Re: [問卦] 認知作戰 台語怎麼講?
※ 引述 《weber18767 (Cine 21)》 之銘言:
: 標題: [問卦] 認知作戰 台語怎麼講?
: 時間: Fri Apr 14 16:10:44 2023
:
:
: 最近越來越常出現的“認知作戰”一詞,
: 幾乎什麼領域都能扣上認知作戰,
: 譬如棒球賽投手用球路混淆打者,
: 也可以說是場上的認知作戰。
: 那麼,
: 認知作戰,台語怎麼說?
認jin7 知ti 作tsok 戰tsian3
國語注音ㄉ接近台羅的t
國語注音ㄗ接近台羅的ts
像這種詞很簡單
直接用台語唸就好
漢詞本來就是可以用各地漢語母語直接唸的
還有
有人把智障誤唸成「記囧」
但其實台語的 智 唸ti3
如智商、智慧
發音連結
https://tinyurl.com/3dra7b5z
参考看看~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.39.70 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.gPaUmfoZmg30
推
我以為 作是念 ㄗㄨㄟˋ
作 是入聲字 文讀唸tsok 白讀唸tsoh 例如 作文 做 偏泉腔唸tsue3 偏漳腔唸tso3 例如 做代誌 你說的是 做 的偏泉腔
※ 編輯: todao (1.200.39.70 臺灣), 04/15/2023 02:17:3334
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文就一群人在自慰啊 我是沒多厲害啦 高中學校沒人被抓去比閩南語演講 現在當工程師在工地有八成的時間都用台語溝通 我爸媽也剛好老了沒事幹16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?有啦,台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆,流傳下來的量本著少,閣經過一 堆殖民政府的清洗,大部分平民早著忘了了囉 正確來講,漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影,語言包括發音佮文字,彼當陣, 不管是北方漢語,南方漢語包括粵語、台語、客家語…,日語,韓語,越南語,雖然發音 無仝,但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。1X
Re: [討論] 魚仔林 FB HIPHOP版嘛咧討論台文羅馬我倒是比較好奇,所以在寫歌寫詞的時候,用台語就比較值得respect, 用 所謂的"國語"就是普普通通還行嗎? 奇怪了 台灣應該也能算是多元民族社會(南島語系,當初跑來的中國人, 移民來的) 不可能每一個家庭的人母語都是台語,更不用說台語也從來不是本土語言11
[問卦] 「靈骨塔」的台語要怎麼唸?小弟雖然精通台語 但是靈骨塔這個詞難度有點高 普遍聽到的唸法是有點國語直接翻唸成「領估踏」 聽到最炫最多老人唸的是「尻阿老」 到達靈骨塔正確的台語要怎麼唸啊?9
Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語主張要用國語諧音或注音符號寫台語的 先幫我回答以下幾個問題 一、 「柿」跟「己」跟「義」的台語發音你會怎麼標? 二、9
Re: [心情] 我要去街尾買馬尾關鍵就是韻母的腔調差異 這個例子主要是在講這兩組韻母 第一組:ue / e / er 這組韻母 主流腔唸ue3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉?注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦3
Re: [問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦其實推文講對一半了,去學日文就懂了 但還有另外一半,那就是台灣的空耳拼音唸錯了 先講結論,如果ba是音標的話,從來也不會唸成「巴」這個音。 所以是唸成巴的人錯了。 從頭開始吧2
Re: [問卦] 會講臺語卻看不懂台羅文: 我真的很好奇為什麼老是有人覺得「會講就會讀」 進而推演出「會講的人都看不懂,所以是爛文字」 奇怪了 難道大家不知道有種概念叫文盲嗎?- 別以為什麼都能國台對應 '%E7%99%AE%E9%A0%AD 不然我反問你,這個你國語要怎麼唸? 國台語因為能直接對應的字很多,讓人以為只是發音不同 但台語不能直接對應於國語的部份,就是原生於台語
爆
[問卦] 建中校方:會對學生啟動輔導機制 矯正錯誤行為爆
[問卦] 小弟我又自煮晚餐 自評85分爆
[問卦] 南一中學生會聲明稿:強烈譴責該同學爆
[問卦] 所以他媽八八會館案件的林秉文呢?爆
[問卦] 為何大家只怪麥當勞,卻不怪詐騙集團?39
[問卦] 雄中校長:我的目的是保護建中學生82
[問卦] 錫蘭薪水也太敢開了吧?爆
[問卦] 天下第一撿角被爆出一堆黑料怎麼辦?77
[問卦] 高鐵進高雄火車站的意義在哪?74
[問卦] 台灣為何走回思想審查的老路?爆
[問卦] 檢察官關錄音偵訊是合法的嗎68
[問卦] threads:今晚九點請建中生吃麥克雞塊61
[問卦] 建中道歉 南一中道歉 雄中跪了 下一個是64
[問卦] 性侵的人沒事 吃麥當勞的人被肉搜公審?62
[問卦] 奈良鹿攻擊小孩 歐美人士震驚爆
[問卦] 為什麼暖市拿了七百多億還要出來哭夭?55
[問卦] 北檢是不是很黑12
[問卦] 只有我覺得建中被出征活該嗎50
[問卦] 驚!台灣昨天被詐騙金額6…6億!45
[問卦] 麥當勞要怎麼做,大家才會原諒他???46
[問卦] 曼谷晚上可以幹嘛?42
[問卦] 人生短短幾個秋 值得為了錢權泯滅良知嗎爆
[問卦] 泰國人:台灣的魷魚遊戲氣球好鳥27
[問卦] 北檢如果問:你考得上檢察官嗎 怎麼回?36
[問卦] 為什麼麥當勞抵制氣氛遠不如頂新32
[問卦] 要抵制妳家的事啊,台灣到底怎麼了?37
[問卦] 有沒有APA Hotel的八卦28
[問卦] 魷魚遊戲到底在紅啥==?33
[問卦] 北檢真的沒有洩密的可能!?25
[問卦] 檢察官是皇后的貞操 比路人更可信吧?