[問卦] 怎麼這幾年中國發明一堆支語
如題
時間算來差不多十年以前
明明沒有一堆有的沒的詞彙
那時就算是對岸寫的小說或電影
也沒有觀看閱讀的障礙
結果這幾年不知道為什麼大爆發
一堆奇葩用語被創造出來
有時看到還要去google才知道是什麼意思
有人知道是什麼原因嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.129.175 (臺灣)
※ PTT 網址
→
文化中心
推
實槌、細思極恐、貓膩、恐龍扛郎
→
坤坤、只因
→
恐文革?
推
可能是文化逆差到你無法適應的程度
推
蛋炒飯
→
那也是因為台灣最近的文化財富越來越弱
噓
看不懂代表你老了
推
NMSL
→
貓膩不算吧!
→
早上好
推
肛鬚
→
支語算啥,發明超買可升官,超前部署,
→
數據回歸還萬人景仰
推
網路用語啊
→
明治維新時日本也發明一堆你我都在用的
→
誰佔上風引領時代誰就發明啊
推
太卷了 寄了
→
韓語也流行
推
大陸人台灣流行語 只有機車 靠北的講
→
文化統戰啊,不爽別支啊
→
民進黨執政下慢慢被文化統戰
→
YYDS
→
666
推
貓膩很難懂
推
塔綠斑氣瘋了 正統的支那只能在台灣~~~
噓
要確誒
→
雀食
66
[問卦] 哪個支語你最受不了今天一直在看八卦二板討論支語 提到了很多詞彙 例如激活、回車、菜單、屏幕、硬盤、視頻等等 而這些詞語幾乎都有台灣用語可使用 但台灣用語不用跑去用支語是件很奇怪的事吧64
[討論] 那些少見的成語或用詞會被當成大陸用語?看小說看到真正的中國大陸專屬用法詞彙,其實都會覺得很奇怪 像是「牛」「牛逼」 「十然後絕」「細思極恐」「然並卵」 這種會影響閱讀體驗 不過很多詞彙40
[問卦] 支語有什麼好用的詞彙嗎如題啦 這幾年靠著祖國強盛 許多APP、影片內都接觸的到支語 雖然在批踢踢不少醜陋處男會噓支語 不過支語應該有些蠻好用的詞彙吧1X
[閒聊] 寶可夢是支語。先聽我說一句 寶可夢,是官方為了中國而發明的譯名,而台灣只是順便簡轉繁套用相同詞彙使用 沒錯,台灣官方也公告譯名為寶可夢,這沒有爭議 但我們要探討一個語言是不是支語,那就必須考究其源由 例如7
Re: [閒聊] 學霸是支語沒錯吧原文恕刪 講到支語,我覺得有必要討論一下支語的定義 或者更正確的說,取締支語的標準應當為何 一個語言表達,可以分成幾個部份: 詞彙、語義、語境6
[問卦] 有沒有健保「智能」客服的八卦?從小到大我只知道人工智慧,最近這幾年一直聽到智能智能想說什麼鬼,聽人家說是支語, 結果現在連我們的健保署的AI客服也乾脆叫智能客服了,請問支語警察還有氣息嗎? --5
[問卦] 炸鍋是炸那個鍋?爆雷是爆那個雷小弟不是支語警察啦! 不過近來媒體用詞支語化卻是個不爭的事實 媒體標題老是愛用支語 不知道是不是因為媒體為了省事(省錢) 對大陸新聞及其用語一樣是照抄的關係5
Re: [閒聊] 我們什麼時候開始用「復盤」這個詞?我知道覆盤這個詞本來就是棋類用語,也沒有要抓支語 用在遊戲裡面也沒有不適當,因為通用詞彙內沒有相近意義的詞,大概只能用「檢討」 我知道一直以來團練之後隊伍都會針對內容檢討 但是運用在電競、主要是LoL的用語我不記得以前有這麼流行? 因為回想過去記憶,大概約2018以前好像真的沒有在LoL這邊聽過這個詞3
Re: [問卦] 有聽過「帶感」這個用語嗎?先說結論,是支語 : 推 AIRJEREMYLIN: 支語 推推 39.10.102.252 03/14 19:33 : 現在國中生好像都超愛大陸用語 : 推 crimson11: 好像在哪聽過 1.200.241.100 03/14 19:33 : 推 OPPAISuki: 支語 挺帶感的 36.230.34.235 03/14 19:34X
Re: [問卦] duck不必原來是支語早在2019已經在中共就台灣一些不做功課的支語警察啊 像 「史低」歷史低價,steam使用者發明 「限免」限時免費 「成發」成果發表會,引申出大成小成
爆
[問卦] 加州州長:加州已做好戰鬥準備!爆
[問卦] 普丁大帝怎麼突然關心台灣了?爆
[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫爆
[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦94
Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」!蔡英文70
[問卦] 女生說:我不能接受坐機車 怎麼回84
[問卦] 實況主Johnny Somali要在韓國被關了?爆
[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持71
[問卦] 現在台男嫖妓都不怕別人知道了??80
[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦?61
[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎?48
[問卦] 蒼藍鴿不是小兒科嗎 怎麼開醫美診所?爆
[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?59
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准55
[問卦] 美國總統川普賀錦麗民調投票結果差很大47
[問卦] 有凱基心心的八卦嗎?42
[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦33
[問卦] 邱吉爾的戰爭屈辱是不是廢話33
[問卦] 川普當選 幫台海出兵機率上升還下降?33
[問卦] 買俄天然氣然後嗆俄是什麼騷操作?32
[問卦] 除夕去吃響食的是不是很蠢??32
[問卦] 我就問一年做愛300次很難嗎!?30
[問卦] 與美女發言人同居但沒有做愛,可能嗎?爆
[問卦] 為何政府遲遲不修法加重詐騙刑責?32
[問卦] 社區抓到蛇29
[問卦] 加州投川普的有40%ㄟ==26
[問卦] 花5000買鍵盤很盤嗎27
[問卦] 一番賞可以調權重嗎64
[問卦] 蒙古烤肉炒要等一小時算正常?29
[問卦] 為什麼台灣近視的人那麼多?