Re: [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確

monitor 01/23 22:25等中國被印度代管之後，中國就要改

monitor 01/23 22:25過印度新年了

astoor 01/23 22:27不然就新增一個taiwanse new year,不要用l

astoor 01/23 22:27iunar new year

andytaso 01/23 22:28再忍個十年吧 以後統1叫印度新年

gfabbh 01/23 22:29通通叫Spring Festival 不就好了，對於東

gfabbh 01/23 22:29亞之外的外國人而言，給他們一個好用的稱

gfabbh 01/23 22:29呼就好，他們才沒有興趣管中韓越內部的意

gfabbh 01/23 22:29識形態之爭。

sbob 01/23 22:37他就很好笑啊

dferww55 01/23 22:49像庫克的用法是不禮貌的，他用LNY 卻配

dferww55 01/23 22:49上大紅色的恭喜發財，這明顯是中國年的

dferww55 01/23 22:49特色，韓國是用白色不太寫漢字，越南則

dferww55 01/23 22:49是完全沒漢字且是貓年，你到底跟誰拜年

dferww55 01/23 22:49？跟中國人拜年為何偏要用中國人不愛用

dferww55 01/23 22:50的稱呼？

ronga 01/23 22:50是說中共外交部也是用Lunar New Year

dferww55 01/23 22:50跟越南韓國拜年，你用錯顏色及文字，有

dferww55 01/23 22:50些則是用錯生肖

ronga 01/23 22:52所以庫克用Lunar New Year 沒毛病阿

ronga 01/23 22:52中共官方自己就帶頭用了

dferww55 01/23 22:53就錯了啊，中共外交部使用LNY 一次，但

dferww55 01/23 22:53中共政府使用CNY 無數次，怎可能是誤用

dferww55 01/23 22:53那一次是對的？

dferww55 01/23 22:54一次大於無數次嗎？

dferww55 01/23 22:55這個香港人也有考證過，香港政府的文件

dferww55 01/23 22:55也是兩種都有，但CNY次數酧版趪NY ，

dferww55 01/23 22:55那現在人家就是不喜歡LNY 了

dferww55 01/23 22:56ﴠ高 於

gfabbh 01/23 22:56我是認為農曆新年應該有個能中韓越三方接

gfabbh 01/23 22:56受的通用譯稱，方便西方人使用，但是LNY

gfabbh 01/23 22:57是從曆法原理以及精確性上，是不合適的。

ronga 01/23 22:58中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館

ronga 01/23 22:582023年的新聞就是LNY

ronga 01/23 22:58中共簽證服務中心 節假日訊息 也是LNY

dferww55 01/23 22:59應該是沒辦法找到各自滿意的同意，最後

dferww55 01/23 22:59可能各過各的比較理想，就如泡菜與辛奇

dferww55 01/23 22:59，吵到最後乾脆泡菜是泡菜，辛奇是辛奇

ronga 01/23 22:59央視海外版 中共人民日報 人民網全都是

ronga 01/23 22:59根本就不是只用一次好嗎 中共官方兩種都會

dferww55 01/23 22:59你找少數例子來沒意義的

ronga 01/23 23:00用，我是不覺得中共那叫少數啦 極權國家

dferww55 01/23 23:00那種用得更多呢？

ronga 01/23 23:00用字本來就會比較講究

ronga 01/23 23:01官方明明用爽爽 你跟我說少數 XDDDD

dferww55 01/23 23:01那要是接下來老共不再這樣用，你就尊重

dferww55 01/23 23:01他看法了嗎？別到時又另一套說詞

dferww55 01/23 23:01人家就不喜歡這詞，很明顯的

ronga 01/23 23:01現在官方英文新聞滿多都用LNY 你老外看到

ronga 01/23 23:02用LNY根本就沒問題

gfabbh 01/23 23:02小粉紅對這個議題這麼敏感，中共官方可能

gfabbh 01/23 23:02也需要有些反應了。

ronga 01/23 23:02等老共哪天正名再叫我唄

ronga 01/23 23:03沒正名前就別說老外用錯 這種都可以的稱呼

ronga 01/23 23:03也能吵 頗有趣的

tgbkkk 01/24 01:59糾正人家母語用法也是挺好笑的

tgbkkk 01/24 02:00到底要自我感覺多良好才辦的到

sluttervagen 01/24 10:26好啦好啦 農曆新年是支那賤畜發明

sluttervagen 01/24 10:26的啦 你們支那賤畜過年都吃腳尾飯

sluttervagen 01/24 10:26圍爐啦

sluttervagen 01/24 10:26小粉紅就繼續出征吧

sluttervagen 01/24 10:29噓錯了 幫補推