Re: [爆卦] 國防部簡訊英文是「空襲警報」！
※ 引述《kiki6691tw (是我)》之銘言：
: 昨天簡訊的內容大家都在慌亂中看過了
: https://i.imgur.com/Dmt0izB.jpg
: 卻沒注意到另一組嚴重的英語用字
: [Air Raid Alert]空襲警報！
: https://i.imgur.com/wlFnT0y.jpg
: 在早上賴清德蕭美琴開完國際記者會之後
: 針對跟歐洲合作已知發射時程的衛星
: 發警報還用到missile、Air raid alert
: 還真是「巧合」啊！
我相信有人要被電，但這要說成是陰謀論就太浮誇了一點
https://cbs.tw/about
這裡面查missile 就可以看到跟昨天下午一模一樣的英文敘述範本
https://cbs.tw/disaster
從這裡可以看到項目是「防空警報」，
不過如果有人是昨天查，或者是找歷史頁面，
就可以知道原本是「飛彈空襲防空警報」
搭配昨天國防部的記者會
簡單的故事應該是：
有雷達官兵發現中國預告的衛星發射火箭偏離了原本預期的路徑
雷達官兵認為應該是衛星沒錯
但怕穿越我國上空不警示會被罵(前車之鑑)，也怕有脫離物掉落沒示警也被罵
所以就緊急想用災防告警細胞廣播訊息來通知國民
但很顯然的，系統上完全沒有這個項目可以選
最直觀的就是飛彈空襲防空警報(因為衛星發射也是用火箭推上去的)
所以就直接把中文部分改成昨天下午大家看到的部份
而英文就......忘記改或者是操作官兵英文不夠好，所以根本沒改
然後有兩發一模一樣的警告也很合理
因為這系統對應這個項目(飛彈...)本來就是要有發布警報跟解除警報兩封
詳情可以參考網站上歷年的紀錄(前幾年全部都是萬安演習)
很顯然操作官兵並不知道要改解除警報的內容，就直接發送出去了
所以系統就很直接的在一小段時間後發送了第二封一樣的警告
所以問題應該就是
1.我們示警項目沒有未知飛行物飛進我國本土上空的警告，這要不要增加?
2.這次官兵選擇要示警的判斷到底是不是正確的?
3.操作官兵很顯然不熟悉系統，國防部應該要被電一下負責吧?
--
小兵記過 結案
沒有上級指示小兵敢自行改項目改文字發送XD
電ㄧ下？把國家大事當兒戲？
還消毒啊
發現成效很爛而且是反效果後結果說要
電小兵？
陰陽怪氣的
國防部應該要被電一下，三軍統帥笑咪咪~~~
衛星發射火箭 飛越台灣上空到底是不是一件
衍生額外的問題，國家警報是要用在什麼
危險的事 在昨天以前國防部肯定不認為有危
時機？還有收到國家警報時，是不是代表
雷達官兵覺得XX就自己寫自己發?!
險 不然怎麼會沒有衛星火箭版本的警示模板
全國都要有行動因應？像大眾運輸照演習
是不是該停駛，確定警報解除再復駛
我也認為衛星發射火箭，偏離軌道這事情的危險程度很明顯低於飛彈空襲太多 但在雷達上，應該是看不太出來這東西到底是什麼 如果中國預告發射衛星，結果發射了類似軌道的飛彈攻擊，那確實是非常可怕 但...這可能性高嗎? 如果有這可能性，是不是直接發飛彈警報要大家躲地下才是對的? 我認為這是一件很嚴肅的軍事討論，先扯成選情干預就反而低俗了
※ 編輯: RedEdge (118.163.30.15 臺灣), 01/10/2024 11:00:41日韓再發出這些警報時，受到影響的區域
不會是看了一下警報內容就笑笑回去工作
又要拿基層開刀？
太屌了吧 這層級到底經過幾關 都沒人在
吧
看內容嗎 還是二兵可以連發簡訊
怎麼樣也該有個什麼中心主任吧
基本上操作不可能是這樣的吧
所以裡面都菜鳥就是…
衛星跟飛彈軌跡又不一樣
連這都無法判斷的話，國防部長下台好了
今年中國還會發射一堆衛星，是不是都要躲
這很好解釋，如果這些衛星發射時都沒有經過台灣本土上空，就不需要警告
※ 編輯: RedEdge (118.163.30.15 臺灣), 01/10/2024 11:05:02而且發射地距離台灣幾千公里，到台灣上
空都已經上太空軌道了，發三小警報
每天幾百顆衛星在上面跑，警報都要發一輪
蔡英文都在長照笑笑的 你以為多嚴重
？還有發射的時程早就公佈了 簡訊出
來的時間真的有掉落物早就砸下來造成
損害了啦 發布什麼碗糕
再講一次，發射地距台灣幾千公里
不敢相信還有你這麼天真的人
退一百步，今天相信是有必要發警報，但
警報發出當下，這國家有動起來嗎？沒有
，只看到最高領導人也是把這警報當笑話
你要嚴格以待，就要拿出相對應的行動，
不然這不利國防
很明顯要消毒強調射歪跟脫離物欸
中國 + 科研 射歪不意外吧?! 但軍事上來說，不信任中國所以稱為不明飛行物才合理吧 所以我第一個覺得有問題的是，為什麼簡訊要先說是中國發射衛星 如果真的信任中國是發射衛星，那這件事真的有必要發細胞警告嗎? 脫落物告警應該來不及閃吧? 脫落物回收問題用新聞告知也行吧? 如果就當作是不明飛行物飛越上空，那需要警告嗎? 我們需要增加這種告警項目嗎? 這東西到底要不要當作防空警報來做全國避難?(國防部還是把這次當作防空警報喔) 這不是什麼消毒，我只是認為擴大揣測在選舉攻防上很沒必要 因為光是這些基本且無關藍綠白的問題，就夠讓人傷透腦筋了
※ 編輯: RedEdge (118.163.30.15 臺灣), 01/10/2024 11:21:37要不要看看火箭發射數量跟成功率 中
美兩個非常接近 不要太看不起中國 然
後說偏離軌道 這種老百姓沒辦法驗證的
是隨便你們怎麼說也沒轍 還有這事情可
議的地方這麼多 動腦好嘛 拜託動腦
硬拗很難看 不需要一直護航
zz
這洗地的理由…我阿嬤都不信
![[爆卦] 國防部簡訊英文是「空襲警報」！](https://i.imgur.com/Dmt0izBb.jpg "[爆卦] 國防部簡訊英文是「空襲警報」！")
爆
[轉錄] FB 吳怡農壯闊台灣 吳怡農 下午行程途中，我跟大家同時在手機收到數則國家級「防空警報」警示。 這個訊息造成了幾個小時的混亂。很不幸，國防部在選舉前三天親自示範如何發佈爭議訊息 。 我們看到幾個問題，需要國防部交代：![[轉錄] FB 吳怡農](https://i.imgur.com/0DAaJoAb.jpg "[轉錄] FB 吳怡農")
22
[討論] 非預警啦，一堆文盲國防部表示，今（9）日1503時許，中共於四川西昌衛星發射中心，執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，並啟動空中威脅告警系統，以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈，國防部向社會大眾致歉。 這張圖是“預測”路線 事實上就是預測跟實際路線不一樣 國防部才發警報的![[討論] 非預警啦，一堆文盲](https://i.imgur.com/NfQ9Gh3b.jpg "[討論] 非預警啦，一堆文盲")
23
[討論] 王立第二戰研所 - 應是中國衛星偏離軌道「這次的問題，應該是中國的衛星發射偏離軌道，我有去看圖片，原本的軌跡應該是通過 台灣南部海域。 偏離了，當然要發警告，誰知道這是不是飛彈。低軌衛星升空軌跡，前半在某種程度上跟 戰術飛彈很像。」![[討論] 王立第二戰研所 - 應是中國衛星偏離軌道](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-01/1F84FC3B6C04119BCC725899EABE02E1/fed3848ba90b41b5756a10b9edfefc0a_750.jpeg "[討論] 王立第二戰研所 - 應是中國衛星偏離軌道")
5
Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部：正確發佈國家級警報的背後依據為何？ 國家災害防救科技中心： 裡面列了二十多項發佈警訊(包含但不限於國家級警報)的情境 卻沒有提到衛星發射3
Re: [討論] 衛星國家警報這事 要掉多少票？推 kelven0813: 笑死，還偏離軌道飛到台灣上方勒。如 106.1.240.47 01/10 00:53 → kelven0813: 果衛星真的偏離軌道那麼多，這顆還能 106.1.240.47 01/10 00:53 → kelven0813: 正常送上去？想也知道在唬爛 106.1.240.47 01/10 00:53 → kelven0813: 而且，按重大警報的規則，衛星發射就 106.1.240.47 01/10 00:55 → kelven0813: 不在通知範圍之列。這時候發送這種通 106.1.240.47 01/10 00:554
Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc稍微查了一下前面文章的資訊 發送單位 國防部 示警名稱 防空警報![Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc](https://i.imgur.com/aCf6vfab.jpg "Re: [問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile，不是用Roc")
3
Re: [問卦] 有沒有 missile 的八卦發簡訊的很隨便 1.第一則 發了不明物體 應該是被主管噹了 2.只好再發第二則 不明物體 改成 衛星![Re: [問卦] 有沒有 missile 的八卦](https://i.imgur.com/ER1WYsub.png "Re: [問卦] 有沒有 missile 的八卦")
台南式：國防部新聞稿中國發射衛星偏離原先預告的軌道，從台南進入台灣上空，台東離開，所以才發警報。 國防部新聞稿 時間：113年1月9日2050時 針對中共今(9)日下午發射長征系列運載火箭，相關告警訊息發布狀況，國防部補充說明 如後：
Re: [分享] 國防部新聞稿20240109PM0850國防部的解釋，前特戰義務役下士不買單 下午行程途中，我跟大家同時在手機收到數則國家級「防空警報」警示。 這個訊息造成了幾個小時的混亂。很不幸，國防部在選舉前三天親自示範如何發佈爭議訊息 。
![Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部：正確](https://i.imgur.com/PB4GPv0b.jpg118.161.196.249 "Re: [新聞] 中國火箭飛越台灣南部上空 國防部：正確")
94
[爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰！！![[爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰！！](https://i.imgur.com/wnELZ7Yb.jpeg "[爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰！！")
爆
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://images.ctfassets.net/3jfbqsyeg8et/3x2KlPhc6ErKjT0VwFEhxn/b0e3a13d3acf7b2a2a5b501b08ab0737/erwan-hesry-IqB5MPcQp6k-unsplash.jpg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
爆
[問卦] 三立被抵制了怎麼辦![[問卦] 三立被抵制了怎麼辦](https://i.imgur.com/I3TZcgCb.jpg "[問卦] 三立被抵制了怎麼辦")
89
[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？![[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？](https://i.imgur.com/uZlpKjNb.jpeg "[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？")
爆
[問卦]那個... 三立的主播好像也造反了欸？![[問卦]那個... 三立的主播好像也造反了欸？](https://i.imgur.com/igTi7c1b.jpeg "[問卦]那個... 三立的主播好像也造反了欸？")
81
[問卦] 48張選票如何投贏有51張選票的![[問卦] 48張選票如何投贏有51張選票的](https://i.imgur.com/YfURpkmb.jpg "[問卦] 48張選票如何投贏有51張選票的")
79
[問卦] 脆：你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回![[問卦] 脆：你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回](https://i.imgur.com/GREHoRqb.jpeg "[問卦] 脆：你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回")
48
Re: [問卦] 青鳥衝撞時偷偷摸正妹的奶會被發現嗎![Re: [問卦] 青鳥衝撞時偷偷摸正妹的奶會被發現嗎](https://i.imgur.com/orvETjNb.jpeg "Re: [問卦] 青鳥衝撞時偷偷摸正妹的奶會被發現嗎")
爆
[問卦] 今天遊行怎麼只有粥= =![[問卦] 今天遊行怎麼只有粥= =](https://i.imgur.com/C9LTLh2b.jpeg "[問卦] 今天遊行怎麼只有粥= =")
83
[問卦] 原來真的有人挺戒嚴耶![[問卦] 原來真的有人挺戒嚴耶](https://i.imgur.com/a1vqrCQb.jpeg "[問卦] 原來真的有人挺戒嚴耶")
50
[問卦] 急 客廳地板突然全部隆起![[問卦] 急 客廳地板突然全部隆起](https://i.imgur.com/sMLXFOMb.jpeg "[問卦] 急 客廳地板突然全部隆起")
34
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人43
[問卦] 大法官宣佈這次立法違憲怎麼辦![[問卦] 大法官宣佈這次立法違憲怎麼辦](https://i.imgur.com/T5J9kwnb.jpeg "[問卦] 大法官宣佈這次立法違憲怎麼辦")
38
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://i.imgur.com/cjwh75rb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
爆
[問卦] Threads:我明明投對了票...![[問卦] Threads:我明明投對了票...](https://i.imgur.com/pkxA6Ezb.jpeg "[問卦] Threads:我明明投對了票...")
31
[問卦] 台灣的寒冷 體感上世界最冷 的由來?![[問卦] 台灣的寒冷 體感上世界最冷 的由來?](https://i.imgur.com/owTjrtvb.jpeg "[問卦] 台灣的寒冷 體感上世界最冷 的由來?")
17
[參選] BlueBird5566 罵青鳥無罪！![[參選] BlueBird5566 罵青鳥無罪！](https://i.imgur.com/EK4p2pbb.png "[參選] BlueBird5566 罵青鳥無罪！")
23
[問卦] 要怎麼養成洗冷水澡的習慣![[問卦] 要怎麼養成洗冷水澡的習慣](https://i.imgur.com/dniqMmAb.png "[問卦] 要怎麼養成洗冷水澡的習慣")
29
[問卦] 統神18oz拳套打蹦闆10oz拳套，差很多嗎?![[問卦] 統神18oz拳套打蹦闆10oz拳套，差很多嗎?](https://i.imgur.com/Kitgg0nb.jpg "[問卦] 統神18oz拳套打蹦闆10oz拳套，差很多嗎?")
47
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://i.imgur.com/3YmBTCSb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
26
[問卦] 半夜要爬玉山 該注意什麼25
Re: [問卦] 台灣的法條就是這樣通過的喔？![Re: [問卦] 台灣的法條就是這樣通過的喔？](https://img.youtube.com/vi/hbrW6FmdUro/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台灣的法條就是這樣通過的喔？")
27
[問卦] 三立新聞底下一堆人揚言拒看！？46
[問卦] 清大生科期末考出事了！![[問卦] 清大生科期末考出事了！](https://i.imgur.com/DJLnR3Ub.jpeg "[問卦] 清大生科期末考出事了！")
23
Re: [新聞] 選罷法修正案三讀 民進黨立委高喊沒收民![Re: [新聞] 選罷法修正案三讀 民進黨立委高喊沒收民](https://i.imgur.com/ffHMa0Cb.jpeg "Re: [新聞] 選罷法修正案三讀 民進黨立委高喊沒收民")
爆
[問卦] 連署要身分證怎麼了?![[問卦] 連署要身分證怎麼了?](https://i.imgur.com/DVA470zb.jpeg "[問卦] 連署要身分證怎麼了?")
22
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大](https://i.imgur.com/UK2Va1sb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大")
65
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://i.imgur.com/TkQt7Czb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
23
[問卦] 高雄的財政，得到公平對待了吧20
[問卦] 認真問 台灣男子籃球到底什麼實力？
![[問卦] 高雄的財政，得到公平對待了吧](https://i.imgur.com/4jlvbJKb.jpeg1.200.19.162 "[問卦] 高雄的財政，得到公平對待了吧")