[聽錯] 閃光的英文發音

wulingking 發表於 2020/12/27 下午6:38:09

看板StupidClown標題[聽錯] 閃光的英文發音作者

(e)時間Dec 27 18:38:09 2020推噓12 推:22 噓:10 →:5

跟閃光在外面吃飯

她的英文發音很特別

剛剛跟她吃響食天堂

她忽然說了一句英文

聽起來像是

<iPhone 柑橘（台語）馬克素>

...........

喔妳忘了口罩是吧

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.229.165 (臺灣)

推

EURISKO 12/27 19:11可是口罩是馬素克欸

→

FaithAC 12/27 19:24一樓XD

推

Hans14 12/27 19:55響食天堂, 吃飽了拍拍肚皮啪啪響 XD

推

peiyuchen 12/27 20:22我不懂耶

推

noteflower9212/27 20:28給特不到絲丟比的點

推

kueicjl 12/27 20:58I forgot 馬斯克？

推

chiachizhang12/27 21:56i for(iPhone)got my（柑仔） mask（說錯了）

噓

SouthRa 12/27 22:14低卡文體

推

chinghai073112/28 00:10樓樓上，要不要改行做翻譯？

推

HKDW 12/28 00:53樓樓上的翻譯太好笑了吧

推

gigamac 12/28 01:10感謝七樓翻譯

推

Debnath 12/28 09:51感謝七樓專業的翻譯

→

k62300 12/28 10:28我忘了加馬賽克?

推

halizen 12/28 11:49七樓太神了

推

katori 12/28 12:13七樓神翻譯

推

tsaizoe 12/28 12:28感謝七樓翻譯

推

ghjkl222242412/28 13:32七樓太神

噓

cjy0321 12/28 13:33公蝦餃

噓

ilikeeat 12/28 15:48哈哈

推

v7q4 12/28 16:16口罩是馬素克(Mask)吧! 日式英文~

推

tegan01vmb 12/28 17:13感謝七樓專業翻譯

推

bunnyer 12/28 17:44七樓神翻譯救了這篇

噓

nlcshhu 12/28 18:46低能卡文體

→

asher02 12/28 19:587樓好猛

推

bearteddy 12/28 20:50推七樓翻譯

噓

cathy82112 12/28 22:48反詐騙

→

assk1231 12/28 23:39推七樓翻譯……

噓

Tochter 12/29 00:39讚留言分享

噓

curryh 12/29 05:38發完文版友看不懂直接無視讚

噓

cryy 12/29 07:48.

→

xile0706 12/29 08:57七樓神翻譯XDDD

推

jhj914 12/29 12:48看推文才懂

噓

ura87 12/29 13:10有點創作

推

microkao 12/29 21:12七樓是原PO閃光?

推

tetratio 01/01 14:08\七樓跟原po結婚/

噓

littlelaibia01/01 23:30反詐騙

推

o45range 01/03 13:40note大，真是太有趣了

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關