Re: [討論] 還有女孩兒喜歡看神奇寶貝嗎？？？？

※ 引述《sma7 (小朋友藍波)》之銘言：
: ※ 引述《ann141414 (小安)》之銘言：
: : 是這樣子的啦
: : 肥肥我在想阿
: : 就是阿
: : 神奇寶貝應該是很多人的童年吧
: : 小智帶皮卡丘到處旅行
: : 永遠10歲的那個男人
: : 現在還有女孩兒喜歡看神奇寶貝ㄇ
: : 雖然旅途難看得要死但還是想問一下
: : 討論看看ㄅ
: 說到神奇寶貝,現在都改叫寶可夢了
: 也不知道什麼時候開始改的
: 尤其是聽到小智改成說要成為寶可夢大師
: 聽了真心不習慣QQ
: 只是我看到還是叫它神奇寶貝XD
: 不管多久都是,就像哆啦A夢我只舊版的一樣(?
: 有人也是嘛XD

神奇寶貝改叫寶可夢是2016年的事

那時候任天堂要出中文化寶可夢遊戲，為了統一翻譯問題而改譯名

不然在統一譯名以前

臺灣：神奇寶貝
香港：寵物小精靈
中國：口袋妖怪→精靈寶可夢

翻譯都是由任天堂負責，當然統一處理啊 XD

不過我反而是習慣稱寶可夢了

可能是自己長期直接看日文的關係有關

大多時間都直接喊ポケットモンスターマスター XD

--
◥▁▁▁▁ ◢ 我認為紅白球是精靈球裡最純粹完美的精靈球
◤ ██ ／- 所以我覺得精靈球裡面
□–□◢◤ 應該就只有紅白球的存在 其它應該廢除
▼ㄑ ◢ 有興趣可以找我報名 不過要先經過選拔
▼ㄧ ／◣ 因為我只會訓練菁英 絕對不會接受 垃圾
◢ /◣– ◤ /█◣ 不要誤會 我不是針對你 我是說在座的各位 都是垃圾

--