Re: [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊?
大家好
小弟台北文組28k還沒扣勞健保。
與其說韓國越南廢漢字是低能,
台灣應該廢 北京官話,
直接用閩南語作為官方發音,
才是最正統的中文吧。
而且閩南語發音有八音超屌超難學。
還會發現韓語和日語裡面都是閩南語的發音(失禮 , 綺麗),
本來日韓借用中文的時候是閩南語發音吧。
好不好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
好就廢,敢不敢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
o_o
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.104.208 (臺灣)
※ PTT 網址
→
文讀音才會讓你有錯覺,你挑白讀詞彙(如
→
:京城、病院…)就不會覺得像了
當然借用要用文言文才高級阿,老師沒教喔????
※ 編輯: PRME (36.226.104.208 臺灣), 11/18/2022 16:19:23噓
快改!完全執政多久了?都沒有動作 金害
噓
正統的漢文是文言文搭配台語文讀
快改啊
※ 編輯: PRME (36.226.96.153 臺灣), 11/18/2022 21:41:3182
首Po如題 以前韓國 越南都用漢字 結果後來兩國都自己發明文字 連日本也開始用片假名比較多惹 為啥要這樣啊?8
實際上漢字仍作為上層社會 或是官方文件主要文字 不少韓國宮廷劇書寫都以漢字為主 是到近代才逐步廢除 韓國士大夫後代也是以寫漢字為榮6
因為政治因素, 跟中共版的簡體字創造是一樣的理由。 塑造政治上的文化區隔與認同。 越南以前跟中國、中國國民黨關係相當密切。 以前兩廣的國民黨人逃難最近地點就是越南。4
想一個問題 美元世界通用 英文是是公認國際流行語言 何不改為使用美元當貨幣? 使用英語當國語?7
雖然很多人說漢字圖像化很美什麼的 但說真的,漢字有個很大的缺點 就是書寫過於複雜 尤其是學生時期抄筆記,或工作時紀錄書寫用,跟其他語言差異超明顯 常常一個字就要寫十幾筆,到後來常常為了方便,就變中英混雜,或是部分字用簡體字取代3
因為這幾個國家都是語音義不同 換言之就是講是講韓文 書寫是寫漢字 有點像是台語講歸講 拿漢字來表記"義" 這在有科舉的國家沒事 反正考試就拿來製造統治階級 看得懂讀的通就是統治階級1
這些講法都完全忽略了, 中國其實是多種族聚合成的國家。 拼音文字體系的語言常常有連、滑音, 而且不常出現同音字。 這跟亞洲地方的語言發展不同。X
爲什麽不行,因爲日韓和漢字本就非一個語系 越南也和中國南部的壯侗語更接近,不是漢藏語系 和語言不貼合的文字,甩掉是應該的 台灣的閩南語就特殊了,因爲是漢族移民娶百越當地女子的結果 平日裏的基底詞匯是母系的詞,與日常生活無關的詞匯則屬於書面語範疇,也不是漢族口語詞5
去漢化並不是什麼民族復興 民族主義的關係 而是西方支解東南亞的一個計劃 日本也是在受美國殖民的時期 開始大量放棄漢字的
37
Re: [討論] INFINITI的中文名稱是官譯的嗎這是個很有趣的問題,嚴格來說不是,Infiniti這個品牌在台灣並沒有官方譯名,也就是 說它一直都是使用Infiniti這個名稱;會有人特別將它翻譯成「極致」、「無限」之類的 中文,無論是意譯(極致,台灣使用),或是音譯(英菲尼迪,中國大陸淪陷重災區用法)多 半是基於異文化下的溝通需求而生 也就是說,原廠沒有提供譯名,但你要賣車給一些對外語完全不了解的對象時,你必須自18
[問卦] 「茶金」好看,閩南仔知道自己沙豬了嗎?連續劇「茶金」好看 一集看過一集,停不下來 幾乎全程客家話發音 跟那些八點檔全程閩南語發音一樣 聽不懂就要看字幕1
Re: [問卦] 為什麼閩南語要自稱台灣母語?臺語就不實用的語言啊 你看現在有用漢字寫成的臺語文嗎? 一個臺語音能對上一個漢字嗎? 更多是音意都不符合,字都是硬湊的臺語文吧 中文之所以是中文是有理由的6
Re: [問卦] 台語有啥異於閩南語又非日語的詞語呢其實有個假說是 台語其實是真正意義上的台語 台灣早期移民社會,漢人占很低的比例 當然語言主導是台島原住民 也就是說- 日本人禁過閩南語 1898年,在公學校積極推動日語。 1930年,禁私塾。私塾是滯台閩南人用閩南語讀文言文的場所。 1937年,為了讓滯台閩南人徹底使用日語,廢學校的漢文科,禁報紙的漢 文欄,體罰在學校講閩南語者。
1
[問卦] 把古人文言文硬標上現代讀音是不是白癡如題 覺得漢字長得像繁體中文 就硬幫她上讀音 是不是很白癡X
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!明明就是中國閩南殖民語,還自稱「台灣語」。 這跟國民黨殖民中國普通話有 87 分像。 分明就不是本土語言,一群跟國民黨殖民者一樣的自以為是。 還有人說閩南語跟台語是不同語言,我聽都快笑死了。 難道台灣的中文跟大陸的中文有許多用詞、發音不同,台灣講的中文就不是中文?X
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台灣人受過日本文化洗禮? 要不要查詢日軍屠殺強姦台灣多少人? 強迫台灣人說日語? 還是有人認為這是"文化洗禮"? 日本人說話夾雜一口破爛發音又差的英文
爆
[問卦] 台灣Foodpanda賣掉了!!!爆
[問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?爆
[問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識爆
Re: [問卦] 烏克蘭即將棄守前線?!爆
[問卦] 年輕人:新青安五年後轉賣不就好了爆
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?62
[爆卦] 王必勝:感謝總統今天頒發勳章給我86
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網78
[問卦] 邱吉爾說戰爭與屈辱選哪個?86
[問卦] 若開戰被徵兵上前線 大家戰鬥意志多高?爆
[問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了75
[問卦] 月薪9萬變成20萬的故事告訴我們什麼道理57
[問卦] 手指長的這啥?有圖 慎入49
[問卦] 好朋友剛剛傳訊息跟我借5萬 該借他嗎?47
[問卦] 明明一堆人都很有錢還在裝窮是怎樣?48
[問卦] 黑熊學院幹麻不簽志願役就好?84
Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了43
[問卦] 為什麼現在幼稚園就在畢業旅行了????????47
[問卦] 川普:等當上總統 我要驅逐反猶外籍生!47
Re: [問卦] 為啥黑熊學院被八卦板恨之入骨?47
[問卦] 1994年的DIO還能賣3萬喔?48
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識46
[爆卦] 地震?42
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識40
[問卦] Foodpanda怎麼淪落到被Uber吃掉44
[問卦] 台灣能成為詐騙天堂的條件42
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識爆
[問卦] 月薪四萬真的很多嗎?38
[問卦] 一天只吃兩餐會有生命危險嗎?39
[問卦] 脆熱議:老師嗆學生:不讀書以後變低收入戶