Re: [問卦] 公視台語台有病是不是
※ 引述《zjeff1 (我的褲襠裡有蛇)》之銘言：
: 嗨，是我啦，不時輕聲地以台語遮羞的鄰座阿榮同學
: 昨天晚上在家看電視時，看了一下公視台語台的新聞
: 結果整個黑人問號，播報用台語沒啥問題
: 問題是字幕是用一般中文+台語發音的字混在一起，搞得很難辨識
: 聽說現在從國小都有在教台語跟台閩漢字，我不知道這是不是台閩漢字的標準寫法
: 可是多數人都沒學過台閩漢字啊，連我爸媽台語很溜的看起來都會吃力
: 更何況像我這種台語程度一般的
: 公視台語台有病是不是啊
: ㄏㄚˋ
古代方言一堆
但大家都寫文言文
文言文基本上和語言脫鉤 說什麼話寫的都一樣的字
用寫的就可以交流
梁啓超和林獻堂語言不通，就用筆談交流
而且不只中國，連周圍的歪國人都會文言文
但是白話文運動 講求我手寫我口
既然是寫我口
那當然是說什麼話寫什麼字 當時就以官話當標準 寫官話的字 也就是官白
但是中國方言一堆阿 又不是全部人都講官話
所以講粵語也說 我手寫我口 然後就有粵白 香港人常用
講閩南語的也來個 我手寫我口 就是你在電視上看到的閩南語白話文
不過和粵白不同 因為閩南語有斷代 所以用的人不多
但邏輯和官白一模一樣
如果你看文言文，你也會發現少了很多你現在用的白話文的字
那就像台語發音的字一樣，是用來發官話的音的
正統的中文就是文言文
官白也好粵白也好閩南語白話文也好
都是文言文根據某種方言特化後的文字
理論上來說 中國有多少方言 就可以有多少白話文
--
跟八卦版眾講這個是浪費口舌
裝睡的人叫不醒，只會說台語沒文字
，這是硬湊的：）
日語、韓語、越南語都能用漢字 閩南語怎麼就不能用漢字惹？
※ 編輯: wei115 (220.134.21.189 臺灣), 08/15/2024 16:59:14日語和韓語是在漢文語系下ㄇ?
你可以去原文那篇底下跟那些人解釋
XD我也覺得教育部有在推動台語漢字
是好事：）
古代交流還是要用官話 外國人來也是學
官話 除非都同一個地區生活 不然依定要學
通用語
建議用阿拉伯文來拼音 塔綠班母語
美國用英文 美國是英國的
教育部推台語用字不是好事 他都在亂湊
是說下雨寫落雨，黑色寫烏色這樣嗎?
羅馬拼音就好
閩南語是有字，可是字幕不是給聽不懂
的人看嗎
的確有些是找漢字來填 不過不覺得如何
中文不也是近百年才找[她]字來標示 her？
[她]的古義也不是 her 還不是用得很高興
就是要全面標準化才能推得起來
![[問卦] 公視台語台有病是不是](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 公視台語台有病是不是")
爆
Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上語言一定是脫離不了政治的 不過今天先不討論那些 我想討論一下一個奇怪的觀念 閩南語沒有字 不知道是誰開始傳的觀念30
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代單純就這點，以前稍微查閱過「台語為什麼沒有文字」這個問題。 首先，這裡所說的「同一漢字詞去搭各種方言」，實際上只適用於文言文。 也就是說在文言文的架構下，這一句話是正確的。 實際的表現在現代依然可以看到， 那就是文學造詣比較好的日本人，是可以用日文發音朗誦唐詩的。![Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代](https://i.imgur.com/xEK3Tjgb.png "Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代")
20
Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？其實本來不想浪費時間寫這篇，但深怕鄉民被這名中國人誤導， 所以只能再寫一篇反駁。這期間我還吃了晚餐，所以現在才寫完。 ※ 引述《analiya (莉雅)》之銘言： : 標題: Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？ : 時間: Tue Jul 12 18:09:56 2022![Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？](https://i.imgur.com/Aly552bb.jpg "Re: [問卦] 為什麼中國對「企」這個字選擇唸三聲？")
6
Re: [問卦] 應該稱呼閩南語而不是台語吧？所謂臺語，在台灣的官方正式名稱一直是“台灣閩南語”，從來沒變過。 而這種方言口音，在語言學術上，屬於漢語-閩方言-閩南方言-泉漳片-台灣話。 所以，你説台灣話、臺語（台灣閩南語）、閩南語都沒錯，本來就是形容同一種方言的不同 維度而已。 就如同，南京話、洪巢片江淮官話、官話都可以，大小維度不同。4
Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？無圖網誌： Re: [閒聊] 動漫出閩南語可以嗎？ 關於閩南語有字無字的爭論，已經延續了非常長的時間，但實際上狀況卻比原本許多人所認 為的更為複雜一些。4
[問卦] 台大學生應該要發起白話運動 我手寫我口才對 也就是順應時代潮流 讓學生不是學中國的古文 而是學台灣的白話文 這樣才能啟迪明智 增進台灣人的素質 而不是像清朝人一樣當政府的奴才 因此我覺得台大大學生應該要發展白話文運動 打倒中國古文 才能創造新時代的文學 跟現代社會接軌 不然你看ai是有學多少古文?結果寫出來的文章全世界都在看 還比學古文的台灣人更有道德觀念不是嗎?1
Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==？推 biss0220: 按照史實來拍 古裝劇 某些朝代的普通話 36.230.164.140 03/17 13:39 → biss0220: 就是 粵語 河洛話或其他大家以為的方言 36.230.164.140 03/17 13:39 → biss0220: 而不是我們平常講的普通話 36.230.164.140 03/17 13:39 ？？？ 史實？不要瞎掰好嗎？![Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==？")
X
[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！日據時期 「台語」的「書面語」分成3種 第一種 「古典漢文」，又稱做「孔子字」。![[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！](https://img.youtube.com/vi/xnJSXgf-iRc/mqdefault.jpg "[問卦] 來戰！！台灣話文論戰！！！！！")
3
[討論] 「台語」及其背後的意識形態80年前 島內除了「部落」和「客人庄」以外 所有人都講「台語」 當時 台語的「書面語」主要分三種
Re: [問卦] 文言文跟不上時代文言文的概念相對於白話文也就是口語文 文言文為了省力(寫毛筆刻字甚至打字都不如嘴快)且較能周詳的思考 所以能講究精簡 比如新聞常見的 某某做一個吃的動作 文言文的寫法就會是 某某吃 成語也是 四個字代表一串故事
![Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上](https://i.imgur.com/Bo3pRi3b.jpg06/16 "Re: [Vtub] 雲際線被台羅仔炎上")
99
[問卦] 重大過錯的板主不得再參選合理吧？![[問卦] 重大過錯的板主不得再參選合理吧？](https://i.imgur.com/TXw5E2fb.jpeg "[問卦] 重大過錯的板主不得再參選合理吧？")
35
[問卦] 為什麼陳偉殷的人氣不如王建民？![[問卦] 為什麼陳偉殷的人氣不如王建民？](https://i.imgur.com/veJCjjIb.jpg "[問卦] 為什麼陳偉殷的人氣不如王建民？")
69
[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎![[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎](https://i.imgur.com/TGWhCLCb.jpg "[問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎")
32
Re: [問卦] arsonlolita為何可以一直選上板主？2
[問卦] 不叫中華，那台灣為什麼過中華春節？![[問卦] 不叫中華，那台灣為什麼過中華春節？](https://i.imgur.com/9lSSCa8b.jpeg "[問卦] 不叫中華，那台灣為什麼過中華春節？")
42
[問卦] 公務員有那麼多事為什麼不增加人力？？？58
[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了![[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了](https://i.imgur.com/4tuZwYOb.jpg "[問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了")
38
[問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？10
Re: [新聞] 馬斯克效率部門徵才：高智商、無薪、每週![Re: [新聞] 馬斯克效率部門徵才：高智商、無薪、每週](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Marc_Andreessen-9.jpg/1200px-Marc_Andreessen-9.jpg "Re: [新聞] 馬斯克效率部門徵才：高智商、無薪、每週")
7
Re: [問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了![Re: [問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了](https://img.youtube.com/vi/cjeoBcU5a3Q/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 館長:我做球版的追訴期已經過了")
36
[問卦] 切腹要用什麼刀？![[問卦] 切腹要用什麼刀？](https://i.imgur.com/sReD42Fb.jpg "[問卦] 切腹要用什麼刀？")
35
[問卦] 台灣為何不增加醫學生名額？7
[問卦] 貓貓咬破水瓶，水流滿地了怎麼辦？![[問卦] 貓貓咬破水瓶，水流滿地了怎麼辦？](https://i.imgur.com/1RWXe5Ib.jpg "[問卦] 貓貓咬破水瓶，水流滿地了怎麼辦？")
8
[問卦] 波波醫生穩了嗎？孩去醫院見媽媽最後一面![[問卦] 波波醫生穩了嗎？孩去醫院見媽媽最後一面](https://i.ytimg.com/vi/-_fDIWEz85A/sddefault.jpg "[問卦] 波波醫生穩了嗎？孩去醫院見媽媽最後一面")
8
Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？5
[問卦] 版上結婚分居的人多嗎6
Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？![Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？](https://i.imgur.com/sxflNQgb.jpg "Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？")
45
[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死42
[問卦] 一個人住10幾年 還很開心的人有嗎17
[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?![[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?](https://i.imgur.com/Iq3XVLTb.jpeg "[問卦] 林郁婷領的錢是大家給的 報告要封存多久?")
9
[問卦] 每天沒有來一杯手搖飲就無法工作10
Re: [問卦] 林郁婷,有人懂一些醫學嗎?![Re: [問卦] 林郁婷,有人懂一些醫學嗎?](https://i.imgur.com/KNfIl7wb.png "Re: [問卦] 林郁婷,有人懂一些醫學嗎?")
[問卦] 故宮文物幹嘛放在台灣？4
Re: [問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎![Re: [問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎](https://img.youtube.com/vi/-A4jEdnUKYE/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 蝦土豆真的懂吃嗎")
3
[問卦] 類似「天堂」，真的有這個遊戲嗎？![[問卦] 類似「天堂」，真的有這個遊戲嗎？](https://i.imgur.com/3GLK8oWb.jpeg "[問卦] 類似「天堂」，真的有這個遊戲嗎？")
X
Re: [問卦] 林郁婷是哪裡走錯了 怎被針對成這樣？3
[問卦] 皮包跟我一樣厚的人 多嗎??![[問卦] 皮包跟我一樣厚的人 多嗎??](https://i.imgur.com/WG6BrwVb.jpg "[問卦] 皮包跟我一樣厚的人 多嗎??")
5
[問卦] 女亂馬是不是蠻騷的？13
[問卦] New Jeans來台灣跳啦啦隊 有搞頭嗎?![[問卦] New Jeans來台灣跳啦啦隊 有搞頭嗎?](https://i.imgur.com/dwEr5q1b.jpg "[問卦] New Jeans來台灣跳啦啦隊 有搞頭嗎?")
9
[問卦] 5566當年真的很紅嗎??![[問卦] 5566當年真的很紅嗎??](https://i.imgur.com/dUatq1pb.jpeg "[問卦] 5566當年真的很紅嗎??")
![[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死](https://i.imgur.com/8thn47mb.png36.233.130.218 "[問卦] 美國新聞報導威爾羅斯柴爾德倍火燒死")