PTT推薦

Re: [轉錄] 范耕維FB:陳玉珍說我們法學素養不夠

看板HatePolitics標題Re: [轉錄] 范耕維FB:陳玉珍說我們法學素養不夠作者
goetz
(這世上還是有正義吧?)
時間推噓 2 推:5 噓:3 →:17

※ 引述《oscarwu3041 (小羽毛)》之銘言:
: 下碩班時的座師經常說我的研究很low,所以我並不否認。

To 范耕維:

啊你碩班的老師叫李茂生,那傢伙的法學素養超low的好不好!!!!

再講一次李茂生的笑話給大家聽好了:

李茂生有一次去投稿日本的學報,需要引用到傅柯的演講集,
結果他的引用書目居然是"上海人民出版社譯本",這根本是丟臉丟到國外...

你要引用傅柯的演講,最好的當然是直接引用法文,
再其次因為是投日本學報,所以引用英文、日文譯本也還說得過去,
結果你引用"簡體字譯本"????

這太丟臉、太low了吧!

這麼low的人教出來的學生會有什麼水準,大家自己想吧。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
PTT 網址

h5t6566556 05/28 11:16偷臭?

這個范耕維就李茂生底下的馬屁精一隻,我是超瞧不起的。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:18:30

holyhelm 05/28 11:18國昌守護者尚市長

kawumwx0228 05/28 11:18公開去范看得到的地方嗆啊

我貼過去他臉書了。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:18:42

deatheo 05/28 11:18私怨喔

我講的是事實。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:18:58

ms883050 05/28 11:21真的難看啦

沒辦法啊,有人在國內丟臉都不夠,還丟到日本的大學去, 我也無可奈何。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:22:04

ct412133 05/28 11:26不同的翻譯版本為什麼丟臉

簡單說,你要引用法文文本,最好是用法文版, 不懂法文也該用日文(因為你投稿日文學報), 結果你引用簡體字版,代表你不只不通法文原典,連英文、日文版都不通啊!

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:27:07

kuninaka 05/28 11:26你這篇太莫名其妙了

ct412133 05/28 11:26只要是合法授權的翻譯就好吧

kuninaka 05/28 11:26為了護航黃國昌,可以歪成這樣

我看不起黃狗,也看不起李茂生跟李茂生的狗。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:27:37

freddy50301 05/28 11:27你不要這樣了 不好看啦==

不好看的是李茂生跟他的狗,ok?

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:28:00

deatheo 05/28 11:28市長是李茂生的anti啦

但我講的這篇是事實啊。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:28:51

freddy50301 05/28 11:29大家都知道你是私怨

所以我講的這篇哪一句不是事實?

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:29:49

Hoty69 05/28 11:31茂生基於事實提出的主觀評價

freddy50301 05/28 11:32引用簡中翻譯不必然能論證他素質不好

代表他看不懂原典,對吧?

freddy50301 05/28 11:32而且你最後說他是李茂生的學生素質

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:33:13

freddy50301 05/28 11:33一定不好 但是人家後來是去一橋讀博

freddy50301 05/28 11:33你熟一橋大學是怎樣的學校嗎?

來,我寫一篇講一橋的笑話給你聽...

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:33:43

freddy50301 05/28 11:33你根本就是私怨阿== 有啥好吵ㄉ

freddy50301 05/28 11:34市長不要活在你自己的小世界了

freddy50301 05/28 11:34真的不好看

我講笑話了,你自己看吧。 (而且是跟李茂生無關的笑話)

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:38:21

apple123773 05/28 11:41市長就是威猛

brian900530 05/28 11:57私怨真的很無聊zzz

我說一句實話,這個叫做

李茂生的狗VS花蓮王的狗,

簡單說叫做狗咬狗。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 11:59:29

melonlon 05/28 12:19你講的是事實 但是你把事實連結到未確

melonlon 05/28 12:19定的陳述上(素質低落)

那就見仁見智了。

※ 編輯: goetz (58.114.75.88 臺灣), 05/28/2024 12:25:57

ggttoo 05/28 12:41上面的蟑螂這個也能護航喔