PTT推薦 seraphmm 過去發表過的文章

11 

《戦え!イクサー1》 イクサー的原意就是 日語『戦』字音讀 YiKuSa 早年的翻譯前輩們選字拼成 『依煞/伊庫薩』

 3 

這次逢過年來個大放送 把有關『鄧麗君』+『布袋戲』的都列出來 開場先出在日語演歌、華語歌、布袋戲角色歌 都極具代表性的《港町ブルース》 《港町ブルース》也有鄧麗君的版本

 7 

上網找日本考據前輩 對幾大台語歌/民歌天后的評語 常見以『台湾の八代亜紀』做類比 八代亞紀的演歌也是布袋戲引用的題材之一 或翻唱或採譜或改編 總是能夠叨光

28 

相較於先前狂妄霸絕 適合激素高峰期的觀眾代入自我 擄獲無數中二少年入坑的亂世狂刀 樣樣與狂刀走反方向 總是不溫不火的『劍君十二恨』 想必是讓編劇與粉絲都覺得

16 

似乎是粉絲向的練功試拍片段? 當年的霍元甲

 3 

相信是從原曲到引用角色都沒人有印象 深究下來也是一段考古 先講原曲 野台布袋戲配樂師/民俗曲藝界通稱《南洋小姐》

 7 

嚴格說來登場時自稱『軟骨漢嚴八一』 但《霹靂奇俠傳》在取材『天殘神功』時 就直接標示真身『暗光島教主－夜書生半身人』 算是經過遊戲取材後的強制爆雷吧

 6 

拆細分鏡的拍攝法應該是很早就做到了 只是看導演要不要這樣拍而已? 另外我覺得也可以參考前輩Supermarionation 看看英國的"科幻偶戲"當年是怎麼拍的 這可是1965年 當時的黃俊雄老爹剛試拍一部西遊記而票房爆死

 1 

之前聽1983黃俊雄布袋戲《武聖關公》的貂蟬出場曲都是這一首 《女人的勇氣》 查一查前輩們的考察 原曲來自韓國民謠《流浪者悲歌》(韓字在PTT似乎顯示不出來，姑且省略)

21 

首先按照慣例感恩一下李家豐前輩 總是能挖出驚喜 想要知道配樂師用過的配樂 可以追蹤他的頻道 加速發現過程 大雪原這曲堪稱多年懸案，眾家前輩挖遍影劇、動畫，一無所獲，

 2 

把舊一點的黃文郎+黃文擇早期雲州看過後可以發現 史艷文上朝考口試時認識的才女謝紅豆 加上武功角色歌跟特效演出等威能塑造後 就變成千禧雲州的風雲女了

 1 

雖然《德風古道》是首清雅端正的曲子， 我在發文前的心情卻很複雜， 難得遇到如此尷尬的發現。 堪比

 5 

這次標題本來想打個問號的 畢竟混成曲的重編成份很考驗第一印象 不一定每個人都有共識 0:40後 進入聽起來像Maurice Ravel - Bolero的段落

 2 

這首似乎比較少見 相比起目前有片可以查的 《六合三俠傳》、《神劍魔刀六合魂》 甚至黃文擇接手後的《六合傳》 都是用日本歌曲 布施明的《戀》的舞曲演奏版

 4 

從有片記錄的電視時代到錄影帶初期都還用著的清聖橋開場 開場氛圍很平和溫馨 一開始以為是從老電影《1956 十誡》之類借的

 4 

nayuki50: 死卜陰帖-SFC-真女神轉生1 感謝前輩版友的提點 很快就找到了 《真・女神転生》 －四天王の館 曲: 增子 司 使用的是MegaCD版

 2 

鬼哭神號送往幽冥魔界死亡船 是天宇世界觀早期武林的佛魔兩大先天之一 後來劇情把一條龍的龍族身分明確化 加上三尊之戰各自帶出陰界與十重天等邪派勢力

 3 

黑膠時代的真正第一世代《雲州大儒俠》角色歌 《可口的蛤仔餅》 歌:張美惠 純伴奏版

 2 

錄影帶時期的公司LOGO片段 後來確立霹靂品牌之後換了一版有3D動畫的 音源不變 成立美地塢之後好像也沒換曲 當然我個人是都看放流的片段

 2 

《霹靂劍魂》最早出現的指天樹場景 金小開練成走劍行刀殘殺師傅的場景

 3 

較早出的天宇"夢幻畫者"羽紋長日 較晚出的霹靂"百丈逃禪" 前輩們對"夢幻畫者"的考據是寫到《北極圈II》為止

12 

由於原片是處在沒網路的年代 引用的原曲多年來也在台劇團隊之間互相流用 許多前輩跟網友也會直接就叫/記那個台劇的名稱 畢竟早年沒網路 也沒那麼容易考證

 8 

其實這是後來補拍的前導片段 可以聽出黃大在講解時的聲帶跟殺機錄影帶時的聲帶已經不同 時機大概在三立出天宇VCD跟DVD的時期吧

 1 

據一些介紹文所說，這曲還有黃西田唱的版本？ 按照年份推算應該不是上面這個兒童合唱版 想必聽過這首的人不多，畢竟是"第一代雲州"時期的老歌 小二齒三兄弟也是跟雲州四傑(鷹燕龍虎)同輩份的第二代

 7 

最早直接收錄在《霹靂天闕‧上》劇集原聲帶 記得當初哪一集還有為了宣傳這個其實沒版權的商品(汗) 跟第一屆霹靂會會員募集，而讓雙口組插播一段介紹

21 

以出場年份僅約5年， 但後援會熱度能長達2X年而言 海殤君也算是眾多角色之間的異數 他的曲目考據也是多年來的謎題/爭端之一

 5 

看到網路上標示原曲有《鷹姿翱翔》跟《滾滾河水》兩說 就花點心力來辨證一下 以《創世狂人》是98年推出為準 則98年之前發表的就有可能是原曲

 4 

想必對這個角色有印象的人不多 先放個簡短片段介紹 當年的霹靂奇俠傳攻略本 對大宇狂徒製作小組訪談上寫著

12 

舊版的枯葉 新片源+舊聲源混剪 原曲的曲調可以聽出是演歌 花心力下去刷歌集是少不了了

 3 

死無對證還是比較好用， 黃蓉也可以說 "師父泉下有知也不會怪我，救人要緊，誆人的是我又不是師父" : : 2.北丐比東邪更接近南海神尼的"好人"定義 : 跟北丐比起來 不如推給功夫包羅萬象的老東邪

40 

(新修版) 黃蓉道：「南海神尼是佛門中的大聖，佛法與武功上的修為都深不可測。只因她足跡罕履 中土，是以中原武林人士極少有人知她老人家的大名。我爹爹當年曾見過她一面，承蒙授 以一路掌法，一生受用無窮。嗯，那是十六、三十二，不錯，是三十二年之前的事了。」 楊過將信將疑，喃喃的道：「三十二年？」

11 

198X的玉超群 199X的太陽角

11 

霹靂國際多媒體推出眾多精緻布袋戲劇集，不僅在華人世界擁有無數戲迷， 粉絲更遍布全球各地，一位在智利的戲迷Aurora Espinoza甚至cosplay戲中諸角， 向世人展示她對布袋戲藝術狂熱的愛。 　2019年Aurora在Netflix上看到霹靂布袋戲《英雄戰紀：刀說異數》立即好奇入坑，

12 

進門記得自介，以免被當作機器人喔 如題 預計直播的時間是美東時間的7/31上午 10:30 因為她不太會用Twitch跟Discord的關係 就全程在Discord上直播了 在這邊宣傳一下幫她衝個人場

 2 

好像有人在問美國版 順手搜到一些Review還有片源 給各位練練英聽 據說是當初的引進專案經理也不知道在幹什麼於是隨便亂配而成的垃圾節目 沒有台灣霹靂社這邊對於當初輸出片源的一些經歷來印證是有點可惜 總之結果是突如其來又毫無懸念的成了美國卡通頻道的黑歷史 葉小釵不只常常說話 還常常提到披薩XD

 8 

→ qlinyuhn: 戲本來就該用演的，不是用講的，正劇的演繹方式很落後 06/08 00:42 → qlinyuhn: 習慣成自然不自覺而已 06/08 00:42 上面這句恕我不能苟同 日本動畫不是沒有靠大量旁白敘事來烘托氣氛+撐場面的 舉一個知名的例子 變形金剛G1 美版日版的差異

 7 

依稀記得很小的時候在老三台的電視廣告聽過一段賣玩具的國語廣告台詞 唸的是"水滸!、金剛!、光輪!、天空!" 但是畫面看起來很像"天空戰記"的八部眾著裝的樣子 也很確定不是聖鬥士星矢的風格 (最早引進台灣的聖鬥士國語版還是衛視中文台播的陸配版)

 5 

不查不知道 又是找到神作 這原作也是影響日本好幾代人與競技漫畫創作的里程碑了

 5 

黑膠唱片級的上古典故了，先感謝這位 朱治民先生 分享最早版 唱片版:許瓊芳 先前翻唱的紀露霞版 應該還有其他的翻唱 要問阿公阿嬤了

 3 

遊戲中也是用同一曲 原曲《真拳傳說Tight Road》-戰鬥開始 真拳伝説タイトロード 【OST】 真拳伝説のテーマ1

 2 

現在想找錄影電視版放流 有錄到初版台徽跟黃大的口白報名 "霹靂~衛星~電~視~台~~"的片段 應該已經不可能了 所以這段真的是只能憑記憶來找 還好找得到名稱:

 4 

MADARA用梵音轉譯漢字就是摩陀羅 是1991~1999年間發行的架空幻想冒險大系 橫跨了漫畫、動畫、遊戲、廣播劇等… 『哇~用看的也要看一年啊!』 早年的考據前輩們直接寫成"摩陀羅轉生篇"

 8 

原來"孝女白瓊"不只是改編自烏克蘭 還有隱藏版的日文版歌詞呢! 這下"杯中影"的"台灣發行日文歌詞"並不是獨有特例了 補一下日文歌詞聽譯： おぉ　ママ　別れて遠い　 噢!媽媽 分隔在遠方

 7 

伯藏主 "浮華塵世如雲煙" 原曲 《青蛇與白蛇》 人間情1~3 不過基本上這是整部片的主曲調

 5 

依原片的年代開始 先來個 燈蝶修萬年/燈劍一盞孤(初現) 原曲 1976 《蛇鶴八步》 "Dangerous Eyes"

21 

素還真的夢魘 古微生蓮

19 

(1:21 可聽見被剪斷的起奏音) 之前的網路上標示資料都是寫《吸血姬美夕》 現在看來是早期考證同好們的傳抄之誤或者特意規避版權

 3 

差不多已經大家都知道的《風之痕戰怒殺策謀略》

10 

雖然這邊才是原作， 但是怎麼感覺這邊的原作反而毀了我的童年XD

 4 

電視時期的火流星 來自Alan Parsons Project 音色的確很符合"極速奔馳"的印象