Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了
是說我發現國際服的名字發音功能有很大的缺陷
因為日服原本是打片假名去發音
阿蘿娜的聲優大概是只配了日文片假名會有的音節
所以使用羅馬拼音去取的名字
只要不符合日文字符的拼音原則就會無法發音
但是更奇怪的是
有些拼音明明符合日文拼音原則卻會無法使用
而且發音間似乎不能打空格 會被判定違規字符
可是把一串羅馬拼音拼起來 發音就整個亂七八糟
所以雖然可以放14個英文字
但多半只能取出很簡單的名字
而我原本在日服取的名字發音反而不能用
這點很可惜
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.190.2 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你直接打日文假名咧？
不行 上面規定只能輸入英文 真的滿破的這個代理版
※ 編輯: kid725 (223.141.190.2 臺灣), 11/12/2021 22:03:49推
呃不是，這是國際版
推
那就讓藍色AI支援國際板的發音咩
→
跟日文同屬表音文字的韓文應該會7pupu吧
推
這問題要問Nexon吧 代理廠商是韓國廠商(跟美好FD一樣)
→
那個發音規則很謎啊~一些五十音有的發音也弄不太出來
推
幸好我的DORAGON 還是發音的跟日服一樣順
→
你知道這是直營嗎== 日版才是代理
→
老哥 你真的不是反串嗎
3
4. 修正內容 : 使用特定條件(角色以及推薦等級)時，可以以非正常方式完成遊戲內容的現象 5. 預計處置 : 若有濫用次數、以及透過遊戲錯誤獲得不當利益時，後續預計進行調查並限制遊戲使用 -------------- 剛剛不知道修了什麼東西 150M多的更新檔2
就學生等級小於關卡的推薦等級會被nerf 但是實際上只對等級差距在30以內的學生有影響 也就是說推薦等級65的關卡，35級的學生會被nerf，34級卻不會 有趣的是這個bug不只發生在國際服，日服也有而且到現在還沒修的樣子 檔案這種小bug也不少，之前也有後排沒套用地形適性的bug![Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1437330029709447178/pu/img/zOXFz7l_Tu0KcBJL.jpg:large "Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了")
6
T2升級數量填錯 下周二會恢復原本設定 10-5 有缺裝的趕快生一生 沒有抽到二星那隻坦有夠難打...![Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了](https://i.imgur.com/gzWtrUNb.jpg "Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了")
1
第1季pvp樁就是毒瘤 因為初期缺少神秘角的關係 只要沒有羽留奈 或是伊織 基本上最後就是雙方的樁對射到時間到 之後夏活出了一個超級水真白可以直接秒殺滿血樁31
是說我很好奇餵奶檔案國際服的人物中文姓名是不是官方設定 日版遊戲每個角色都用片假名取名 沒有官定漢字可用真的很麻煩 但是現在上國際服很多角色的漢字翻譯卻很出乎人意料 例如白毛風紀委員長叫ヒナ 一般我們都以為叫雛 結果出來的漢字叫陽奈 還有瘋狗ツルギ 一般玩家都以為是翻叫劍或鶴木 結果國際服叫弦生![Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了](https://img.youtube.com/vi/nOscA_92LzU/mqdefault.jpg "Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了")
36
首Po蔚藍檔案國際服剛剛正式開服 想刷首抽可以參考巴哈這篇 --![[情報] 蔚藍檔案國際服開服了](https://i.imgur.com/duYMJX2b.jpg "[情報] 蔚藍檔案國際服開服了")
24
開服沒多久就從朋友那收到一個不錯的帳號也有課過大小月卡，先說一下優點。 美術非常出色，顏色採用有特別挑選過，看起來都是明亮而且充滿朝氣的視覺感，人物設計 是用反差的方式來製造記憶點，像是看起來精明但實際上是個遜砲的阿魯社長，還有臉看起 來兇狠但是被狼師一撩就沈船的風紀雛，或是看似內向但一喜歡上就非常主動的綠貓，在有 限的故事篇幅中短時間就可以感受得到人物魅力。![Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了](https://i.imgur.com/xD05RF9b.jpg "Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了")
13
提一下開服遊玩的大方向，讓大家能少走一些彎路 1.首抽: 推薦巴哈這篇，跟我心目中推薦幾乎一樣， 借圖講解，![Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了](https://i.imgur.com/Skn4bT5b.jpeg "Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了")
1
這遊戲怎麼引繼Ｒ 我記得刷首抽 我都會去撿別人沒刷好的帳號開局 :( 但是我剛剛找好久6
刷啥就不多提了，隨手補充一點東西 角色名會同時貼日/中文 wiki有些沒有就..可能會有差別 括號為自己聊天群內常用暱稱 1.初期的主力目標是衝到主線12章過關(不用三星) 讓咖啡廳回ap達最大上限
36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？這幾天在想這個問題， 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪， 好像那個年代也沒得選，旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看，變得非常自由奔放，23
[問題] 林詔恩蠻多人把他的名字中間的詔，打成ㄕㄠˋ這個發音 正確來說應該是ㄓㄠˋ。但比較奇怪的是，WBSC 官網使用的英文拼音是，LIN SHAO EN，比較接近 ㄕㄠˋ。![[問題] 林詔恩](https://i.imgur.com/qLn6lmRb.jpg "[問題] 林詔恩")
14
[寶可] 無極汰那這翻譯怪怪的吧如題 這是無極汰那 丹帝的究極王牌 日文原文是ムゲンダイナ 前三個平假名ムゲン是無限的日文音讀![[寶可] 無極汰那這翻譯怪怪的吧](https://i.imgur.com/fvfPFkGb.jpg "[寶可] 無極汰那這翻譯怪怪的吧")
16
[Vtub] 博衣こよリ 不知道郊狼的英文怎麼唸？AS TITLE 郊狼，是北美原生種野生動物 Coyote 這個單字，其實是英語 用拼音借字來的，最初詞源是 阿茲特克族的納瓦爾特語，![[Vtub] 博衣こよリ 不知道郊狼的英文怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/evRe5JNnXp0/mqdefault.jpg "[Vtub] 博衣こよリ 不知道郊狼的英文怎麼唸？")
12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ![Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??](https://i.imgur.com/xMaipoFb.jpg "Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??")
1
[問卦] 日文片假名存在的意義是什麼?先說我不會日文啦 不過最近看到一篇文章說 日本人念書時期不用原文書的 會有專業的機構把原文書的專有名詞 翻譯成片假名弄得好好的4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎？如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫，唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦![Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？](https://img.youtube.com/vi/QhYjJE71Dik/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？")
3
Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼hololive member 片假名ホロライブメンバー 簡稱ホロメン 轉羅馬拼音holomen 從頭到尾邏輯就是沒有holoman，
![[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？](https://i.imgur.com/IP7dFatb.jpg09/19 "[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？")
爆
[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業![[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業](https://pbs.twimg.com/media/GM9bwBkbEAAqmHR.jpg "[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業")
93
[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？![[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？](https://img.youtube.com/vi/rrGMENN1iaY/mqdefault.jpg "[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎？")
95
[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）![[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）](https://i.imgur.com/yc2sI3Rb.jpeg "[妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）")
72
[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?![[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?")
67
[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?![[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?](https://i.imgur.com/WzysSqSb.jpeg "[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?")
62
[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲![[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Jsd7lTSM2IGtsIdnlI1WRo22Xoo=/0x0:2047x1141/1200x628/filters:focal(1024x571:1025x572)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24416409/the_making_of_hi_fi_rush_7.jpeg "[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲")
59
[24春] 約會大作戰 狂三出大事了![[24春] 約會大作戰 狂三出大事了](https://i.imgur.com/tVvaTZ0b.jpg "[24春] 約會大作戰 狂三出大事了")
48
Re: ［震怒］MYGO 8 那個爛祥47
[閒聊] 看到韭留美大爆死是不是很爽？99
[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生![[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生](https://img.youtube.com/vi/ct6WuBF1w0Q/mqdefault.jpg "[04秋] 魔法少女奈葉 01 這他媽小學生")
36
[推投] 漫威最喜歡哪部真人電影 5票![[推投] 漫威最喜歡哪部真人電影 5票](https://pbs.twimg.com/media/GLP16t6akAAHXVv.jpg "[推投] 漫威最喜歡哪部真人電影 5票")
34
Re: [妮姬] 王國 HARD劇情（劇透注意）73
[蔚藍] 遊戲老師的角色塑造其實也......（雷）32
[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎![[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎](https://img.youtube.com/vi/WbliHNs4q14/mqdefault.jpg "[閒聊] 電影小丑打死脫口秀主持人大家有嚇到嗎")
51
[Vtub] 5/8同接鬥蟲![[Vtub] 5/8同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/4bikqx.jpg "[Vtub] 5/8同接鬥蟲")
30
[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」：哈哈低能27
[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎![[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎](https://i.imgur.com/nN4PKNWb.jpeg "[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎")
23
[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了![[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了](https://img.youtube.com/vi/DDOI0pXdcGY/mqdefault.jpg "[閒聊] 蝙蝠俠阿卡漢新作好像直接爆炸了")
23
[閒聊] 遊戲怎麼那麼愛類似汙水道的髒髒亂亂設定23
[情報] 迪士尼跟華納即將合作![[情報] 迪士尼跟華納即將合作](https://i.imgur.com/5nOJGlkb.jpeg "[情報] 迪士尼跟華納即將合作")
11
[討論] 其實初音等V家離AI還差得很遠吧？= =22
[閒聊] 雅典娜也太雞八了吧21
Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲19
[問題] 對鑑定貴族有什麼看法？20
[閒聊] 閃刀從什麼時候不行的？47
[法環] 玉米筍拉塔恩![[法環] 玉米筍拉塔恩](https://i.imgur.com/nrAMrO5b.jpeg "[法環] 玉米筍拉塔恩")
17
Re: [素晴] 美好世界作者解答角色問題(可能有雷)![Re: [素晴] 美好世界作者解答角色問題(可能有雷)](https://i.imgur.com/JT4NzAKb.jpeg "Re: [素晴] 美好世界作者解答角色問題(可能有雷)")
15
[閒聊] 乙女路人本傳 漫畫64回 (雷)![[閒聊] 乙女路人本傳 漫畫64回 (雷)](https://imgpoi.com/i/G6KTQV.png "[閒聊] 乙女路人本傳 漫畫64回 (雷)")
65
[今島] IGN US調查任粉希望NS後繼機有的功能![[今島] IGN US調查任粉希望NS後繼機有的功能](https://i.imgur.com/87EnaxQb.jpeg "[今島] IGN US調查任粉希望NS後繼機有的功能")
55
[閒聊] 黑帝斯2 男女神都畫得太俊美了吧!!!![[閒聊] 黑帝斯2 男女神都畫得太俊美了吧!!!](https://i.imgur.com/pUmfD1Nb.png "[閒聊] 黑帝斯2 男女神都畫得太俊美了吧!!!")