Re: [討論] 洪蘭心裡在想甚麼?
※ 引述《souldragon (依法不依人)》之銘言
: https://www.books.com.tw/products/0010522519
: 上面這本是蔡英文出的書 結果裡面的照片是假的
: 證據如下:https://reurl.cc/VX7ovQ
: 有人一直在跳針假博士和書板沒關 結果他出的書內容不實
: 歡迎在書板公幹假博士 這本書有ISBN喔 快點像洪蘭一樣批鬥吧
你一直跳針的邏輯無非就是:蔡英文害的人比洪蘭多,為什麼你們批評洪蘭,不批評蔡
英文?
為什麼今天這裡批評洪蘭,卻沒這麼用力批評蔡英文?嗯…因為這是書版不是政黑版。
蔡英文的博士論文跟科普讀物本來受眾就差很多了,這裡會比較關注洪蘭翻譯的科普讀
物理所當然。
你的邏輯本身就很奇怪,為什麼我關注洪蘭就一定要關注一個我自己不關心的蔡英文?
本來人的精力就有限,我不可能每個議題都去管。
更何況這裡本來就不是談論政治的版,你要人家去管蔡英文就很奇怪。
版上也有其他人批評其他比較冷門的作品的翻譯,也沒人去跟他們說洪蘭比較熱門,比
你的書影響大,所以你應該先來罵洪蘭。
我今天就只是一個消費者,看到自己不滿意的書出來抱怨,還要去關注刑案幹什麼?我
們看起來像檢察官嗎?用你的邏輯全世界的評論網站都關掉算了,因為全世界的爛作者
爛音樂人都沒罪犯嚴重,你幹嘛不批評罪犯要批評音樂人、作者?
不過用你的邏輯你也不能批評蔡英文了,因為台灣還有一堆殺人案沒破案,比蔡英文影
響嚴重多了,你怎麼不去管,要在這裡罵人?自己的邏輯就打臉自己了,呵呵。
--
為了社會進步該批評就批評, 這是知識分子的社會責任
知識份子(x) 愛洪蘭(o)
真的有洪蘭粉嗎?XD
指出其他知識份子的邏輯缺誤也是知識份子的責任。自
詡是知識份子但完全無法虛心聽進不同意見,便與愚人
無異。這裡只是不同意見,還不是反對意見,就被指控
是盲目護航,我相信他是沒想要討論啦
不過我其實覺得特別為他回一篇有點浪費版面XDD
我是覺得如果一個大學者淪落到為她護航的理由是她危
害沒有其他人多,那這學者還滿失敗的
更何況他講那些「危害」其實都沒有證據
我也滿好奇的
洪蘭文都崩潰好幾年了 比假博士還久 1年你就受不了 XD
洪蘭崩潰文我查到 2013就有 超過5年 假博士要效法它啊
知識份子可以容忍翻譯不好 但不能容忍假博士偽造文書
這是知識份子的風骨 假博士害到的大學生是好幾十倍
嘻嘻,崩潰崩潰
沒有受不了啊,你要講我就陪你講
我只是點出你在邏輯上面的問題而已
你拿蔡英文護航洪蘭根本沒有護航到她
真的有洪蘭粉
65
呃,為什麼知識份子可以容忍翻譯不好?一本書會看的人
可不只有大學生。
沒1984藍皮正式博論 照片也造假 還有其它可能性?可憐
洪蘭被批看得都煩了 怎麼沒看你出來護航?假博士信徒
https://reurl.cc/0OyxMb 假博士鐵證 看完不要崩潰
別再抱著這篇當證據了好嗎 你自己數看看裡面有多少
推論 判斷 等字眼
沒有1984藍皮論文和假照片是客觀事實 不敢面對 好可憐
努力幫國王的新衣護航 需要很大的信仰 繼續拗啊 XDDDD
假博士和真作票這兩大弊案爆開那天 我猜很多人會崩潰
現在指控又多了作票了是嘛?
你抱著當寶的那篇文章裡面有多少東西是用推測說的
你自己可以數一數 確定真的要當鐵證?
還有連LSE都出來保蔡了 你都當沒看到我也是呵呵
最大的重點是 你在書版繼續跳針真的拿不到其他人的
共鳴阿 你看看他拿817萬票 你在書版發這種文
結果被噓 你不覺得你自己的論述一定出了什麼問題
嗎? 前面你自己的邏輯說洪書很多刷所以沒問題的
那你現在找拿了這麼多票的蔡英文問題不就自打臉?
你應該要想一下你自己拿不到共鳴與支持的原因是什麼
只硬貼其他人護航標籤無助於你的訴求阿
我已經對你很好啦,假設蔡英文真的是假博士
但就算是這樣你護航洪蘭的言論還是很爛,你拿一個假
博士來護航洪蘭
那言下之意洪蘭跟假博士差不多程度
洪蘭的書幾十刷是消費者買的 817是幽靈人口 也能比 XD
對了 現在川普落後 一堆人開始喊拜登作票了 好可悲喔
她書賣那麼好 紅藍粉應該很多 只是不會出現在ptt而已
817是幽靈人口咧,證據拿出來
你不就跟現在喊拜登做票的人一樣可悲嗎?
國民黨自己都一堆監票的人,真的做票早出來了
樓上lag好久 拜登作票證據都沒有 817作票倒是一堆證據
光作票影片都超過5部 陰眼部隊LINE截圖幾十張 有夠多
太棒了 還不拿去給中選會
怎麼這麼久都沒有爆出來? 還是這所謂的影片證據連
KMT都不願意幫忙送?
左扯右扯還是無法跳脫自打臉的邏輯
拿學位出來扯洪蘭的翻譯也不會改變 這種先罵誰才罵
誰的主張本身就是對自詡知識份子的汙辱
所以LSE收錢的證據呢?
扯越多自己站不住腳
現在竟然看到書中照片不符可以上綱到817作票
還認為沒有其他可能 笑死
信line上面的文章,哈哈,我看你還滿好騙的
這麼多證據國民黨不告?
我看你根本不懂什麼是監票,總統大選當天各政黨都有
推薦的監票員,投票開票過程都公開透明,包括投票進
行前展示空票匭、開票時公開計票、允許民眾公開錄影
這樣你要怎麼做票你告訴我?
一句話,有證據你就去告,不然就顯得你輸不起而已,
拜登這次也是一堆網路謠言,就跟你信的東西一樣
還有,沒有被定罪的人在被定罪之前都是無罪的
因為檢察官沒種啊 你看假博士都不敢查就知道一堆奴才
韓國有種多了 一堆總統都坐牢 台灣的官充滿奴才的心態
他們辦蔡賊 也不會像史諾登一樣慘到逃亡俄國 都不敢
法律保障檢察官位置 調任還要本人同意 不能升官而已
等到台灣變成菲律賓被掏空 再救就晚了 可憐的台灣人
呵呵,沒有證據就怪檢察官,怎麼不講你自己空口說白
話
7
上面這本是蔡英文出的書 結果裡面的照片是假的 證據如下: 有人一直在跳針假博士和書板沒關 結果他出的書內容不實 歡迎在書板公幹假博士 這本書有ISBN喔 快點像洪蘭一樣批鬥吧1X
蔡英文說(维基百科)1978年9月到美國康乃爾大學,1980年得到康乃爾大學法學碩士後 ,停留一年,考取美國紐約州律師執照。但總統府公佈的她在LSE學生卡資料,她在1980 年10月已經到LSE就學。另外,根據紐約律師名冊記録,蔡英文在1987年才取得律師資格 。而且記錄上,她列出的最高學位是康乃爾法學碩士,而不是LSE法學博士!36
回答你的問題 我猜是因為不用改也賣得很好 所以一方面沒必要多花精神力氣 另一方面也可能也覺得受到市場肯定,覺得自己沒錯 所以我猜你真正的問題可能是:為什麼洪蘭譯的書都可以大賣?20
作者: ostracize (bucolic) 看板: Translation 標題: [討論] 洪蘭心裡在想甚麼? 時間: Fri Oct 2 14:36:52 2020 洪蘭本身是留美博士大學教授。她的翻譯被指出有很多錯誤,她自己應該看得出來 別人不是無的放矢。為甚麼她和出版社始終對於那麼多的錯誤不置一詞?
7
[討論] 柯粉:這次柯文哲又沒要參加選舉最近常常看到柯粉為了反駁批評柯文哲的人 都說「這次柯文哲又沒要參加選舉」 照這邏輯來講 那柯粉也不應該批評蔡英文啊 蔡英文也沒有要參加選舉啊5
[討論] 有沒有小英做的哪件事,是綠粉不認同的如題 我知道蔡英文在綠粉們心中是上帝跟神一般的存在 但是回歸現實 到底有沒有蔡英文做過一件事 綠粉們是有批評過蔡英文的?5
[問題] 洪蘭翻譯快思慢想的爭議逆轉了嗎?上一篇文中 有人在推文裡面提到洪蘭 因為快思慢想這本書我很久以前有買過 對這本書翻譯品質很不爽 所以我又去查了洪蘭最近翻譯的書2
[問題] "雜訊:人類判斷的缺陷"中文版的翻譯康納曼的新作"雜訊:人類判斷的缺陷"在今年五月出版 康納曼的作品,只要有出版,洪蘭必定是要搶著要翻譯的 雖然洪蘭翻譯的快思慢想之前被罵到臭頭, 但以洪蘭過去的作風,本來是以為這次翻譯一定又是洪蘭了 結果居然不是....還蠻驚訝地說1
[問題] 洪蘭翻譯"吃出健康高智能的大腦"的品質在網路書店看到 吃出健康高智能的大腦 The Healthy Brain 作者是 Aileen Burford-Mason 翻譯的是頂頂有名的洪蘭教授- 洪蘭的譯本很爛,但是不要以為簡體譯本有多好, 對岸的讀者也指出不少簡體本的問題:
- 他又不懂中文! 無解的洪蘭翻譯品質問題 --