Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?

※ 引述《ahw12000 (醜陋大總統)》之銘言：
: 只有台灣網友會
: 他就生氣說 只有台灣人會很要求台灣人的外語發音
: 說台灣人看到歪國人講中文都會覺得好厲害
: 卻對台灣人很嚴格之類的啦
: 讓我想到以前看PTT上有人在戰英文
: 有一派是要求文法要100%正確
: 有一派是說啥啥歪國人其實也不怎麼照著標準文法講話 (?)
: 看得懂就好(?)
: 肥宅我只會講國語啦 連台語都很破 都看不懂戰外文的內容
: 所以台灣人對外語的要求484很嚴格?
: 有沒有這方面的八卦?
: 力宏來 你講看麥

很多台灣人自卑，就喜歡去糾正別人發音來顯得自己厲害

於是很多人都不敢講英文，一講就怕被英文小老師糾正

但通常小老師的英文都不會很好，或著是考試成績很高但對話很不行

因為要是把這些人丟到國外走一遭，特別是丟到中東、印度、俄羅斯等等地方

不用久，放一個月回來就好，他就會覺得台灣人講英文根本天籟，還糾正？

實際上國外很多說一輩子英文的人，講出來的文法都不見得正確

而他們說出來的腔調甚至念法，都可能跟美式發音或英式發音有很大的差距

但其實整句對話中就算音有偏差甚至念錯別太多，只要是常用詞大都能理解

即使文法錯誤也不會有什麼大問題

不知道這些台灣語文小老師去國外的時候敢不敢糾正外國人？

--