Re: [問卦] 「英文文法不重要,敢講就好」怎反駁?
對也不對
當你是和英語母語人士聊天 (O)
當你是在從事專業工作 例如飯店人員 (X)
當你是在和印度人 菲律賓人 日本人聊天 (X)
當你可以不學文法就講對文法 (O)
英語母語人士 或英語能力已匹敵母語人士
他們都有能力把你的破英文腦補成正確的句子
但是你如果從事專業工作
對方可能因為你溝通能力不好
覺得在和智障講話
就不爽合作了。
別懷疑 英語不夠好在美國人眼中
真的會以為你是低能兒
畢竟大英語主義之下他們也不一定能充分體諒你
那如果你和另一個母語不是英文的人聊天
你和他的英文都不夠好
就要花非常大的力氣
去適應對方的日式英文 台式英文 菲式英文
然後你們才能真的開始聊天
學完文法再來口說是下下策
如果你已經置身於英語國家
那麼就直接去臨摹別人怎麼說話就好。
所以你就能不學文法但又講對文法。
但前提是要過了能聽懂的門檻
嘻嘻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒錯,文法不重要的說法,根本是自
→
我安慰而已。
推
其實英文進階文法沒這麼難
→
最大問題是缺少大量的使用與練習
→
英文教育只重視考試 沒有大量練習
→
考完就忘光光 更別說怎麼實戰使用
推
解釋一下為什麼我要錄取你 講破英文
→
結果就被種族歧視了 ㄏ
推
推 分析的很客觀
噓
一般聊天根本不難 多少都能懂 你跟老外中
→
文不也一樣 不成熟但可以聊 本來就是慢慢
→
精進 主要要敢講跨出那步
爆
首Po朋友有個25歲的堂弟 剛從澳洲打工2年回來 他說: 英文文法根本就不重要 單字背多少也不重要8
肥宅10年前考多益860,第一次進本土傳產被說英文信都寫不好。 那段時間連寫封基本的問候信都覺得很有壓力。 更不要說開會了,遇到印度腔或新加坡腔都聽不懂在共三小。 確實英文敢講敢說挺重要。 但是真正需要用時,如審合約、討論比較專業的內容,也還是要偷寫筆記回去google。6
是不是打工回來都是這樣? 我有一朋友,加拿大遊學一年,澳洲打工一年,英文對話流利,可以跟阿豆仔聊天,可是 ,澳洲回來後多益考300多分 記得我小學,班上有三位文盲,當兵時,有一位文盲,這四位也能國台語對話流利 --5
說的沒錯啊 全世界大概就只有台灣人特別愛挑文法毛病吧 偏偏看多益托福成績 台灣人自己英文也好不到哪裡去 真不知道那麼愛吹毛求疵是在搞啥 講難聽的1
語言真的不是拿來考試的,一旦拿來考試,就越教越難,最後因為太難,反而學不好。 我們講中文,有在在乎文法嗎?小朋友學講話,也沒先學文法。 一堆外國人學中文,也先學文法,他們講出口之前,也都是要先想一下文法對不對,導致 沒有自信。 ※ 引述《abc12812 ()》之銘言:4
應該不是敢不敢講的問題 而是聽不懂吧。 上次去國外很想講也很敢講,可是講了以後老歪回答的時候聽不懂阿 靠,那個語速好快,根本聽不懂,聽不懂要怎麼回話?變成啞巴了啦 所以聽力真的是最重要的。也是最難練的。最不可控的要素。3
生活用語歸生活用語 工作歸工作 日常生活、旅遊當然只要敢講搭配比手畫腳就好,了不起再來個手機翻譯 工作你這樣搞試試看?! 馬上就被炒魷魚踢出去了3
額...記得多益只考聽讀 你會用到文法 基本上就是要去唸研究所 往高級洋人的方向走 文法才會真的看到他的價值
16
Re: [閒聊] 工程師英文發音都會跑掉是因為理工腦嗎?語言是用來溝通的 有口音so what ? 甚至文法不好 那有怎樣? 除非是靠英語吃飯的用字文法要精確 不然一般生活會話,工作上,讓對方聽得懂就好,甚至讓對方用上下文了解你想表達的11
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語?同是美國ip 倪好 是這樣子的 英文講錯 到底要不要去糾錯 我覺得準則是: 是否仍能有效溝通 如果可以 那就不要管 我們不是英文小老師 但有些東西 會導致聽不懂的 那就一定得管管7
Re: [問卦] 企鵝妹的英文是不是比滴妹好很多???Jinny的英文是語感非常好 已經是母語人士那種了= = 用字不會太難 但可以清楚表達自己的意思 這點非常難 我遇過很多非母語者跟我講了一大串我卻聽不懂 細問之後才知道他要表達的其實一句話就可以講完7
Re: [問題] 找出英文用語很怪的方法這部分很難改善 一般英語系國家的人面對非英語母語人士 會把英文修正成教科書英文 但當兩個美國人在email對話時 會發現每個字都看的懂,整段還是看不懂6
Re: [推薦] 實用英語文法百科全套6冊我相信顏斯華、旋元佑、賴世雄、賀立民的英語程度一定比我好太多了。 但是他們畢竟不是以英語為母語。 母語不是英語的華人,寫文法書時舉的例句,如果沒有洋人仔細校對。 一定或多或少會出問題。 吳炳鍾也不是以英語為母語。5
Re: [問卦] 英文是母語的人看學測考卷,覺得很奇怪?國內英文教學亂象解籤 再談國內英語學習的集體思覺失調 淺談政大和台大英文名師的英文程度(有點鳥)2
Re: [問卦] 要怎樣才能像外國人口說一堆文法句子很多外國人講英語是不按照文法的 但語言就是在不影響語意的情況下 能溝通就好 我也有想過 如果我們對自己講的英語文法沒把握- 注意這篇文章超級長,可直接左轉。 當我們學習第二種語言時,經常會遇到翻譯的困難。我了解你所描述的那種情況 ,當你想用英文表達自己的想法時,大腦似乎無法找到合適的詞彙和結構。這 是一個常見的問題,但你可以透過以下的方法來突破這個限制: 1. 多聽多讀:藉由多聽多讀英文,你可以熟悉常用的詞彙和文法句型,並且可以
- 英語口說能力是聽、說、讀、寫四種技能中最重要的一項 不管是要出國遊學, 或是進入外商公司與客戶、同事對談, 擁有流利的口說對自己是大大加分的! 許多企業早已要求員工需有良好英文口說能力
爆
[問卦] 陳傑憲為什麼給不出陳金鋒那種英雄感?爆
[問卦] 板橋南港選一個地方住一輩子 哪個優?92
[問卦] CPTPP審核審到台灣 結果被跳過是哪招37
Re: [新聞] 「館長」陳之漢自爆當簽賭組頭 北檢列賭博罪被告不排除16
[問卦] 台日4:0計分版帽踢為什麼被炎上 ?30
[問卦] 八卦版難道沒有變質了嗎38
Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好?35
[問卦] 一直咳出QQ的痰怎麼醫啊28
[問卦] 為什麼八卦都不愛聊演藝圈娛樂?30
[問卦] 遇到只喝evian礦泉水的女生 要逃還是留?32
[問卦] 明日花綺羅 cover APT !!31
[問卦] 台灣有4位女拳手參賽,只有林郁婷放棄?30
[問卦] Nissan 為啥快倒了?32
[問卦] 冷凍鯖魚120克20塊引起搶購?30
Re: [新聞] 7頭牛共幾隻腳?國小生答「7×4=28」錯84
[問卦] 霸凌案6人好像都女性比較多?28
Re: [問卦] 板主內戰了?27
[問卦] 檢察官問館長賭博 能用米蘭達權利 反擊嗎27
Re: [新聞] 高雄衛生局爆霸凌!調查出爐「員工自行下23
Re: [新聞] 「館長」陳之漢自爆當簽賭組頭 北檢列賭博罪被告不排除25
[問卦] 彭恰恰當年棒球有多強爆
Re: [新聞] 「甜心議員」涉詐助理費遭重判 林穎孟喊爆
[問卦] 現在年輕人的口頭禪流行什麼?15
Re: [問卦] 禁政治新聞到底哪裡不好?15
Re: [問卦] 板主內戰了?爆
[爆卦] U12亞洲少棒 中華隊擊敗韓國 拿到金牌!23
[問卦] 信義區超越六本木了嗎??19
[問卦] 什麼是球板21
[問卦] 螳螂為什麼這麼強大?19
[問卦] 巨城火災 燒肉like要賠多少?