Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？
看推文幾乎都是老動畫
我覺得會不會是先入為主的觀念
就先聽到中配就會不習慣日配
反之亦然
小時候看動畫先聽中配習慣了
長大就覺得中配才對味
反之長大後動畫都是聽日配
如果電視台播中配就不習慣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.12.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不是 你看那些經典台配都很有梗 不然有些老作品有
→
台配還不是沒人
→
推
推
Nekopapa
推
烏龍派出所
→
先入為主我的話只有海賊 其他老動畫真的台配太有梗
推
烏龍派出所 幽遊白書舊版配音 舊版獵人
![Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？](https://img.youtube.com/vi/f6yeGNW-gH8/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 哪部聽台配比日配讚？")
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
95
[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？不用你們吐槽了，我自己先上圖 就是啊，常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man，日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠，不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以![[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？](https://i.imgur.com/ztPqvJyb.jpg "[閒聊] 悟空中日配音 難道只有我覺得...！？")
70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼![[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？](https://img.youtube.com/vi/i2JOQng7Tmk/mqdefault.jpg "[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？")
50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好？如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配？45
[閒聊] 看慣的中配卡通回去看日配會覺得怪嗎？如題 想問一下例如獵人、數碼寶貝、小當家 這些小時候看的時候 想必大家都是看電視上的中配 各位長大後回去看日配時會有違和感嗎？23
[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？RT 兩人都是小智的長期配音員 汪世瑋是無印中後期才開始配小智的 但配到現在，基本上在寶可夢中配中已經定型了 大家一聽到她的聲音就知道是小智![[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？](https://img.youtube.com/vi/ezYB8SIQWrc/mqdefault.jpg "[寶可夢]汪世瑋或松本梨香的小智，都幾？")
7
Re: [閒聊] 灌籃高手要看中文還是日文本來以為中配聽起來比較順 我是先看日配再聽中配 沒想到覺得怪怪的 而且這次配音沒有很融入場景的感覺 場景音跟人聲是分開的X
[討論] 有人聽中配也會覺得很出戲的嗎?關於出戲的體驗 第一次是看惡魔奶爸的時候 日文配音看完再換中配 然後聽到的當下只覺得 這...這三小...6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？動漫愛好者的圈子裡肯定大多覺得日文獨尊吧 但我覺得能夠聽中文多好，省下看字幕的注意力多棒 而且一堆配飯的卡通要你換日文，還不少人會說不習慣，不如說烘焙王、烏龍派出所、我們 這一家 因為那些中配已經經典到深入人心了![Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://i.ytimg.com/vi/FSxuLegnFdo/maxresdefault.jpg "Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？")
4
[討論] 日配或中配只是習慣問題吧？如題 柯南我小時候看中配 長大後看到日配 就覺得不太習慣 特別是柯南內心話的音調
94
[母雞] 所以第二集爛人對決祥vs喵 誰更爛？88
[母雞] ed裡有海鈴隱藏的一面![[母雞] ed裡有海鈴隱藏的一面](https://i.imgur.com/aXeiERib.jpeg "[母雞] ed裡有海鈴隱藏的一面")
70
[閒聊] 刺客教條暗影延期至3/20![[閒聊] 刺客教條暗影延期至3/20](https://i.imgur.com/6SOvDQtb.jpeg "[閒聊] 刺客教條暗影延期至3/20")
69
[母雞] 初華是不是很可怕 (雷64
[母雞卡] 第二話映後官方應援圖![[母雞卡] 第二話映後官方應援圖](https://i.imgur.com/qk8EFU2b.jpeg "[母雞卡] 第二話映後官方應援圖")
60
[母雞卡] 誰該對這狀況負責？（雷）![[母雞卡] 誰該對這狀況負責？（雷）](https://i.imgur.com/964KNNbb.jpeg "[母雞卡] 誰該對這狀況負責？（雷）")
56
[閒聊] 請問痛扁破貓的隊伍![[閒聊] 請問痛扁破貓的隊伍](https://i.imgur.com/f77t8TFb.jpeg "[閒聊] 請問痛扁破貓的隊伍")
50
[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香![[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香](https://i.imgur.com/VSXNVxyb.jpeg "[MyGO] 這集爽世的臉真的又臭又香")
53
[邦邦] 阿北母雞卡 X趨勢第一![[邦邦] 阿北母雞卡 X趨勢第一](https://i.imgur.com/bd4kk4Vb.jpeg "[邦邦] 阿北母雞卡 X趨勢第一")
49
[母雞] 祥子這集很扛了吧？![[母雞] 祥子這集很扛了吧？](https://i.imgur.com/33JLceDb.jpeg "[母雞] 祥子這集很扛了吧？")
38
[討論] 睦這種人當你的同事如何？![[討論] 睦這種人當你的同事如何？](https://i.imgur.com/nAqRaGtb.png "[討論] 睦這種人當你的同事如何？")
39
[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上![[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上](https://i.imgur.com/o9oNERkb.jpeg "[閒聊] 不是 到底幹嘛怪在祥子頭上")
41
[閒聊] 喵夢有可能洗白嗎？![[閒聊] 喵夢有可能洗白嗎？](https://i.imgur.com/LNn5O0Ab.jpeg "[閒聊] 喵夢有可能洗白嗎？")
41
[母雞] 如果燈真的來便利貼戰術該怎麼辦![[母雞] 如果燈真的來便利貼戰術該怎麼辦](https://i.imgur.com/fHl0ZrMb.png "[母雞] 如果燈真的來便利貼戰術該怎麼辦")
39
[閒聊] mygo團是不是挺溫暖陽光的![[閒聊] mygo團是不是挺溫暖陽光的](https://i.imgur.com/SyFrny3b.jpeg "[閒聊] mygo團是不是挺溫暖陽光的")
35
[問題] 看完第二集，感覺立希真的適合當團長37
[母雞] Ave Mujica只有海鈴是正常人？![[母雞] Ave Mujica只有海鈴是正常人？](https://i.imgur.com/c5Ysc6Bb.jpeg "[母雞] Ave Mujica只有海鈴是正常人？")
36
[母雞] 誰再說初華把祥子關地下室的![[母雞] 誰再說初華把祥子關地下室的](https://i.imgur.com/67lfRsrb.jpg "[母雞] 誰再說初華把祥子關地下室的")
34
[討論] sumimi遲早會散吧（母雞2雷）![[討論] sumimi遲早會散吧（母雞2雷）](https://i.imgur.com/lwGO0AKb.jpeg "[討論] sumimi遲早會散吧（母雞2雷）")
32
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/472772935_1111426956921307_4790493268064246020_n.jpg?stp=c216.0.648.648a_dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=1sZNsykWgaIQ7kNvgHTaGEG&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AYAJgko0LquwLQz8uRWii1WAS_3nrvvmCQSYjdNyYtKaKA&oe=6785D586 "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
31
[閒聊] 初華是不是最大勝利者？![[閒聊] 初華是不是最大勝利者？](https://i.imgur.com/jw2ROfob.jpeg "[閒聊] 初華是不是最大勝利者？")
30
[Vtub] Vedal:我後悔我生活中的一切![[Vtub] Vedal:我後悔我生活中的一切](https://img.youtube.com/vi/00NwEKSM7gU/mqdefault.jpg "[Vtub] Vedal:我後悔我生活中的一切")
30
[母雞] 燈寶現在是釋懷了嗎?![[母雞] 燈寶現在是釋懷了嗎?](https://i.imgur.com/Cb9SxQgb.png "[母雞] 燈寶現在是釋懷了嗎?")
30
[母雞] 初華那十秒在做什麼？![[母雞] 初華那十秒在做什麼？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[母雞] 初華那十秒在做什麼？")
28
[母雞] 睦的壓力來源？24
[母雞] 睦頭人在家是不是很慘啊![[母雞] 睦頭人在家是不是很慘啊](https://i.imgur.com/tvv63ZIb.jpg "[母雞] 睦頭人在家是不是很慘啊")
27
[母雞] 海鈴：妳是唯一找到我的人♥![[母雞] 海鈴：妳是唯一找到我的人♥](https://i.imgur.com/YoIGsSGb.jpeg "[母雞] 海鈴：妳是唯一找到我的人♥")
27
[母雞] 這是一次不公平的採訪啊![[母雞] 這是一次不公平的採訪啊](https://i.imgur.com/w6a5n5Ub.gif "[母雞] 這是一次不公平的採訪啊")
26
[閒聊] 母雞卡的祥子=GBC的仁菜![[閒聊] 母雞卡的祥子=GBC的仁菜](https://i.imgur.com/CZcr6txb.jpeg "[閒聊] 母雞卡的祥子=GBC的仁菜")
25
[母雞] 海鈴你也要體諒一下睦頭啊
![[母雞] 初華是不是很可怕 (雷](https://i.imgur.com/grL9Y15b.jpeg01/09 "[母雞] 初華是不是很可怕 (雷")