[討論] 朱學恆先生對社會的貢獻
1. 於90年代翻譯電玩、小說、龍槍編年史等ACG內容，擴充台灣次文化
(wizardfizban即是龍槍系列善神於人間活動的角色)
2. 而後將魔戒翻譯所得，用以架設網站收納國外開放式課程並且中文化，
無償提供學生使用
3. 攜帶精良設備到各大專院校演講，演說內容豐富
雖目前身陷醜聞，但過去社會貢獻仍強過多數柯粉
未來朱應當離開政治話題，回歸原本宅宅圈與翻譯圈本質，繼續深耕宅圈
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.141.38 (臺灣)
※ PTT 網址
推
自己性騷然後大罵別人性騷，這已經大爆死
→
了，沒救
推
對民眾黨的貢獻屌打DJ柯粉
推
就是弄那些賺沒錢才去當風向仔的啊
→
要切割也輪不到DJ來切
推
而且朱學恆也有出錢出力 支持民眾
→
黨 不能說對柯文哲跟民眾黨沒貢獻
推
4. 貢獻民眾黨捐款 柯粉快出來挺朱大
沒有直播大王的流量，TMD勢必在去年失去地方行政首長 如今柯粉過河拆橋、棒打落水狗 足可見此黨投機個性
噓
只要能當打綠大將，如何道德淪喪都沒關
→
※ 編輯: RachelMcAdam (61.58.141.38 臺灣), 06/10/2023 19:15:30
係，永遠是藍營心中最軟那塊是不是？
→
TMD下令要保他護航了嗎
噓
這樣也行喔？那花蓮王更不能動了是不是
噓
趁火打劫亂中圖利1堆白屎爛傻糞斗內養畜
57
[閒聊] 朱學恒無限期長休掰了！ 名嘴朱學恒宣布無限期停止公眾活動 性騷風爆持續蔓延！鐘性知名人士（8）日在臉書發文指控「宅神」朱學恒，指出去年一次 餐敘後，朱趁著好友先行離去二度強吻她，更瞎扯「反正你明天也不會記得」，消息曝光 後掀起外界譁然。對此，朱學恒今（9）日變更「朱學恒的阿宅萬事通事務所」YouTube 頻道名稱為「即日起無限期停止公眾活動」，宣布停止所有直播、錄影。![[閒聊] 朱學恒無限期長休](https://i.imgur.com/AickkCxb.png "[閒聊] 朱學恒無限期長休")
26
Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休純粹就事論事.... 當國內TRPG及奇幻文學尚未普及之時，他算是開路先鋒。 從電腦遊戲雜誌開始寫遊戲評論及奇幻圖書館，第三波時期 開始翻譯龍槍編年史，趁電影上映前賭很大的魔戒翻譯。 最近讓龍槍和黑暗精靈系列重新上架電子書。![Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休](https://cdn.readmoo.com/cover/pr/vlmouvt_210x315.jpg?v=1627470810 "Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休")
25
Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/我不知道現在的年輕人怎麼看待朱學恆這個人， 是不是因為政治立場， 就把他歸類在老藍男？老白男？ 無所事事上政論嘴砲的風向草？ 但把音地大帝類比朱學恆，真的是侮辱了![Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/](https://cdn2.ettoday.net/images/702/702397.jpg "Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/")
25
Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休不過看wiki，翻譯魔戒外，dnd系列，影響trpg玩家甚遠。龍槍奇幻經典作品。 做了很多活動推廣奇幻文學，與城邦文化，奇幻基地合作。 魔戒版稅500萬捐出去成立基金會舉辦多次活動。 之後推廣中文翻譯計畫「麻省理工學院開放式課程計畫OOPS」，但因募款不易，陸續將翻譯所得之版稅投入基金會維持運作。 基本上日本動畫可能沒有甚麼相關，但是美國奇幻文學，trpg受他影響很大。23
Re: [閒聊] 九把刀跟朱學恆誰比較可惜？推文到後來都在講朱和九的本業貢獻誰比較大 根本就離題了 原本的問題是「誰開了副業讓人比較惋惜」 而開副業會讓人惋惜原因不外乎是： 1. 因為副業所以本業變得進度緩慢甚至沒有進度16
Re: [閒聊] elf不翻成精靈的話還能怎麼翻？台灣奇幻圈喔 你要看是「傳統文學」、「近代奇幻小說」、「桌遊圈」、「單機遊戲圈」、 「網遊圈」、最後才是「日式西幻」 這幾個圈子「從來沒有」整合過，甚至互相看不起對方 這才是台灣奇幻譯名不統一的最大原因3
Re: [問卦] 館長說朱學恆是深藍????????看推文有人問朱學恆在八卦有點黑，其實朱學恆很早以前就有黑粉了，我對朱學恆最初的 認識是在電腦玩家雜誌上的奇幻文學專欄，翻譯外國奇幻文學龍槍編年史等等，然後看準 魔戒電影熱潮，跟出版社毛遂自薦重翻魔戒小說，當年電影大爆紅，連帶小說也賣翻天， 朱學恆精明的頭腦跟商業談判技巧讓他在魔戒版稅上收入千萬，朱學恆也把這筆收入創立 基金會推廣奇幻文學。7
Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢非廣告.... 電子書終於上架了 龍槍編年史 龍槍傳奇 被遺忘的國度：黑暗精靈三部曲![Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢](https://cdn.readmoo.com/cover/im/fjfepef_460x580.jpg "Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢")
6
Re: [轉錄] 朱學恒：創業維艱 鼓勵大家一起打擊塔綠: : 1.轉錄網址︰ : ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ : :![Re: [轉錄] 朱學恒：創業維艱 鼓勵大家一起打擊塔綠](https://img.youtube.com/vi/jdCP5Da0WhI/mqdefault.jpg "Re: [轉錄] 朱學恒：創業維艱 鼓勵大家一起打擊塔綠")
4
[問卦] 日本動漫西方奇幻題材都參考哪本？感覺日本人從小就閱讀大量西方奇幻文學才有那麼多題材和幻想。 因為精靈半獸人地精哥布林一定是西方來的，因為我們華人很少翻譯這類題材導致永遠 在古代武俠和仙俠打轉進入不了西方市場。 台灣翻譯的西方奇幻文學就朱學恆翻譯的魔戒三部曲和龍槍編年史最好。 有沒有這方面的八卦？請貫通古今中外小說的大師進來介紹，謝謝！
54
[討論] 館長：以前很多人都在做，民進黨我不怕你56
[討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?46
[討論] 八卦版開始慢慢反玉米了 真的是奇觀34
[討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..![[討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..](https://i.imgur.com/SsR2C76b.jpeg "[討論] 陳傑憲：咱攏係台灣郎..")
32
[討論] 台灣拿冠軍，會讓你想進場看中職嗎？![[討論] 台灣拿冠軍，會讓你想進場看中職嗎？](https://img.youtube.com/vi/PiCkXFPWoTs/mqdefault.jpg "[討論] 台灣拿冠軍，會讓你想進場看中職嗎？")
30
[討論] 不是阿，館長幹嘛沒事自己自爆= =67
[討論] 我挺KONAMI！![[討論] 我挺KONAMI！](https://i.imgur.com/E6KYosib.jpg "[討論] 我挺KONAMI！")
23
[討論]臺灣民族自信心的建立50
[討論] 不開香檳這事情鬧大了![[討論] 不開香檳這事情鬧大了](https://i.imgur.com/tOYrs9jb.jpeg "[討論] 不開香檳這事情鬧大了")
19
[討論] 幫館長澄清，館長只是小組頭、沒簽賭![[討論] 幫館長澄清，館長只是小組頭、沒簽賭](https://i.imgur.com/sFrBoeGb.jpg "[討論] 幫館長澄清，館長只是小組頭、沒簽賭")
20
[討論] 黃國昌6度封殺棒球預算為何還有臉去蹭58
Re: [討論] KONAMI:陳柏惟也做過組頭![Re: [討論] KONAMI:陳柏惟也做過組頭](https://i.imgur.com/raszuWrb.jpeg "Re: [討論] KONAMI:陳柏惟也做過組頭")
22
[討論] 原住民大多挺藍的原因是什麼？20
[討論]柯:一流人讀醫學院 藝術不入流 那打棒球呢![[討論]柯:一流人讀醫學院 藝術不入流 那打棒球呢](https://img.youtube.com/vi/WJxa0zMxjO0/mqdefault.jpg "[討論]柯:一流人讀醫學院 藝術不入流 那打棒球呢")
19
[討論] 為什麼館長對棒球那麼冷感12
[討論] 賴清德一直講錯球員名字？![[討論] 賴清德一直講錯球員名字？](https://i.imgur.com/aQbNxlbb.jpeg "[討論] 賴清德一直講錯球員名字？")
16
[討論] 李文宗延押2個月![[討論] 李文宗延押2個月](https://i.imgur.com/74hqjr3b.jpeg "[討論] 李文宗延押2個月")
15
[討論] 強國人和小粉紅酸台灣棒球沒人打7
[討論] 所以鳥被說國籍中華民國會生氣崩潰嗎![[討論] 所以鳥被說國籍中華民國會生氣崩潰嗎](https://i.imgur.com/I4hteApb.jpeg "[討論] 所以鳥被說國籍中華民國會生氣崩潰嗎")
13
Re: [討論] 民進黨下次台中還是派蔡其昌吧？13
[討論] 隔壁在問蔡其昌會長為什麼受到歡迎13
[討論] 黃國昌會怎麼評論陳之漢搞簽賭？![[討論] 黃國昌會怎麼評論陳之漢搞簽賭？](https://i.imgur.com/UiYllTyb.jpeg "[討論] 黃國昌會怎麼評論陳之漢搞簽賭？")
X
[討論] 台灣人邏輯 有沒有=多不多12
[討論] 館長正在示範千萬別抬頭啊….![[討論] 館長正在示範千萬別抬頭啊….](https://i.imgur.com/jVMKH7jb.jpeg "[討論] 館長正在示範千萬別抬頭啊….")
8
[討論] 賴清德：有一點不要跟王建民學習![[討論] 賴清德：有一點不要跟王建民學習](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20241126/1067x800_444654389322.jpg "[討論] 賴清德：有一點不要跟王建民學習")
8
[討論] 美國為什麼後來不想做世界警察了？13
Re: [討論] 我挺KONAMI！8
[討論] 台灣隊拿冠軍是為了掩蓋什麼？X
[討論] 為什麼綠粉這麼討厭叫中華隊?![[討論] 為什麼綠粉這麼討厭叫中華隊?](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/06/1719654704003-d4eaf4ad8cf9471ebc214ef2a8103ca4-1200x765.webp?unShow=false "[討論] 為什麼綠粉這麼討厭叫中華隊?")
9
Re: [討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?![Re: [討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?](https://i.imgur.com/lfXO7r7b.jpeg "Re: [討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?")
![[討論] 館長：以前很多人都在做，民進黨我不怕你](https://i.imgur.com/k8wyITBb.jpeg111.248.237.103 "[討論] 館長：以前很多人都在做，民進黨我不怕你")
![[討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?](https://i.imgur.com/XFOwoDOb.jpeg118.168.194.132 "[討論] 板友們怎麼看最近中國對日本超軟?")
![[討論] 黃國昌6度封殺棒球預算為何還有臉去蹭](https://i.imgur.com/d1suMk9b.jpeg220.143.197.149 "[討論] 黃國昌6度封殺棒球預算為何還有臉去蹭")
![[討論] 台灣人邏輯 有沒有=多不多](https://i.imgur.com/ybVaQOJb.jpeg223.137.191.240 "[討論] 台灣人邏輯 有沒有=多不多")