[問卦] 講中國台北隊為什麼有人氣噗噗?
根據劍橋英文辭典
Chinese 正式翻譯就是 中國的 中國人的
http://i.imgur.com/ZQjsyI1.jpg
Chinese Taipei
依照正規理解 就是 中國台北隊
大陸大學生只是陳述一個國際認同的事實而已
講中國台北隊為什麼有人氣噗噗?
掛?
--
因為都不是台北設籍啊
球員自己這樣講 你有參賽?
確實 身為中國台北民眾黨的支持者
是嘲諷^^ 你搞錯了
誰氣噗噗??是青鳥不敢吭聲吧
台灣隊長tvbs專訪講中華隊欸 塔綠哥布
林可以出征了
民進黨跟賴清德都不敢說要改 惱羞了
已經被妖魔化
民進黨希望大家這樣思考
幹得好!黨思想的傳播
我很少聽到韓國說大韓民族很丟臉
這是台獨份子希望大家這樣想
我這樣說是有道理的
日本人稱呼我台人為漢人
這不是我們洗腦日本人的結果
民族國家是理想 青年義大利黨的訴求
同一民族不同國家 不同政權 常見
但詆毀自己民族出身 少見
非常少見 因為不會有人為了別人放棄自己
你出國會講自己是台灣人還中國人==
台灣北京人
?
根本 非同文同種有可能
若不是他們耍機掰,我們不用叫中國台北阿,
我們的國名是中國台北嗎?你媽幫你取的名字
被改名,你還要謝主隆恩喔
我是華人 不是中共國來的 是台灣來的
只是方便區分 因政治有區分 絕非詆毀自
己民族
我沒聽過世界上有台灣民族這種說法
你可以用英文講一次嗎
明明很好區分也不用展勇(沒自信表現)
我是Chinese
From Republic of China
我給你看我的護照
上面有寫
不是PRC喔!
中華民國英譯:ROC
你說根本看不到 在那個國徽的環上啦!
被有心人弄成那麼小的
以前是在中華民國 漢字下面 真心不騙
中國一詞泛指中共國 所以不行 要用中華加
以區分
百姓無能為力 但自己知道自己祖宗源流
我怎麼可能因為民進黨要我改就改
民進黨對文學國家認同程度比我還差
文化
你會跟比你差的人學嗎?
2009年版本護照仍有中華民國英譯
用台灣隊才是矮化 不然你去問國民黨
你問這些陸生,中國是指中華民國還是
中華人民共和國,如果是中華人民共和
國,藍營還無所謂就擺明是跪舔中共..
.好意思說蔡在蹭,那有骨氣點...叫
陸生去蹭屎吧...
好了啦 中國台灣人
正統中國是中華民國
15
[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸每年國際賽稱中華台北隊或台灣隊都會成為政治鬥爭議題, 各家電視台怎麼稱呼也可看出他們的一些立場。 不過說回來Chinese Taipei在中文圈的確直翻就是中華台北隊, 只是左邊鄰居會喜歡簡稱台北隊,而我們會說中華隊。 因此不免有些人聽到有人稱台灣隊就要跳出來糾正:23
[討論] Chinese Taipei 隊伍沒有台北人!→ Hohenzollern : Chinese Taipei隊沒有台北人! 49.216.27.49 網友推文太精闢了。 蔣萬安本來要發獎金給這次奪冠的 中華台北Chinese Taipei, 但是一個設籍台北的台北人都沒有!17
Re: [問卦] 中華台北和中國台北?去翻翻字典吧 劍橋辭典的翻譯是這樣。 Chinese -------------------------------------------------------------- belonging to or relating to China, its people, or its language10
[問卦] 外國人會怎麼理解Chinese TaipeiChinese Taipei 外國人怎麼看明明就是“中國人台北” 也就是“中國台北” 誰跟你在島內自嗨中華台北 還嬌喘呻吟著:人家就是不一樣~~~7
[問卦] 所以國家隊該怎麼命名?如題啦 所以現在代表台灣出賽到底該怎麼命名啊? 「中華台北隊 Chinese Taipei」: 照英文 Chinese Taipei 翻起來是「中國台北隊」 在改不了名的前提下只能自慰翻譯成「中華台北」1
[問卦] Chinese Taipei叫台灣隊OK嗎?Chinese 可翻譯為中國的 Taipei 台北 加起來=中國的台北- 說真的,民進黨支持者看到這個不用高潮 如果你常看大陸的體育直播,像是什麼企鵝虎牙的 很多大陸人都講台灣隊,反而台北隊沒太多人講 因為對於大陸人來說,台灣是省隊,不是國家隊 在全世界多數國家官方也不承認台灣或中華民國是國家
1
Re: [討論] 台灣隊?中華隊?其實講台灣隊就是自慰給台灣人看的啊 還是給特定族群看的誒 主要是讓那些綠色皮膚的哥布林開心到高潮 實際上,國外轉播幾乎都是Chinese Taipei 啦 那個沒讀過英文的腦殘來把Chinese Taipei 翻譯成台灣阿?- 這幾天中共國的朋友超悶 沒辦法 他們只愛看節奏快的籃球足球 不懂也沒耐心欣賞棒球這種鬥智鬥力鬥巧的全能運動 然後看到台灣隊奪冠了
X
Re: [討論] 這次陸生第一個講中國台北的母豬菜說過: 中華台北沒有矮化 賴皮畜說過: 中華台北就是正式名稱 兩任台灣地區領導人都這樣講了 陸生講中國台北有什麼問題? Chinese Taipei 裡的 Chinese , 照英文辭典裡面解釋
爆
Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[問卦] 欠國家一億多不還 檢察官怎麼不抓他?爆
Re: [問卦] 國旅全部死光 各位真的OK嗎?爆
[問卦] 為何現在大學生都不搭客運了?爆
[問卦] 鏡週刊拍到通緝犯林秉文 但檢方沒輒?84
Re: [新聞] 吳乃仁與檢察官吃6萬星級日料店曝光 5名77
[問卦] 國旅死光是必然結果 國外太適合觀光了86
[問卦] 交保林秉文的檢察官還是法官,現在想什78
[問卦] 中年大叔買樂高組拼,很幼稚嗎?63
[問卦] 夜神月現代是不是一下子就被抓出來了?60
[問卦] 川普說風力發電是垃圾 我們還要繼續發展53
[問卦] 黃仁勳講Chinese new year 要出征嗎??28
[問卦] 幫男生朋友打手槍正常嗎?44
[問卦] Dcard感情 機師男友出軌率?39
[問卦] Popeyes 好吃嗎?30
[問卦] 現在政府還有在跟黑道宣戰嗎28
[問卦] 退休後政府照顧你→退休領太多太可惡??33
Re: [新聞] 不該提高警消退休年金 綠委稱:退休後已30
[問卦] 日本沖繩玩真的有墾丁舒服嗎?23
[問卦] 台灣是不是進入什麼絕子絕孫的循環29
[問卦] 養貓好還是養狗好?25
[問卦] 中國為什麼創造不出自己的超級英雄?24
[問卦] 林秉文跟林秉樞有什麼關係嗎?20
[問卦] 免費國旅兩天一夜 各位會選擇哪個縣市?18
[問卦] 沒人發現北檢尾牙一餐一人一萬五以上嗎28
[問卦] 要怎摸樣才能拯救墾丁觀光17
Re: [問卦] 波音737真的又爛又危險嗎?20
[問卦] -10度 有多冷的八卦?21
Re: [新聞] 慘!墾丁驚傳3家飯店將熄燈 觀光業再受19
Re: [新聞] 慘!墾丁驚傳3家飯店將熄燈 觀光業再受