PTT推薦

Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?

todao 發表於 2021/12/19 下午8:43:56
看板Gossiping標題Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?作者
todao
 (心裡有數)時間推噓 4 推:4 噓:0 →:5

嬈(hiau5)=騷
嬈記記(hiau5 ki3-ki3)=非常騷

原文底下留言有提到hiau-pai
正字「囂俳」
囂張的意思
跟「嬈(hiaiu5)」音義都不同


男生跟女生「嬈記記」同樣的狀態叫「tshio-kok-kok」
tshio正字是(肖鳥)
就是「起tshio」的那個tshio
https://tinyurl.com/yckhpwxs

參考看看

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.58.58 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1639917839.A.EC0

→

cores 12/19 20:45這個需要用gif、jpg圖來解釋

XD

→

derrick1220 12/19 20:45沒圖當我們會通靈？

我不敢貼 >//<

推

konanno1 12/19 20:45不覺台語硬套上一些不搭的漢字很奇怪嗎?

漢字從來就不是國語專用的 也從不只國語一種發音 不必用國語本位看漢字啦 ^_^||

→

rwr 12/19 20:46沒意義的 本來就沒文字 根越南喃字一樣亂湊

早在現代國語出現前就有漢字了大哥 ^_^|| 台語客語粵語這些都是漢語 本來就能用漢字來寫 跟你舉的越南例子不一樣啦~ (越南也吸收很多漢詞) 然後你該不會以為國語書寫都是本字吧？ 別開玩笑啦 多了解漢語再來喇 ^_^||

推

zephyr105 12/19 20:55本來就沒文字 硬要加的

是啦 漢字是為華北話而存在的 可以了吧？ ^_^||

推

ss3533294 12/19 21:00怎麼一堆人能夠這麼簡單就斷定台語沒文

→

ss3533294 12/19 21:00字

其實不只他們 一堆人都只接受國語教育 自然就覺得漢字應該要搭配國語 有的還真的以為漢字只有國語一種發音 XD 其實我們現在寫的國語就一堆都不是本字了 大家不知道而已~

推

RichHung 12/19 21:02自己不知道不代表沒有 學校沒教沒關係

→

RichHung 12/19 21:02不懂可以估狗一下哦

我也是長大後自學+1 小時候我就一直以為漢字就只有國語一種發音 誤以為平上去入就是國語的四個聲調 XD 搞了半天國語的四個聲調是平(陰)平(陽)上去 入聲根本搞丟喇 ^_^||

※ 編輯: todao (1.200.58.58 臺灣), 12/19/2021 21:10:00
同系列文章
[問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥