Re: [閒聊] 會怎麼跟外國玩家解釋武俠的內力?
※ 引述《voohong (120kg BMI48)》之銘言:
: 內力是各種武俠遊戲常用的設定
: 有點像dnd的mp可是又很多其他用途
: 攻擊和防守都跟內力加成有關,連輕功也因為有內力會跳的特別高
: 中毒可以用內力解,跟手動解毒又是另一回事
: 可以傳內力給他人,也要對方身體承受得起不然會爆炸
: 板上的你各位遇到外國玩家玩武俠遊戲會怎麼跟他解釋武俠世界的內力啊?
火影忍者:查克拉
七龍珠:氣
航海王:霸氣
死神:靈壓
寶可夢:波導
妖精尾巴:魔力
星際大戰:原力
甚至美國還有一部自己做的中華武俠風的降世神通
所以我真的不懂為什麼某些臺灣人會覺得歐美人不懂內力是啥?
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
智商問題
推
原因很簡單阿,就笨而已
推
原PO把內力收了起來,他覺得內力就是內力,不是查克拉
→
不是靈壓,更不是霸氣。
推
人家當紅漫畫都可以直接用本身的音 哪還需要在那邊自慰怎
→
麼翻對方才會了解
推
好萊塢電影尚氣都拍好給你看,標準答案都有了
→
小小兵也有提到 XDD
爆
首Po內力是各種武俠遊戲常用的設定 有點像dnd的mp可是又很多其他用途 攻擊和防守都跟內力加成有關,連輕功也因為有內力會跳的特別高 中毒可以用內力解,跟手動解毒又是另一回事 可以傳內力給他人,也要對方身體承受得起不然會爆炸9
這是dnd第五版武僧的介紹 老外可能你還懂氣 氣搞不好在老外的運用比華人的廣場氣功還多 各種打坐 心靈講座都愛用這個字8
這問題就好像: 怎麼介紹原力、魔力、查克拉.....etc 根本不用去解釋也無需解釋 以上這些你就算不知道也自動理解是超能力 怎麼到武俠就得預設別人不懂?不過也只是超能力而已7
這有什麼好不懂的 七龍珠哪個老外沒聽過 龜派氣功誰不知道 氣的概念也講得很明白了 跟魔力 原力 查克拉 念...等這類幾乎可以通用 反正有問題交給某個神祕能量就對了4
米那桑空尼 幾蛙 內力哇~力學的斯 熱公當量 內力即為熱力,單位焦耳 ,一卡乃4.18焦 練精化氣,練氣化神!內力將卡路里轉化爲熱力,熱力在轉化爲動力,即為馬力 武力高手都擁很高的馬力或者牛頓力 氣功波 乃內力共振 以波的形式傳遞能量1
第一次理解什麼叫看月經文的煩躁 但作為曾經思考這個問題的阿肥 讓我大發慈悲為你解釋吧 問就是不必翻譯 名詞只要把概念傳達出去就好
43
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪就很多人提過了 武俠排他性太高了 玩個水火土可能就被說是仙俠甚至是奇幻了 但火影忍者水火土雷狂噴就還是忍術 芙莉蓮魔法系統跟玩元素那套完全不一樣但也還是被定位在奇幻21
[閒聊] 內力跟魔力的差別在哪金庸小說的內力 日式奇幻的魔力 火影忍者的查克拉等等 這種戰力單位可能初期描寫有點差別 但到後期是不是都變成單純的比大小16
[閒聊] 穿越後發現有神秘力量,你覺得那會是什麼1.內力(武俠世界) 2.查克拉(忍術世界) 3.魔力(型月世界) 4.魔力(哈利波特世界) 5.原力(星際大戰世界)6
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪我就問問 功夫跟武俠差在哪裡 根據討論串 功夫有出圈 武俠沒有 功夫熊貓會功夫有大俠稱號 但不算武俠3
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?我個人覺得還有一個是推廣時間的問題,也就是說市場上已經有同質性高、更早推出、佔據 大量市場的商品存在了。 西部:牛仔 沙漠:金字塔 歐洲:騎士2
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?不太理解總是有人覺得外國人是白癡,完全不能理解氣啊 內功之類的東西 七龍珠 降世神通 還不是照樣紅 要搞設定複雜難懂,國外奇幻小說設定有比較簡單?山神還不是扯一堆設定,大家還不是看得很爽 真心覺得什麼內力武俠沒有那麼深奧複雜,不要當其他國家文化的人都是智障,東方人能理解魔法,為什麼西方人不能理解武俠? 到底為啥有些人會有一種奇怪的中二優越感,認為自己的東西最難懂最屌?
爆
[我推] 我推 161 文字情報+圖透爆
Re: [Vtub] PM出大事了!!!!!爆
[閒聊] 日本高中生主宰棒球界88
[政確] 闇龍紀元 紗障守護者 加入胸部移除手術傷疤選項71
[討論]Concord總監下台等待Sony處置72
[俄語] 台上的人突然講俄語會怎麼想?64
[情報] 電馭叛客 新動畫始動55
[閒聊] 現在是不是側面證明原神沒抄薩爾達57
[閒聊] PS5版幻獸帕魯從TGS參展名單中被移除54
[閒聊] 索尼將星鳴完全抹消,這真的沒問題?43
[閒聊] 辣個女人回來了!!39
[內鬼] 米哈遊不想賺錢之瑪拉妮改動39
Re: [人禍]參觀鐵達尼號的潛艇失蹤37
[閒聊] 海綿寶寶最好用的哏圖是什麼36
[閒聊] 勇者,你的爸爸是魔王33
[Vtub] HoloGTA背夫偷情的狼媽 被綠沁音當場抓姦32
[政確] Concord遊戲總監已辭職轉開發支援31
[蔚藍] 小瑠美84
[閒聊] 美國人一天100度電喔= =29
[閒聊] 龍族拼圖沒告神魔之塔 是不是很可惜?29
[閒聊] 現實運動中還有比大谷更扯的表現嗎26
Re: [乳摸] NS2外觀模型圖,12G的RAM、256G的儲存27
[碧藍] 欸等等 這個...這個造型是可以的嗎28
[問題] 恩恩爸去哪了?25
Re: [閒聊] 日本高中生主宰棒球界25
[索尼] TGS出展陣容,現場還提供兩台PRO試玩26
[閒聊] 拳願為什麼比不上刃牙?24
[情報] 寶可夢卡牌手遊 Game Pocket介紹影片24
[情報] 機動警察新作 2026開始24
[閒聊] 哦齁聲其實很早就普級了嗎?