Re: [問題] 動畫 = アニメ 這理解是怎麼來的?
※ 引述《xianyao (艾瑪)》之銘言:
: 連環的畫或會動的畫英文是叫Cartoon
: 直譯過來變成卡通
不是 這邊就不對了
連環的畫就是animation
你要說的是animated Cartoon 或者 Cartoon animation
也就是卡通風格的動畫
然後大家說話都愛省略,有時候就變成卡通了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.194.108 (臺灣)
※ 編輯: Xavy (111.243.194.108 臺灣), 10/21/2024 18:03:34
※ PTT 網址
推
正解,真的不知道上一篇那個問題...XD
推
正解 Cartoon是一種風格 不會動的單圖也能算Cartoon
→
但是animation一定是會動的
推
其實Animation不一定要是"畫" 各種有動作的媒介並逐格拍攝後
→
加以放映都可以是廣義的"動畫"
→
是美國用法啊 卡通動畫只寫Cartoon
就被省略啦 我文中有說
推
所以Cartoon是什麼?
88
首Po連環的畫或會動的畫英文是叫Cartoon 直譯過來變成卡通 始祖可能是牢贖開蒸氣船吧? 像這種就是典型的卡通2
話說日文動画是不是更神奇 日文動画=影片 根本不一定要是畫 像當初一開始認識niconico的時候 還覺得很奇怪明明就沒幾個動畫為何叫動畫8
我不知道anime=日本動畫怎麼開始的,但這已經是全世界的共同認知了。 anime這個單字,在英文解釋就是日本動畫。 查劍橋字典 anime Japanese films made using characters and images that are drawn rather than1
目前台灣的情況是卡通和動畫混用吧 而且感覺講卡通的人越來越少 迪士尼官方的介紹,講的是皮克斯動畫工作室 玩具總動員、怪獸電力公司、海底總動員都叫動畫電影1
何不問問神奇GPT呢? 簡單來說,會動的都是動畫 另外我請GPT推薦幾部瑟瑟動畫,但我都沒看過,這些好看嗎?13
就日本當初用animation稱呼自家動畫作品 寫成片假名:アニメーション 然後再變成日本人喜歡的只念頭三個音:アニメ 最後再回流英語體系國家:Anime 就這樣子而已5
說到為什麼動畫=アニメ 我想應該也是受日本那邊的影響吧 隨便舉幾個例子 東映動畫「東映アニメーション」以前的正式名稱就叫「東映動画」 新銳動畫「シンエイ動画」用的也是動画而非アニメ
36
[問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫三個詞意思差不多 現在還會有人很介意嗎 雖然英文上已經把anime分開成定義為日式動畫 不過整體用cartoon的還是不少 當然更多的應該是animation吧?34
[閒聊] 老外看到Anime=cartoon會爆氣嗎?如題 以前常常看到有人在吵動畫跟卡通的定義 例如美式卡通是cartoon、日式動畫是Anime 如果講動漫=卡通的話就會引來大量的爭論 那如果今天是歐美宅宅老外看到有人把Cartoon跟Anime畫上等號會爆氣嗎?19
Re: [閒聊] 大家在戰的「動漫」到底是什麼意思?我老宅啦 從大家叫它卡通-動畫-現在到動漫都經歷過 說真的現在的「動漫」的稱呼是我覺得最怪的 我個人的認知中一個詞被廣泛使用 通常會有個能夠大量散播的出處15
Re: [問題] 動漫跟動畫差在哪以下手機排版(其實也沒排)的廢文 看了一下英文那邊的標籤差異 你的名字標的是Animation 天氣之子標的是Anime 所以這個標籤有兩個可以問的9
[閒聊] 為什麼漫畫和動畫合稱會簡稱動漫?更早以前的話簡稱也是稱卡漫(卡通和漫畫) 為什麼兩者合稱的簡稱是稱卡漫或動漫而不是漫卡和漫動? 最近在他站問起這個問題, 有網友跟我說是發音時舌頭和嘴唇的動作唸"動漫"會比"漫動"順, 另一網友說是英文字母序的關係,不論是animation或cartoon,頭二字母序都在comic之前2
Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫我自己在用是 動畫 = animation = アニメーション 指的就是常說的動畫 以日本動畫為主 動漫 = anime = アニメ 我會指的是ACGN這個整體 包含漫畫 動畫5
Re: [問卦] 卡通跟動漫差在哪?(認真)卡通Cartoon就是漫畫,也指在動畫製作過程裡面所準備的那些“原畫” “動畫”的圖畫。 舉例之前找到的,《七龍珠 動畫版》的原畫 作畫:前田実 動畫Animation4
Re: [問題] 現在還有人在意「卡通」「動漫」「動畫如果用動漫來表示會動的漫畫的 那這個詞沒什麼好討論的 就智障用語 再來卡通 動畫這兩個詞在語言的定義上其實都很模糊 動畫animation源自拉丁語animationem(賦予生命) 基本上是指讓靜態畫動起來的技術
86
[閒聊] 中國江浙滬的理想二次元宅男情侶爆
[生日] 今天是梅普露的生日!!!!!!!!51
[Vtub] 三毛貓 暫時休息告知83
Re: [蔚藍]國際服10/21更新日誌35
Re: [閒聊] 欸欸…大傑…麥當勞還沒開賣,別75
[閒聊] 女網紅為嘲諷獵人道歉了20
[Vtub] 船長:近期會和阿夸見面19
[閒聊] 港版就是盜版嗎(全民星攻略影片)28
[乳摸]NS再戰一年。後繼機2025年底上市爆
[閒聊] 欸欸…大傑…麥當勞還沒開賣,別急啊29
[閒聊] 聖獸之王 黑精靈42歲21
[閒聊] 27歲的單身修女不行嗎?11
[閒聊] 麥當勞獵人的圖怪怪的吧?27
[問題] 不全知也不全能的技能為何要叫全知全能?11
[閒聊] 來自尤蓓爾的邀約55
Re: [閒聊] 關於檔案這次事件我的看法57
[問題] 為何台灣人都不買正版授權的藍光光碟呢?9
[問題] 把動畫/卡通叫成卡漫的話會炎上嗎?10
[閒聊] 不滿檔要不然連署阿?10
[討論] 今天若是咒術卡牌包,網友會炎上嗎?21
Re: [漫畫] 愛妻的秘密帳號9
Re: [閒聊] 幼馴染恋するの作り方 出大事了23
[蔚藍] 秋葉原大型看板廣告9
[閒聊] 鋼彈 Z ZZ CCA34
[討論] 獵人麥當勞事件根本沒人有錯吧?23
[閒聊] 桐生一馬應該找誰來演才對11
Re: [問題] 為何台灣人都不買正版授權的藍光光碟呢?27
[閒聊] 關於檔案這次事件我的看法7
[閒聊] 布袋戲的戲偶還有辦法再進步嗎?7
[閒聊] 事關國家安危的機密就這樣流出去了