Re: [問卦] 日本為啥對女真語那麼有興趣?
※ 引述《caelum (楊威利)》之銘言:
: 因為,女真文、西夏文、契丹文都和日文片假
: 名一樣,借漢字楷書字形、部首,加以變化、
: 省簡來表音,記載各自的族語。(日文平假名
: 是用草書字形、部首變化、省簡表音而來,原
: 先多為女子所用。)
: 這些文字都借用漢字字形、部首,加以變化、
: 省簡來表音記錄各自族語,而因為日文,為現
: 在這這些語言中,唯一活語言的文字,日本人
: 對這些死語言中,不再日常使用的文字有興趣
: ,不意外啊。
其實西夏文還蠻有趣的
日文借代漢字筆劃都有精簡
但, 西夏文, 那根本是兩個或三個漢字, 組合成一個字
是嫌漢字不夠難寫???
所以我覺得那個西夏文, 日常的使用效率應該很低(古代人寫字其實不容易)
話說, 字喃筆畫一般是比漢字多還是少? 字喃的狀況就沒那麼嚴重
--
※ PTT 留言評論
13
首Po本肥一時興起 google了大金國母語-女真語 結果出來一堆日本yt影片 底下留言 還出現西夏 契丹等漢字 我猜八成在說女真文字的建立和西夏文契丹文相似 都是取漢字字型去自我創造X
日本對於滿洲仍念念不忘,這是日本人付出日俄戰爭的代價,本應取得的報酬,卻因為一連 串戰略錯誤、選錯陣營,痛失滿洲。 若能復興女真文化,提倡滿洲獨立,新生的滿洲國認日本國為宗主,日本人就有了大天地可 以發展,不必困死在天災地震海嘯頻仍的貧瘠島嶼,是大成功。 --2
都是阿爾泰語系 除了朝鮮、蒙古、突厥族 日本境內的日琉、愛奴族 就剩下通古斯族了1
這就是說明 中國人對自己國內的民族文化都不熟悉 中國人整天強調中華民族 56族都是中國一家人 結果自己國內民族不止沒有研究就算了
33
[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低我知道日本也有高知識水準的學者 但當代普羅大眾是不是根本不會用漢字 尤其是手機自動選字出現後 一堆奇奇怪怪的誤用 對N87剛開始學日文的台灣人54
[閒聊] 日本人如何報自己名字的漢字?在虛度女高中生日常中 一奏(正經)就有跟田中望(笨蛋)討論過自己名字的漢字 以台灣人來說 名字的報法大多用造詞或拆字 例如:明天的明、耳東陳40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事,只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內,把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後,日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作,只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面,一堆外來語的片假名9
Re: [閒聊] 韓語 日語 哪個難?發音: 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單, 但整體還是韓文比較難。 文法:5
[問卦] 為何一堆人說台語沒文字?大明時閩南地區至少十六世紀就有民間傳奇作品《荔鏡記》,近幾百年間也很多紀錄歌仔 冊的民間文學,南管戲曲也有不少紀錄文字。 近代也有白話字出現,當時有些台灣人寫日記跟家人書信往來都是用白話字,也有大量的 白話字文獻留存,如日本時代在台灣發行介紹解剖學、生理學、護理學等西醫書籍 《內外科看護學》就是用台語白話字寫成,當時一些廣告也是用白話字。5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點,就是對日文來說,漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了,所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言: : 日文幾乎每個字都2個讀音,甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關
爆
[爆卦] 星艦Starship第四次試射LIVE爆
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?爆
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了?爆
[地震] 地震85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰?66
[爆卦] 世界盃資格賽,中華0:3阿曼64
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎61
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎50
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??33
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?46
[問卦] 為什麼副站長一定要講解除契約==?43
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬34
[問卦] 怎樣才能停止階級複製的現象34
[問卦] 為什麼台北沒分,北台北,南台北的卦28
[爆卦] 潮州副站長回應公審了35
[問卦] 台鐵公司化快半年了改變了什麼?35
[問卦] 詐騙最多判12年,是國際笑話嗎?31
[問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?30
[問卦] 蔡頭死了32
[問卦] 多慧搖挑戰幾秒?31
[問卦] 捷運紅線怎麼了31
[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了爆
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎?30
[問卦] 油飯的靈魂是什麼80
[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?29
[問卦] 唐治平是怎麼把人生走到這一步的?26
[問卦] 有沒有漢聲小百科當年有多撈的卦?29
[問卦] 魏德聖..我已放棄。還能期待哪個台灣導演爆
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??27
[問卦] 好微笑FB被出征了