Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落
※ 引述 《bluecsky (我要藍藍淡淡的天空)》 之銘言：
:
: 不如說
:
: 是喜歡武俠的人對武俠的定義太過狹義
:
: 以文章提到的火影忍者來說 不只日本忍術 中國武術 仙術 西洋魔術的概念都混進去
:
: 但是還是會被認為是忍者
:
: 那中國武俠創作 寫了仙術 就會有一批人挑出來說你這不叫做武俠 叫做仙俠
:
: 你混了忍術 西洋魔術 他會說你不是武俠 你只是幻想世界架構中有混入中國武術
:
: 這樣問題不是很明白了嗎? 連產地的人自己對於這東西的定義都很狹隘
:
: 自然很難推廣創作 你看歐美拍的電影 一堆武打都有混入中國武術在裡面
:
: 現在創作都要多元化 但是不脫離核心架構 自然就推廣得出去
:
武俠的定義好像都要什麼俠客的精神，忠孝節義愛國情操之類的，但老外懶得理這麼多，老外就是要打起來帥就好。
所以功夫片比武俠片紅就是這樣，看個鼻子哥打戲可以不用這麼多精神，邊笑邊看就好了。
說真的，有了功夫片好像也沒有一定要什麼武俠了，反正中國功夫都因此傳播出去了，那有沒有什麼什麼精神，好像也無所謂了。
--
甚麼精神也是隨人說 其實就是好人打壞人
武俠很看你看誰的作品 金庸的情操 和古龍的喋血江湖就
而且你反過來想 難道功夫片就不武俠了嗎 也是有行俠仗
差別很大 精神什麼 我是不一定看得到
義的精神 或是面對江湖是非感到無奈的橋段啊
重點是要推廣就不要說教 打就對了
去問韋小寶或蕭十一郎你算忠孝節義嗎 他們本人大概都會
講no
用武俠對比本來就莫名其妙 你置換成 功夫 氣 太極等就
是老外對中國的刻板印象 好萊塢也常用這種東方元素
先夠帥能吸引觀眾才有機會推廣俠義精神
不知道日本有沒有忍者基本教義派
武士規矩應該比較多，忍者就是刺客，也沒啥規矩不規矩
哪有那麼多要求 最近遊戲的seafood 也只是單純復仇劇
雖然有個武德結局可以走 但根本沒在講什麼俠不俠的
反正要說現況我感覺就是隔壁也懶得管有沒有世界市場，反
正他們自己內需就養得起
是 問題還是回到沒在搞文化輸出 武俠吃內需 往外就日系
風賺爛 他們有錢的都不想做文化輸出了 台灣沒錢想那麼多
不糾結什麼玄幻的話，霧山五行也算出海了吧
出海不出海 n年前也有功夫熊貓惹
14
我想起有個韓國明星 Rain 然後在好萊屋拍了部影片叫"忍者刺客" 忍者這玩意兒, 到底怎樣才能叫忍者? 似乎沒有個準確的定論 但是只要有幾個象徵符號在, 無論哪國人思考上就會容易和忍者作連結 忍刀 手裏劍 蒙面緊身衣 煙霧彈 秘密組織 殺手 間諜 潛藏在陰影處之類的52
之前討論這話題時畫的 忍者可以而武俠不行的理由說不定很簡單 武俠沒有象徵物 月代頭、武士刀、手裡劍 > 和風世界![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://i.imgur.com/C3TxAXpb.png "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
21
不如說 是喜歡武俠的人對武俠的定義太過狹義 以文章提到的火影忍者來說 不只日本忍術 中國武術 仙術 西洋魔術的概念都混進去 但是還是會被認為是忍者 那中國武俠創作 寫了仙術 就會有一批人挑出來說你這不叫做武俠 叫做仙俠14
看到「沒有象徵符號所以紅不起來」這種倒果為因的言論真的讓人哭笑不得。 忍者跟武士之所以受歡迎，不是因為那些元素，而是日本文化推廣出去之後，喜歡日本文化 的外國人自然而然接納的一部分。 象徵符號這種東西是一樣事物紅了之後，自然會被粉絲歸納出來的。 以金庸的設定而言，武俠無非是內功輕功、刀法劍法、門派幫會，其他的就是漢人文化而已21
氣 太極 功夫 都已經有對應英文 武俠還沒有15
: : 武俠的定義好像都要什麼俠客的精神，忠孝節義愛國情操之類的，但老外懶得理這麼多，老 : 外就是要打起來帥就好。 : 也不能都這樣講喇3
中國文化產品最強的大概是小說 我自己是日中二者都有看 但不得不說中國小說人多競爭出一堆鬼神作品 在這種國家北七管制的狀況下 許多作者還是可以努力對抗擠出優秀的作品8
這樣我就很好奇為何武俠沒人幫他設計形象物 武俠在設計角色是不是都沒對服裝特異性去著墨？ 找件中國古裝穿起來說他是武俠都不會覺得奇怪 跟武俠比起來，三國題材、西遊記等都相當有記憶點 --2
火影忍者一直以來都不是用忍者拿來當標題阿，標題叫NARUTO，直接翻譯叫鳴人傳 ，但開場設定就是忍者世界，只是這個忍者世界和一般的忍者世界不一樣，不要說 疾風傳和慕留人傳。 光是 遁術設定的，比較像是套上忍者外皮的超級英雄或是七龍珠? 疾風傳更不用說，神羅天征 萬象天引 地爆天星還不夠像薩諾斯，先誰出不好說44
首Po【板主:ubcs/q347/ffooxx..】[八卦] 準備修板規囉 9(ˊ口ˋ*)9 系列《Gossiping? [←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明 編號 日 期 作 者 文 章 標 題 人氣:13472 1 爆 2/11 sodistrues □ [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？ 2 + 2/11 Fantasy7th R: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？
爆
[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界， 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落，就算 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅？ 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎？而且沒落比忍者系列快？ --![[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？](https://i.imgur.com/I4rkbXeb.jpg "[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？")
28
[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?武俠世界好像只有華人圈會討論 不要說歐美了 連日本韓國 武俠都推展不起來 為什麼武俠無法像日本忍者武士那樣把文化推展到全世界呢? 請注意這裡指的武俠不是中國功夫喔.... 中國功夫和武俠是不同概念...![[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?](https://i.imgur.com/i6yIMXtb.jpg "[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?")
15
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?翻譯、設定、內核、奠基作等等都太深了， 其實就是沒有接連不斷的作品洗腦。 我們為什麼會有武俠的概念？ 還不是從小到大電影電視小說遊戲的薰陶。 要讓武俠形象成長很簡單，11
[問卦] 為什麼師父的打戲假假的 但是很多人很讚?看評價都是說師父拍出了真正的功夫 然後裡面很多學問 動作設計很扎實 還原了真正的中國工夫的打法 而不像港台的武俠功夫片 只是套招吊鋼絲 花拳繡腿 擺明就是打假的很浮誇 只有師父才拍得出真功夫出來 然後我看了看 有兵器決鬥之類 但是就打很慢 好像刀一架上去 對手就像被點穴一樣站著給你打 感覺好像也沒李連杰打得好看 所以真正的中國功夫到底怎麼打的?![[問卦] 為什麼師父的打戲假假的 但是很多人很讚?](https://img.youtube.com/vi/qYYIjOkBIiU/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼師父的打戲假假的 但是很多人很讚?")
3
Re: [問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落？這是定義上的問題 武俠的概念又不是中國人獨有 而是所有文明中都會出現 群體生活社會化 就會有大欺小 強凌弱的壞人出現4
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?因為功夫比較有名 所以武俠出不出中華圈倒是沒有必要 因為全部都會被歐美歸類成功夫片 之前歐美前一陣子還蠻愛邵氏功夫片![Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?](https://img.youtube.com/vi/y4H10cY-02M/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?")
4
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落有關武俠的定義 以下這篇寫得很不錯 如果武俠的定義限定在以中國古代為背景又要有各種神奇武功 這種題材局限太多![Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落](https://img.youtube.com/vi/mcSo8fbUDc0/mqdefault.jpg "Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落")
1
Re: [閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?好像很多人定義的武俠 似乎大多是指刀劍古裝劇 或是超級系功夫片 雖然武俠題材的定義眾說紛紜 但與其討論內涵 不然來討論世界觀
81
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質](https://img.4gamers.com.tw/news-image/f417f2cf-424b-4b62-b994-09487b29e953.jpg "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質")
爆
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責![Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責](https://i.imgur.com/ZOigcSrb.png "Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責")
81
[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了78
[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?![[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?](https://www.thesixthaxis.com/wp-content/uploads/2024/10/Toshihiro-Kondo-Hero-500.jpg "[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?")
78
[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎![[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎](https://i.imgur.com/uLMbPEHb.jpeg "[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎")
70
[閒聊] ChatGPT：會贏喔！![[閒聊] ChatGPT：會贏喔！](https://i.imgur.com/qQt4F4Vb.png "[閒聊] ChatGPT：會贏喔！")
63
[閒聊] 彭絲也太有料![[閒聊] 彭絲也太有料](https://i.imgur.com/OXGgpaTb.jpeg "[閒聊] 彭絲也太有料")
65
Re: [魔物] MHWs荒野 為何對beta這麼苛責63
[閒聊] 妮姬最好玩的小遊戲是塔防嗎?54
[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？![[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？](https://i.imgur.com/9ac2JOhb.jpeg "[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？")
58
[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？![[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？](https://i.imgur.com/RKYUWl1b.jpeg "[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？")
53
[閒聊] 灰姑娘現在是妮姬戰力頂點嗎？52
[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動![[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動](https://i.imgur.com/MYdk6b3b.jpeg "[閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動")
47
[今倒] 任天堂Q2營運獲利年減29%，下調財測44
[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一![[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一](https://img.youtube.com/vi/BIUQo1y74Fw/mqdefault.jpg "[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一")
44
[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年![[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年](https://pbs.twimg.com/media/GbkbHXFXYAA5xbf.jpg "[閒聊] 今天是 超人特攻隊 上映20周年")
42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live![[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live](https://img.youtube.com/vi/uQZ8wTz4F7E/mqdefault.jpg "[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live")
爆
[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲![[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲](https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241105/K10014627631_2411021715_1105114439_01_02.jpg "[訃報] 楳圖一雄 楳図かずお 死去 88歲")
38
[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？![[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？](https://i.imgur.com/spftHZMb.jpeg "[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？")
38
[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?![[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?](https://i.imgur.com/x43uC0mb.png "[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?")
34
[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年![[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[閒聊] 8 GB vram的顯卡還打算戰幾年")
37
[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運![[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運](https://closing.mangaz.com/img/ogp.png "[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運")
37
[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？![[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？](https://images.plurk.com/3eGof8O6eTbk7w0F6sXl3f.jpg "[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？")
35
[獵人] 麥當勞：一起期待明年熱血動漫祭吧![[獵人] 麥當勞：一起期待明年熱血動漫祭吧](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/458189108_1543511206245964_6239383627942229360_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=qD1B5XA_goUQ7kNvgEeC4Z5&_nc_gid=8c72eedb55de49c5a05fa853472cadf8&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYCQAa8DERt0PjTUrmaQxOsTSbYd3wIpwmRvAw5gn2WfuA&oe=672F7EBE&_nc_sid=10d13b "[獵人] 麥當勞：一起期待明年熱血動漫祭吧")
31
[閒聊] 爆庫兒是不是很難平反？37
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？![[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？](https://img.youtube.com/vi/3OYgu5D2cxU/mqdefault.jpg "[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？")
29
Re: [閒聊] Cecilia認為異世界轉生設定都是垃圾XDD29
[Vtub] 甘結もか 銀盾達成![[Vtub] 甘結もか 銀盾達成](https://i.imgur.com/keFwQYPb.jpeg "[Vtub] 甘結もか 銀盾達成")
28
[閒聊] 穿越異世界首先該注意什麼40
[閒聊] 火焰 劍盾 取消 這把武器一定是……