[閒聊] MLB日本漢字帽
之前有在lids上面買過商品
所以email 剛剛收到這個
想不到4/29要出日文漢字帽
有人會買單嗎
怎麼覺得有點好玩 但又有點羞恥
https://i.imgur.com/7TwJeJx.jpeg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
看第一眼以為宇宙是梅子 想說他們也太懂梗XD
北者XD 這沒看旁邊的LOGO沒人知道在說什麼吧
洋基為何是北者?
青鳥!
好玩欸 比中文新細明體好多了
等一下 有一頂很有爭議喔哈哈哈哈哈
yankees就以前南部人叫北部人的俗稱
北方佬這樣
海賊感覺超中二 XD
這樣水手會是海軍嗎
北方王者 北者
運動XDD
多倫多青鳥飛出來!
蠻帥的,好奇我蛇是什麼
神父...?
神父XDDDD
青鳥XDD
有悍將嗎?
青鳥XDD
青鳥該買了吧
以前我基不是常常被叫北佬
現在還是會叫北佬就是了 日文漢字沒翻成不良就不錯了
笑死
費城人怎麼辦
笑死,橙汁鮮魚
想要~
有宇宙又有北者 難道是
笑死
戴一頂神父 聽起來怪怪的
青鳥找到隊帽了
XDDD
會想買欸,很酷,哈哈哈
部隊起床
還有青鳥
靠背 青鳥XDD
好多在台灣都有特殊含義喔
部隊起床
宇宙XX
北方王者
道奇會不會真的叫躲人?
青鳥
X樓勇者
那頂青鳥帽太屌了吧,推一個
青鳥 神父 XDD
宇宙O
醜死
青鳥XDDDDD
棒球版的青鳥們要買爆了
青鳥XDDDD
青鳥XDD
想買欸哈哈哈
沃草
青鳥買爆
是藍色qq
鳥類集合! 金鳥紅鳥藍鳥
神父那頂是我教的嗎笑死 看了都想買了
https://i.imgur.com/D7zbuM6.jpeg 網路找到這頂,
躲人可能真的會有躲字了
加拿大青鳥隊
笑死
笑死Blue Jays=青鳥,我沒有釣
加拿大青鳥隊
青鳥集合
部隊集合
青鳥我一定買!
青鳥跟神父XD
條子怎麼不直接翻成連者XD
糟糕那頂青鳥我會想買耶XDDDDD
青鳥買起來!
感謝分享 不過巨人怎麼不順便叫巨者啊?
只有巨人叫巨人
青鳥+1
因為已經有讀賣巨人了,當然是叫巨人
期待全部隊伍的登場
守護者的帽子會是悍將嗎
青鳥XDD
海賊必買
Blue Jays 是藍鳥,硬的藍鳥,很刺激 哈哈~~~
帽子也有青鳥,笑死
青鳥買起來!
可惡想買
青鳥笑死XD
青鳥 笑死XD
青鳥買起來
青鳥買起來
悍將可以勉強買宇宙替帶
神父超好笑
57
[問題] 大豆田的好友Kagome為何翻譯成惠愛最近在Netflix追看:大豆田永久子與三個前夫, 大豆田的好友綿來Kagome,中文翻譯成惠愛,不知道是根據什麼平假名轉換成漢字的規則 ? 若是一般可能翻成籠目?籠女?加吾梅…… 敬請日文高手指教!33
[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低我知道日本也有高知識水準的學者 但當代普羅大眾是不是根本不會用漢字 尤其是手機自動選字出現後 一堆奇奇怪怪的誤用 對N87剛開始學日文的台灣人![[閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低 [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低](https://img.youtube.com/vi/T5rvBOUcC4Y/mqdefault.jpg)
36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?![Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例 Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例](https://i.imgur.com/esu4gCTb.jpg)
8
Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?去除漢字本來就是日文該幹的事,只是因為上千年的習慣很難改所以慢慢改罷了 日本人為了把漢字加進去日文內,把自已的語言搞的非常複雜 明治維新後,日本人還把一些英文字翻成漢字 但其實日本人根本不用這麼作,只要直接用日文唸就好 所以現在在日文裡面,一堆外來語的片假名![Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎? Re: [閒聊] 日本人看火影叫NARUTO不會覺得奇怪嗎?](https://i.imgur.com/1CgicoJb.jpg)
21
[問卦] 台灣人去日本旅遊 哪些漢字會造成誤解?日本人來台灣看到台式中文常會會錯意 相反地台灣人去日本看到日文漢字也有可能會誤會 台灣人去日本旅遊時 哪些日文漢字容易造成誤解? 有沒有八卦?18
Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用?有人抓著同音詞去酸韓國放棄漢字 但請問中文的同音詞有比較少??沒有遇過因為同音詞搞混?? 日韓語本來就是音節文字,本來這種情況會少,不會有漢字一字多音 但外來的漢字輸入之後,這種情況就變多了 同樣是引入外來漢字,日本引入外來漢字遇到的問題比好處多太多![Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用? Re: [閒聊] 韓國還剩下多少漢字在使用?](https://i.imgur.com/v5seINub.jpg)
7
[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音?表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了, 日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。 有時一個漢字有十種讀音。 我想請問大家, 日語漢字為何有這麽多讀音?4
[問卦] 日本人看中文vs華人看日文 誰比較簡單?我是說沒特別去學習對面語言的情況啦 就路上隨便找個阿貓阿狗測試那樣 是日本人看中文會比較簡單 還是華人看日文會比較簡單? 華人看日文 日文多多少少有漢字5
Re: [閒聊] 日本人對漢字字義的理解程度是不是很低要先搞懂一點,就是對日文來說,漢字是「外來語」 只是這外來的時間已經有千年了,所以深入到日本人的習慣中 ※ 引述《leo125160909 (中興黃藥師)》之銘言: : 日文幾乎每個字都2個讀音,甚至十幾個讀音 : 其中很多詞、字、讀音都毫不相關3
Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"日語最古老本來就只有五十音,那時沒有文字 唐朝的時候派遣遣唐使學習漢字,一開始用同音漢字當作五十音的字,就是萬葉假名 因為寫漢字太麻煩,而且太多同音漢字,後來才簡化並統一成現在的片假名跟平假名 而日本人當時就把漢字這個外來產物套進去日文這個系統裡面 套進去的過程中,把漢字直接用日語近似音標記,就變成音讀![Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依" Re: [閒聊] 為什麼YUI翻"唯"有時候又直翻"由依"](https://img.youtube.com/vi/3byZJsevtSY/mqdefault.jpg)
![Re: [閒聊] MLB日本漢字帽 Re: [閒聊] MLB日本漢字帽](https://i.imgur.com/kmI2VDQb.jpeg)