[討論] 青鳥說中華不是中國 老外怎麼分 ?
如題
前面文章底下有一個青鳥跟我說中華台北不是中國台北 明明就是中華 不是中國
我納悶的是
說服我並沒有用 你怎麼去說服國際各國認知
在外文中chinese taipei
在老外的認知中 chinese就是中國的 或者中國人
你怎麼去說服老外 chinese 是中華 不是中國
我很想聽聽青鳥的高見
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.91.59.46 (中國)
※ PTT 網址
推
所以我都說我來自台灣 而不是她媽的中
→
國
→
你說什麼 在國際上又起不了泡 國際上看到
→
的是你們舉著中國台北的牌子進去
→
講台灣會死?
→
12強決賽沒看喔 一堆台灣的毛巾欸
→
可悲 連時事都不會跟 嘻嘻
→
棒球正式名稱也是chinese台北呀 那種非
→
正式場合的名稱誰管你 奧運會上舉的什麼
→
牌子進去的 ?
推
日屬中國
→
非正式場合?哈哈哈哈哈哈
→
你爽就好
→
你在觀眾席舉著你是超人superman也沒人管
→
你呀
→
支那IP在那叫什麼
→
難道不是嗎 觀眾席是正式場合 ?就是說國
→
際棒球已經正式納入台灣這個名字了 ?
→
台灣在國際棒球的註冊名字是什麼 自己去
→
看一下
→
統戰部看到網紅翻車之後 開始噴屎啦
→
懂不懂什麼叫正式場合 不是你在台底下舉
→
一個毛巾就叫正式場合
噓
這個時間點急成開新的議題 統戰部有
→
給錢嗎 還是你也自費呢
噓
統戰部錢下來了
噓
又開一篇了哈哈哈哈哈哈哈
→
他就解放軍代表尊重一點
推
用全羅文寫給老外看
→
看來青鳥沒有一個人可以自圓其說
→
所以我喊台灣就沒問題了啊
→
看來你很想要言論自由欸,好可憐
→
中華=Chunghwa阿 中國=Chinese
→
Chinese Taipei在英語系國家看就是中國的台
→
北的意思 國民黨當年騙人民是中華台北是自
→
欺欺人
→
對了 第3代realtw還活著嗎?請問你知道自己
→
是第幾代嗎?
63
[問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣?住在Japan的人是Japanese 住在Korea的人是Korean 住在America的人是American 住在China的人是Chinese 然而獨派的人可以說服自己 Chinese Taipei叫做中華台北![[問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣? [問卦] 為啥叫chinese taipei 獨派不生氣?](https://i.imgur.com/R77xeRpb.jpeg)
17
Re: [問卦] 中華台北和中國台北?去翻翻字典吧 劍橋辭典的翻譯是這樣。 Chinese -------------------------------------------------------------- belonging to or relating to China, its people, or its language7
[問卦] Chinese Taipei簡稱中國台北呀?Chinese Taipei !!! 明明字義上就是中國台北, 你們台灣人怎麼會以為是中華台北? 中華台北的英文不是這樣翻譯的呀, 看來你們都被新聞洗腦了,cc![[問卦] Chinese Taipei簡稱中國台北呀? [問卦] Chinese Taipei簡稱中國台北呀?](https://img.youtube.com/vi/0T8LNFZG9zg/mqdefault.jpg)
X
Re: [新聞]獨家》中國歌手王以太「下一站:中國台北中國台北幾時又變成矮化了? 奧運我們不還是Chinese Taipei嗎? Chinese Taipei 就中國台北阿= = 老外難道會把 Chinese 讀成中華? Chinese、China 根本就差不多的東西![Re: [新聞]獨家》中國歌手王以太「下一站:中國台北 Re: [新聞]獨家》中國歌手王以太「下一站:中國台北](https://img.youtube.com/vi/0T8LNFZG9zg/mqdefault.jpg)
7
[黑特] 華北人繼續自慰沒關係Chinese Taipei就是中國的台北 別在那邊自慰是中華民國 中華隊就是中國台北隊 不是中華民國隊 你他媽出國跟海關說你是chinese阿 操5
Re: [問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?要怎麼解釋? 中華就是等值於中國 原本台灣用Chinese 相關的不改就是在爭中國 但世界上也有兩個剛果 兩個尼日2
Re: [討論] 怎麼跟外國人解釋chinese 中華 中國??因為Chinese在老外的認知是「中華文化」的泛稱 例如華人統稱Chinese 中國人才會說是China 這個Chinese是大中華思想下的產物 儒道思想、逢年過節、你能想像到即使在台灣生活一切跟「傳統」有關的 都是「大中華」這個名詞的範疇內1
Re: [問卦] 怎樣跟老外解釋中華和中國不一樣?chinese堅稱世界上只有一個chinese 所以另一個chinese不能叫chinese而是要叫chinese taipei 要跟美國人比喻 你就比喻成 美國內戰 結果流亡政府跑到夏威夷躲起來 國際賽事 分成國家隊 跟 流亡政府國家地方隊 這樣的區別
[討論] 國號改中華台北,國旗改奧運會旗,支持+1我國在國際上被完全認可,包括對岸中國也認可的名稱就是中華台北 那不如 我們把國號改成中華台北Chinese Taipei 國旗改成奧運梅花旗 這樣就不會受到任何一個國家反對
[討論] 中共國人不懂棒球,只能跳針隊名 XD這幾天中共國的朋友超悶 沒辦法 他們只愛看節奏快的籃球足球 不懂也沒耐心欣賞棒球這種鬥智鬥力鬥巧的全能運動 然後看到台灣隊奪冠了