二的話，一定很搞
→
港漫
推
中華一番
推
jojo有台語配音感覺就超好看的
推
mygo
推
反正以前柏慎什麼都能配台語
→
烏龍派出所 花媽 適合到不行
噓
沒人提到花田一路，我必須給差評
→
沒事，我看到了補推
推
烏龍派出所太強了
推
水管有前陣子文策院主導台灣有聲漫畫系列的台語配音
推
銀魂？
推
柯南
→
遊戲王 一堆卡片名台語配音員應該會瘋掉
推
其實遇到很難翻譯的就直接日語就好了，反正台灣的台語裡
→
面本來就混雜了部份的日文
→
不是台語有日文好嗎 那些本來就是外來語
爆
[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台語版11月播 記者楊智仁／綜合報導 教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣，106 年起即規劃進行「閩南語卡通、動畫字 幕製作及配音工作計畫」，並獲文化部支持及出資協助。近期教育部繼續更新台語配音![[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音](https://cdn2.ettoday.net/images/7320/e7320409.jpg "[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音")
48
[閒聊]教育部帶來《異世界藥局》等多部台語配音教育部帶來《異世界藥局》等多部台語配音動畫！公視11月還有台語版《派對咖孔明》 過去中華民國教育部曾經推出過「閩南語動畫網」，以看動畫的方式來學習閩南語（台語 ），代理過許多日本動畫並以閩南語為其重新配音，甚至還有專門的閩南語漢字以及羅馬 字幕，相當的用心。而近日教育部更新了 5 部新動畫，其中就有去年夏季日本播出的《37
[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？昨天發售的廖添丁除了配音是台語，文字也能選台文。（台灣人是台語、日本人是日語） 雖然很可惜不是全台語配音，有些台文真的會看不懂。 但是不得不說，廖添丁台語配音蠻搭的。 那還有什麼遊戲可以用台語配音啊？（搭起來不會怪，像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡 ，歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的）![[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？](https://img.youtube.com/vi/UBeRuG6WU3k/mqdefault.jpg "[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？")
32
[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出2期也要在公視台語台播出了！ 之前看只有日文跟中國普通話的，但真的都沒聽過台語配音，希望我沒有遺漏什麼（真的沒有雲....） 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了，還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的，應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何，以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手，更期望東離3的台語配音會更好![[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出](https://img.youtube.com/vi/viyb3Zxn8r4/mqdefault.jpg "[東離] 12/12東離劍遊紀2台語版播出")
23
Re: [閒聊] KKTV要上架台語版日劇KKTV釋出片段出來了XDDD \「敲碗《麻煩一族》台語版！！」/ \「八點檔橋段配台語超適合啦～」/ 打給厚 你們的願望即將成真啦～～13
[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台11/25 起，每週六 20:00 首播，連播兩集； 週日 11:00 重播。 因為在公視台語台播，![[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台](https://i.imgur.com/NyQywKNb.png "[閒聊] 11/25 派對咖孔明 @ 公視台語台")
12
[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2《麻煩一族》台語配音版將於9/15上架 您現在收看的是...麻煩一族台語版 越聽越來勁 我已經準備好要二刷了！![[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2](https://i.imgur.com/6uZesuSb.jpg "[情報] KKTV《麻煩一族》台語配音版片段2")
5
[問卦] 日劇配台語意外適合欸！欸欸 剛剛隨便轉台 轉到公視台語台 想說怎麼看到香川照之 原來是台語配音喔 看了一下子1
Re: [新聞] 教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台要推廣台語 請先決定好台語的標準語是要採取哪個地方的腔調 要採取接近政經中心的北部腔當作標準語? 還是以最多人使用的南部腔當作標準語? 以從前收看日劇配台語的經驗來看 都是北部腔1
Re: [情報]教育部代理異世界藥局動畫 改為台語配音11/25 派對咖孔明 怎麼辦我好興奮 OP該不會也要配吧? --
爆
[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？![[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？](https://i.imgur.com/IoKofJfb.jpeg "[閒聊] 所以現在AI算是有創造力了嗎？")
73
[問題] 邦邦怎麼都不找知名聲優來配音了![[問題] 邦邦怎麼都不找知名聲優來配音了](https://i.imgur.com/Ku9EB4Zb.gif "[問題] 邦邦怎麼都不找知名聲優來配音了")
70
[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）![[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）](https://i.imgur.com/791PLGPb.png "[AVE] 01 所以祥子是沒長嘴是不是 （雷）")
47
[閒聊] MIKO 沁音提到去年拒絕很多COVER的工作![[閒聊] MIKO 沁音提到去年拒絕很多COVER的工作](https://img.youtube.com/vi/HgBox-0RIZ4/mqdefault.jpg "[閒聊] MIKO 沁音提到去年拒絕很多COVER的工作")
51
[25冬] 喵夢是不是超讚☺![[25冬] 喵夢是不是超讚☺](https://i.imgur.com/ZdXYUFnb.jpeg "[25冬] 喵夢是不是超讚☺")
51
[母雞卡] 到底要怎麼樣才能一次虧損168億日圓?![[母雞卡] 到底要怎麼樣才能一次虧損168億日圓?](https://i.imgur.com/5aYwIqXb.jpeg "[母雞卡] 到底要怎麼樣才能一次虧損168億日圓?")
48
[問題] MyGO是播到第三集才爆紅的嗎？39
Re: [閒聊] 漫威爭鋒 vs OW 好玩在哪?41
[鳴潮] 二小姐的專武必抽嗎37
[母雞] 帶了內褲面具真就認不出來？來試試？![[母雞] 帶了內褲面具真就認不出來？來試試？](https://i.imgur.com/IF47EDZb.jpeg "[母雞] 帶了內褲面具真就認不出來？來試試？")
35
[閒聊] mygo跟刃牙的圖哪個比較強？![[閒聊] mygo跟刃牙的圖哪個比較強？](https://i.imgur.com/MO7wHYhb.jpeg "[閒聊] mygo跟刃牙的圖哪個比較強？")
31
[崩鐵] 3.0優化 遺器重擲/跳過劇情/加體力上限![[崩鐵] 3.0優化 遺器重擲/跳過劇情/加體力上限](https://i.imgur.com/cTNHNTpb.jpeg "[崩鐵] 3.0優化 遺器重擲/跳過劇情/加體力上限")
34
[妮姬]這次活動劇情（雷33
[鳴潮] 折枝該何去何從![[鳴潮] 折枝該何去何從](https://i.imgur.com/TSK40Ltb.jpeg "[鳴潮] 折枝該何去何從")
33
[問題] 為何祥子不跟爺爺住就好![[問題] 為何祥子不跟爺爺住就好](https://i.imgur.com/uanJ0gcb.png "[問題] 為何祥子不跟爺爺住就好")
31
Re: [母雞] 初華把sumimi當成什麼？![Re: [母雞] 初華把sumimi當成什麼？](https://i.imgur.com/CDP6wC1b.jpeg "Re: [母雞] 初華把sumimi當成什麼？")
32
[閒聊] 有類似烏龍派出所的動畫嗎？32
[閒聊] 家政小祥好像有點色![[閒聊] 家政小祥好像有點色](https://i.imgur.com/Fy8Mgikb.jpeg "[閒聊] 家政小祥好像有點色")
31
[母雞] 祥爸能怎麼反轉形象？![[母雞] 祥爸能怎麼反轉形象？](https://i.imgur.com/b0mEqiRb.jpeg "[母雞] 祥爸能怎麼反轉形象？")
30
[母雞] 愛音整系列過最爽沒有之一![[母雞] 愛音整系列過最爽沒有之一](https://i.imgur.com/BDdF4esb.jpeg "[母雞] 愛音整系列過最爽沒有之一")
31
[母雞] 豐川祥子的哪個動作最澀情![[母雞] 豐川祥子的哪個動作最澀情](https://i.imgur.com/V4PcYw9b.jpeg "[母雞] 豐川祥子的哪個動作最澀情")
30
[閒聊] 昭和美國物語：日本並不是只有武士忍者吧![[閒聊] 昭和美國物語：日本並不是只有武士忍者吧](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/66/bbd12398cef0abcfee1b02f1d91snze5.JPG "[閒聊] 昭和美國物語：日本並不是只有武士忍者吧")
30
[情報] 今天是雪之下雪乃的生日![[情報] 今天是雪之下雪乃的生日](https://pbs.twimg.com/media/Gfr2do_b0AAp3IU.jpg "[情報] 今天是雪之下雪乃的生日")
30
Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin![Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin](https://i.imgur.com/gMgTa8Vb.jpeg "Re: [閒聊] Xpark國王企鵝Tomorin")
29
[PMGO] 1月11號該去台北嗎？![[PMGO] 1月11號該去台北嗎？](https://i.imgur.com/8VmCGBdb.jpeg "[PMGO] 1月11號該去台北嗎？")
26
[閒聊] 邦迷覺得這季的邦邦會如何？![[閒聊] 邦迷覺得這季的邦邦會如何？](https://img.youtube.com/vi/dxmmSFQxWzM/mqdefault.jpg "[閒聊] 邦迷覺得這季的邦邦會如何？")
26
[Vtub] Neuro 宇宙成員 Ellie 理工大小姐![[Vtub] Neuro 宇宙成員 Ellie 理工大小姐](https://i.imgur.com/jIsOHC4b.jpg "[Vtub] Neuro 宇宙成員 Ellie 理工大小姐")
25
[閒聊] 漫威爭鋒 vs OW 好玩在哪?![[閒聊] 漫威爭鋒 vs OW 好玩在哪?](https://i.imgur.com/ZjiLGaQb.jpg "[閒聊] 漫威爭鋒 vs OW 好玩在哪?")
25
[閒聊] 公連yt軸佬談重置深域![[閒聊] 公連yt軸佬談重置深域](https://i.imgur.com/4anDHfGb.jpeg "[閒聊] 公連yt軸佬談重置深域")
23
[Vtub] 團長會吃鴨子醋是真的還是演的？![[Vtub] 團長會吃鴨子醋是真的還是演的？](https://img.youtube.com/vi/Sq2IowpOcF8/mqdefault.jpg "[Vtub] 團長會吃鴨子醋是真的還是演的？")