[問卦] 要怎做到不用外來語來對話阿??

a6234709 發表於 2024/9/23 上午8:51:17

看板Gossiping標題[問卦] 要怎做到不用外來語來對話阿??作者

(永不言棄的肥宅)時間Sep 23 08:51:17 2024推噓 5 推:6 噓:1 →:3

我朋友拉
他在公園巡邏時
碰到一個全身日式裝扮的男子叫大和
用手板在講述聖誕老人的故事
但全程並沒用到聖誕老人或其他外來語
都用日本本土語言在描述故事

這蠻厲害的光巧克力跟咖啡等等都是常見外來語
那要怎做到不用外來語來對談阿??

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.124.66 (臺灣)

推

fony1029 09/23 08:51用閩南語啊閩南語本身就是外來語了☺

推

Qinsect 09/23 08:52那你就找本來就有的字啊

噓

storilau 09/23 08:56你說的東西叫借用詞

推

greyrose7 09/23 08:57你他媽國語也是外來語用原住民語好了

推

snocia 09/23 08:57日語的外來語不包含漢語詞彙，在創作中盡

→

snocia 09/23 08:57量少用外來語的作品不算少見

→

snocia 09/23 08:58而且這種情況常常會伴隨非常大量的漢字

推

Yurina831 09/23 08:59別被那男的騙了，他肯定崇洋媚外

推

sm905202 09/23 09:02不要被他騙了，他娶外國老婆欸

→

Forcast 09/23 09:19國際化啊

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關