Re: [問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家
誒不是 他們打得每個字 都是漢字誒
是中國來的誒 真的可以嗎 這樣需不需要也要抵制一下
這群人的腦子到底在想什麼
※ 引述《eatk (吃K)》之銘言:
: 前幾天,台文使用者對爭鮮以「底家」表示台語中「在這」而非「佇遮」表示不滿。如今: ,寫信至爭鮮要求改正,並尊重台語文化與正確書寫。
: 爭鮮寫錯的地方
: https://i.imgur.com/4m5Ussa.jpeg
: https://i.imgur.com/RCkXfiF.jpeg
: https://i.imgur.com/qMJ9Pu3.jpeg
: https://i.imgur.com/itoSJ58.jpeg
: https://i.imgur.com/wRjUiRA.jpeg
: https://i.imgur.com/BsJ2O4R.jpeg
--
打錯就打錯,乾他們啥事?可悲的集合
我客家人看不懂
看不懂正常啊 畢竟某小群人自創的
台羅仔好可怕
推廣台文的目的是為了能夠更精確、準確的
使用規範後的文字紀錄、傳達台語。不等於
為了去中國化。
所有文字一開始都是人類自創的 後來是政
府規範與教育推廣
雙標自己打漢字就可以
沒有學過文字當然就讀不懂 母語是什麼本來
就不代表你會讀懂該文字
哪裡雙標了? 該文是希望紀錄台語時使用規
範後的台文,又沒有要求對方一定要用台語
。就像有人會寄信要求新聞台不要寫錯華語
字一樣
笑死 推文居然真的有台羅信徒誒
果然人一綠 智商堪慮
遇到不順眼的立場就嗆智商,也據理反駁,
你也是很有教養
小圈圈創的文字,跟火星文一樣吧
所有文字對沒學過的人來說都是火星文
商店寫錯字,都只是笑笑就好。怎麼看到有
人違反交通規則不寫信檢舉?
中文書寫好玩本來就是可以故意寫破音字搞
笑。
這麼在乎要對的東西。考試有沒有都考一百
分?
火星文需要學嗎,哪裡開班在教?怎
麼低年齡層都用這麼順?
一個快要是死語的東西,還幫他創沒
人看得懂的文字,根本浪費經費
這些台羅文仔是強盜嗎?台語也是中國來的,
硬要說是台灣自己的
推廣台語饒舌都還比這垃圾文字有用
每個人個性不同啊 有些人看到華文新聞「再
在不分」也會上網抱怨 或寫信要求更正
在乎的人就是希望該語文不要死啊 不然人不
是也早晚會死?你就不覺得自己在浪費經費
因為出生無法選擇但學語文可以,與
其學這個不如把時間拿來學英文
另外你也可以回一下浪費經費創文字
居然比火星文還難推廣的問題
學語文可以選擇,那台灣怎麼不都學
英文?浪費錢在維護華語和漢字?
實際上就是現在很多人還是會用,過去很多
歷史、文化與史料和這些語言有關係。就算
你家人沒有講台語,那還是有幾百萬人家裡
有講啊。當然每個人重視程度不一樣,現在
的經費使用就是反映出有多少人在乎阿。
ptt 很多人常說台灣沒有文化 但是像你這樣
要不要先回答前面火星文的問題,別
的心態又很普遍。把文化產生、茁壯的環境
一直轉移話題
隨意破壞,那自然是很難長得好。
基本的問題回答不出來,一直上升到
意識型態答非所問,怪不得台文會被
看不起
哪有啥打對打錯...店家扛棒要放啥字也在管
火星文根本不是一種文,這要比什麼?所有
非規範用法都可以稱作火星文,包括「底家
」。而且台文的書籍比你想像中還多,使用
者雖然沒有到稱作普遍,但也是有固定出版
一些文學、刊物的語言。
你隨便創一個假問題,然後再怪別人答不出
而且 台語哪有啥正字
來也是挺厲害的
台語有國家規範的文字阿
哪來的國家規範的文字 台語搞文字獄嗎?
真的要亂比的話 英文火星文的使用人口還比
台灣華語還高 要不要也砍掉改學英文火星文
店家爽用啥字就用啥字 大家的台語跟你不同
?
所以有誰去管什麼英文火星文該使用正字嗎?
本來就是店家爽用什麼就用什麼 但國家有花
錢規範個語言的文字是事實啊,只是沒拿槍
逼你用而已
蛤? 哪個國家會用槍逼你用哪個文字?
我就說沒有強迫 所以不是文字獄阿 但確實
簡單問你個問題 真正使用台語的人會寫台語?
/
那叫啥規範....
有一些真正使用台語的人會 但多數不會。因
為國家對於台語母語者的台語文教育長期不
足,甚至過去是打壓
辭典 不叫規範吧 國語辭典也不叫國語有規範
就像民初以前多數北京人看不懂白話文一樣
打壓個懶叫
臺灣台語推薦用字700字詞
你可以查查
你現在不是看到有人在打壓爭鮮嗎? 裝傻?
推薦用字 就不叫規範 那是推薦
爭鮮只是被民眾寄信提醒,算甚麼打壓?他
大可以完全不理。又沒有國家罰錢什麼或是
關店之類的。
那就是規範阿 不然討論出一套幹嘛? 就是
依此要求課本和政府文獻要使用,就是種規
範。
不然你想像中的規範是什麼?
招牌上一堆濫用日文 好怎沒日文警察去檢舉
討論出一套 笑死人 誰討論的?
曹逢甫、楊秀芳為首的一群語言學家討論出
來的
你是不是沒查過資料就亂噴?
爆
首Po前幾天,台文使用者對爭鮮以「底家」表示台語中「在這」而非「佇遮」表示不滿。如今 ,寫信至爭鮮要求改正,並尊重台語文化與正確書寫。 爭鮮寫錯的地方 信件全文 可惜把反映寫成反應1
小弟發現一點很奇怪 那就是為什麼他的信 是用中文寫 不是應該用台文嗎?4
我有個想法 把底家當作是華文翻譯的台語 並不是使用台語文學 不就好了 然後介紹說真正的台語文是寫佇遮1
我認為店家用「底家」或用「佇遮」都是可以的,不需要特地修改。 因為「底家」在台語使用者讀出來時就知道店家所要表達的意思。 相信台羅文使用者也是明白其意思的。 而「佇遮」是台羅文使用者理解的用詞,但可能有部分台灣人會沒辦法第一時間明白。 因為佇在教育部的國語字典上是「ㄓㄨˋ」的發音,而遮則是「ㄓㄜˉ」、「ㄓㄜˇ」。11
台羅經典好文 南紡星巴克 「Cheese gu11-bah30 croissant.」2
這就沒什麼好吵的 我就問 你要讓小孩當台灣人 還是要當阿爸人 要台灣國語變成母語的 去學台羅 台語 要阿爸國語變成母語的 去學英文 英語
爆
[閒聊] 哪家迴轉壽司最讚如題 目前只吃過爭鮮跟藏壽司 同事很推壽司郎 目前還沒吃過呢 藏壽司吃了兩三次,70
[問卦] 詹姆士會怎麼評價超派的店?姆士流型男主廚詹姆士 以高EQ聞名 他會怎麼評價超甲組海鮮丼飯? 誒可以誒... 這個可以誒... 誒~沒想到這個真的可以誒...19
[問卦] 抵制淘寶 蝦皮 的聲音超小?誒. 抵制東抵制西. 為什麼 抵制淘寶 蝦皮 的聲音超小? 好像抵制的風向都捲不起來? 應該可以發起 去蝦皮店到店 前面 抗議吧...12
[問卦] 新竹人抵制麥當勞後,還剩什麼選擇??誒,如題。我有一個新竹朋友說要抵制麥當勞啦~ 我並沒有很常去麥當勞是沒差,可是新竹人呢? 新竹人抵制麥當勞後,還剩什麼選擇可以吃?? 有沒有八卦? --5
[問卦] 大家知道我在哭嗎焦慮症發作了 拿頭撞枕頭 倒立腦子樂 我一個人在哭 有人知道嗎 沒有 你們沒有人 你們沒有人 奧欸去娥去誒幾欸歐舍誒幾欸驕傲2
[Vtub] 大空昴 ぷ・れ・あ・で・す!MV=0 怎麼沒人發 有泳裝誒 有偶像服誒1
[問卦] 台灣的書為何封面擺一堆名人在推薦台灣出版的書為何書腰都要擺一堆人推薦 這群人名字還都差不多那些在輪 是因為會買的TA比較喜歡這種背書加持的感覺嗎? 推薦的人真的有看完嗎? --2
Re: [問卦] 爭鮮寫底家 惹惱台文使用者不過說真的 不懂閩南語的人應該看不懂「底家」是啥意思吧 而且「底家」很明顯只是拿漢字去拼寫閩南語的發音 失去漢字的表意功能 --- ======================================================================== ◢███ ███◣ YA!老闆不來!摸魚啦! ◢█ █ █ █◣ ◢◤▏╲▏ ▏╱▏◥◣ 好吃的蘇喜再爭鮮 ◢▁█ █ █ █ ◣ ▏●▏ ▏●▏ 種味豐富新鮮的滋味 ◢ ▏●▏▏▏●▏ ◣●───●◤ 營養滿點在爭鮮 ◣●▏︶▏●◤
爆
[爆卦] 加州Altadena西部整塊燒光爆
[問卦] 北檢裡面還有清高正義的檢察官嗎?72
[問卦] 北檢證明升官發財比公信力重要?69
Re: [新聞] 「以為是年終聚餐」吳乃仁餐敘 席間5檢55
Re: [新聞] 民眾黨民調 41.5%認檢方起訴柯文哲證據爆
Re: [新聞] 高虹安「論文案」2連敗!誣告罪判刑10月45
[問卦] 沒小孩的40歲生活會很空虛?38
[問卦] 說到不義遺址你第一個會想到哪?爆
[問卦] 有一說一,現在檢調裡頭一堆垃圾45
[問卦] 為什麼亞裔在美國的地位這麼低?68
Re: [新聞] Excel檔柯P的?前檢察官吳宗憲揪北檢錯28
[問卦] 一定要認同自己是中國人嗎26
[問卦] 安芝儇台韓啦啦隊文化差別 韓整齊 台灣炫耀自己28
[問卦] 有一個人拿麵包給我還邀我去他家22
[問卦] 111遊行大家會到嗎?35
[問卦] 77歲了欠國家1.7億根本超爽的吧?21
Re: [新聞] 高虹安「論文案」2連敗!誣告罪判刑10月爆
[問卦] 幫北檢的公信力打個分數23
[問卦] 五個檢察官在高級日料吃飯會聊什麼?22
[問卦] 帶大奶妹去跟六個男人吃飯是要幹嘛?20
Re: [新聞] 「以為是年終聚餐」吳乃仁餐敘 席間5檢17
[問卦] 發三千給你 但只能國旅ok嗎?20
[問卦] 為何純癡茶,能賣這麼好?67
[問卦] 說真的 你是北檢檢察官 你會離席嗎?21
[問卦] 台鐵普悠瑪也太晃了吧15
[問卦] 台灣是不是比日本冷!45
[問卦] 6萬包廂的無菜單料理都吃些什麼?17
[問卦] 只會C++可以找什麼寫程式的工作?19
Re: [問卦] 為什麼台女到澳洲後就玩很大?15
[問卦] 為什麼台女到澳洲後就玩很大?