Re: [問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
※ 引述《k26975582 (點點kino)》之銘言:
: 餓死抬頭,
: 愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言
: 擁有自己文學、古典語等豐富文化資產,
: 後來逐漸式微了,
: 使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%),
: 愛爾蘭人主要語言變成英語,
: 政治及教育是復活語言的常用手段,
: 台灣的客家族群人口至少400多萬,
: 據統計雖然有四成客家民眾仍會說流利客語,
: 但以中高齡長輩為主,
: 不到20歲會說客語的年輕人不到兩成,
: 年輕人會聽說台語比例也逐年快速降低,
: 台語也沒有立法機關保護,
: 目前只有台語電視台,
: 不像客委會、原民會推廣文化及保存語言,
: 在將來台語可能會走向愛爾蘭語的後塵嗎?
看著系列的留言
1
為什麼還有一堆人認為台語沒有文字?
緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思
當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書也多看電視 到現在2023年了 還在什麼台語沒有文字
只是我們經過日本跟國民政府時代 讓漢字與閩南發音斷根了 才變成我們看到漢字想的是官話的發音
就跟日本漢字 但是發音是日文發音一樣
2
國民政府洗腦教育 把講台語的=不入流 台客什麼的
經過2000年之後 越來越改變了 反而覺得很潮
戲劇跟電視比較難全臺語 但是歌詞不可能沒有台語歌
我反而還覺得有些少年仔 比7年級生更願意烙台語 只是看場合
3
我們沒辦法回覆到全臺語的狀態 但是也不可能全部國語
那個台灣人平常講話 不會出來幾句台語
你完全用國語講話 很怪 你還要刻意不用到台語
台灣人現代講話就是很多國語夾雜一點台語
只是越往南台語比例越高而已
是要消失什麼三小 我就請問
真的是沒出過國 遇到一群中國人
你就會恨死自己為什麼沒有好好學台語
--
幹嘛認真
台語真的在消失,現在南部一堆小鬼也不
像我以前小時候那麼流利了
完全用國語不會怪啊 就幾個詞彙可能用
台語比較順口而已 會講apple夾在中文
裡面等於會講英語?
我是也不會覺得全國語不順啦,我北部
的確飛機上不想讓人聽懂的時候會講閩南語
台文系不是在念日文?
但也僅此而已
其他時候也只剩跟長輩講話會用到了
出國講台語就能對付中國人!?
其實就是想講別人八卦或是壞話的時候
確實 背後講人壞話想用台語 很不健康
閩南語會變成不入流,就是上層社會都不用
閩南語。
這篇還不是用中文
真要說語言統一,本來就是世界趨勢,這個
過程中,小語種被淘汰,本就不可避免。
會台語有屁用 可悲老人
你講的台語文字還是用華文寫出來啊
而且老實說拉, 你講到一半用方言,別人也知道
是不想讓他聽懂, 有時候會引起不必要誤會
我管共狗會不會講台語幹嘛?
承認台語沒有自已的文字系統很丟臉嗎?
福建仔又想篡奪原住民地位了
應該說台語沒有標準化同意思各種版本都有
閩南語要全用漢字書寫,就得像粵語一般,
需要自創漢字來補丁。但至少比臺羅來得容
易懂。
現在已經有拉, 就像香港的報紙那樣書寫
台語有拼音 可是那個很難...你都提台文所
比台羅好用10倍倒是真的,至少不用重學文字
你跟現實社會脫節了
甚麼會覺得用漢字去模擬台語
台語先不要用華文字,搞套全新的吧
整天拿華文字體說自己有文字真的搞笑
台羅問題在於你得有足夠基礎才看得懂
我表弟泰雅族,沒文字還不是會講族語
現代人誰會浪費時間學這個對他們只是困擾
講的好像中國人不會講台語
就算學台羅,那也不是台語的文字系統
閩南語漢字與臺灣羅馬字,我是寧願選前者
中國用閩南語的人口比全台灣還多人呢
的,真讓閩南語搞出一套完全異於漢字的文
字系統,只是平白增加溝通成本。
真的要標準化閩南語,中國還更有資格
起碼使用人數隨便就超過全台灣人口
用拉丁字母拼寫自家語言,是好幾十個的國
家的共通作法,我是不認為這樣不算自己的
文字。
其它國家不會像台羅說是他的文字啊XD
人家都知道那個只是借用發音用
不要再台語了 低俗的語言應趁早消滅掉
事實就是你這篇用台羅打誰會要看
不知道越南人會不會認為拉丁丁越南文不是
自己的文字。
大福佬主義看世界??? 把原住民放哪?
原住民族語還更有資格成為台語代表
越南拉丁字都叫國語字了還不是自己的文字?
?
大原住民說我們十幾族 甭混在一起講 每族話
的差距都大過閩南話跟國語
笑死 台語個頭 幾年前去日本後面就
福州來的在講你所謂的"台語"
*後面排隊的
以為加個拉Z喔就不是閩南話喔
福州話是閩東話
我對於那個台羅文完全沒興趣,小眾族群
自爽用的而已,連台灣都走不出去的鬼東
西…
消失不只是結果也是過程 3描述的不就過程?
臺灣話也好 閩南話也罷 都是我祖先的族語呀
叫國語還是改名叫英語都不會改變你用漢字寫
國語事實
就一堆文盲在叫囂沒有文字 以前台灣人
沒文字怎麼準備科舉 忘了宮廟百年碑文
?忘記中華民國因為台灣人只會說台語
客運原語推行北京話的國語政策了
中國沿海就聽的到了
幹有些詞過一個鄉鎮發音就不一樣 幫忙
傳話長輩也聽不懂以為我在亂念還罵我
操他媽的白痴台語
就是個沒屁用的語言
事實就是鬼島越愛講的水準通常越低
想著要推廣台語你還不如保存好原民語
ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ,有問題嗎?
緣投你要唸成i滱-t漉,誰說緣跟投是發
那個音的?閩南語只是借漢語相似的音來
當作字,只是借字不代表閩南語本身有那
個字,你懂嗎?
ian-tau,自己變亂碼
客語表示:
好可憐哦 估計40+的老灰啊 嘻嘻我用
台語囉
請正名閩南語喔 沒台語這東西 科
南部人大談
講話全國語很怪?什麼鄉下人思維,笑死
是閩南語的使用者把這個語言搞成低俗
不入流的,請不要把責任推給別人
樓上~你這是倒因為果 妳是不知道以前
電視台有限制閩南語撥放時間嗎 主流演藝圈
全是逃難來台的那群把持 所以你早年會看到
什麼不入流低俗的話在電視影音媒體上
沒有啥那種語言低俗不入流
有些族群很喜歡把中文妖魔化,但我覺
得語言主要是工具而不是政治或意識型
態。說中文本身沒什麼不好、出了國還
可以跟中國人、星馬人用中文溝通(就
像我們學英文那樣),反觀沒有全國共
同語言的國家如印度常常出了國碰到自
己人還是只能講英文。
基本上語言是能夠跟越多人溝通越好無
關國籍
6年級後段班女生連台語都說不好,甚至覺得
公共場合要講北京話的一堆。
我跟作者的觀察差不多
你把客家話放哪去了?
你的1 是照台語發音 拼出相近的中文字
而已
閩南仔別霸佔原住民的語言地位好嗎
除了罵髒話還真想不到為什麼不可能全國語。
你是不是沒跟三十歲以下的人對話過?
"請裁"是甚麼閩南語?? tshìn-tshái?
老子只講國語
你需要夾雜台語是因為你國語的詞彙量太低,
國語是學校教的,國語詞彙量不足只代表你的
教育水準不足而已。
我出國講英文啊 跟有沒有學好台語有
關 與中國人有什麼關係
去國外講台語要幹嘛 福建來的?
嘻嘻
又在大閩南沙文主義 只有閩南語稱台語
八卦版一堆五毛,推
是低俗的場合使用者選擇講台語
以前小時候被老一輩的人說過你台灣人怎麼
不會說台語?但出社會後發現世界廣闊無垠
,說台語的真的只是一小撮的,不太會講台
語也活的好好的,
依照講台語就台灣人的論點,福建省也會說
閩南語,某程度上可以跟講台語的人溝通,
所以他們是台灣人囉?
後來只覺得會強調台語優勢的組群,很多都
是草根性很強以自我中心的任性鬼?講台語
搞小團體想用其他人不懂的語言竊竊私語罷
了。
你這帶入各種語言都可以啊
台語只是閩南語的變種 這篇那來的優越感
閩南語,不是台語
會點台語的,台漢可以看懂個一半
台羅才他媽外來火星文
閩南話不是台語,把原住名和客家族群放哪
你找兩個講台語的把這篇用台語文字打出來
,看看兩個人差多少
台文所...
原住民16語言,1次學16種嗎
連台語正在消失都不知道 你自己不多
吸收新知嗎 活在同溫層很可悲 不是會
講一句三小就叫會說台語好嗎
滯台閩南仔思維 整天自認族群語言文化多
棒 結果連台灣這塊土地的其他台灣本土語
都不懂
台語不可能消失的 台語髒話真的世界好用
現在有些年輕獨立樂團都以台語創作歌
曲,台語還不至於絕跡
台語有字但是你舉的例子我覺得有問題
老子客家人 你算哪根蔥
又一篇硬要把閩南語當台語的
明明就閔南語
福建人表示:幹拎娘 以為台語我聽蕪喔?
活在南部喔
12
首Po餓死抬頭, 愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言 擁有自己文學、古典語等豐富文化資產, 後來逐漸式微了, 使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%),6
(看無个,附英語,會當用翻譯網站翻) 成做一个咧接觸這个語言幾若年个學習者,我干焦有一寡想法: As an Irish-language learner learning that for several years, I have some opinions: 1. 臺灣無半間家己个全Holo話學校,佮愛爾蘭語有真濟全愛爾9
絕對會! 愛爾蘭已經獨立建國百年,政府大力扶持愛爾蘭語,國民在學校接受愛爾蘭語義務教育十 年以上,結果呢?愛爾蘭語越來越邊緣,愛爾蘭語區(Gaeltacht)越來越小,可見這趨勢 不是人力能抵抗的。 歸根究底,學語言是一件很耗時費力的苦差事;如果沒有強大的誘因,只有極少數興趣者1
現在的小孩 基本上標配中文和英文 願意學台語的 已經是少數了 你再把這套硬塞給他們 除非拿來考試 不然絕對更反效果 學語言是要誘因的 不外乎考試和溝通 你這套考試別想太多 溝通? 我是不知道 那東西學了要跟誰溝通... : 2. 如果不學那臺端可以叫小孩不教漢字和注音,只用口頭傳授所謂「國語」的官話。反正都可以語音辨識。2
台語會不會步上後塵其實沒關係的 和北京話一樣都是漢語 本魯其實希望台灣快點改英語為官方語言 這樣再過一二個世代,就沒人會講漢語最好 反正台灣是移民社會,本來就沒有要堅守漢語責任3
你們太悲觀了,馬來西亞華人,新加坡華人,甚至美國華人很多都在講福建話的,也是在 看台灣的本土劇像是霹靂火,夜市人生,娘家等等,只要民視三立繼續製作出好看的本土 劇,台語不怕會滅絕的,我甚至有很多俚語或髒話是在本土劇學到的,像是賤人的台語怎 麼說,你們知道嗎? --6
母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語1
河洛移民到閩南第二代母系很多是當地原住民,閩南語就是當地百越的母語和河洛話混雜的結果 很多基底詞是百越詞。 所以才不可書寫。所謂閩南話是中古漢語活化石的流言,都是扯淡 包括粵語也是,那些鬼畫符的所謂粵語自創字擺在那,都是百越入侵漢語的結果, 百越只是泛指,其實裏面很多就是南島族大陸遺支。
45
Re: [推薦] 從湯德章認識「二二八事件」事件 一代→ nisioisin : 會說台語看著種文字也很辛苦好嗎 其實台語漢字大部分不難 有點意思跟國語差不多 像是國語叫手槍 台語叫手銃 看漫畫配圖也能懂19
Re: [問卦] 烘乾的台語的怎麼說?漢字不是國語專用的 「烘」這個字自然也有台語發音 白讀唸hang 文讀hong 國語烘乾 對應的台語就是烘焦(hang-ta)11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣10
Re: [討論] 魚仔林 FB 阿跨面效應我自己算漢字控 所以習慣用全漢字寫台文 有在八卦板看過的人就知道 很不甘願才會標台羅 XD 但平心而論9
Re: [問卦] 台語的"勾烙"就是小氣沒有錯吧?你說的是「孤佬(koo-lau2)」 發音 如辭典說的 是指孤僻、不近人情的意思 小氣、吝嗇則是「凍霜(tang3-sng)」8
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎本來看前面 還以為中國廣西同學這次竟然接近正確答案 結果後面還是露餡 還是用華北話本位在腦補 ^_^|| 在台語裡4
Re: [問卦] 水溝旁的道路 台語怎講法? 確實是誤會了 漢字不是國語專用的 所有漢語包含台語粵語客語的絕大部發音 都有對應的漢字4
Re: [問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?嬈(hiau5)=騷 嬈記記(hiau5 ki3-ki3)=非常騷 原文底下留言有提到hiau-pai 正字「囂俳」 囂張的意思2
Re: [問卦] 頭髮的台語怎麼唸?頭髮的台語很簡單 就是「頭毛」或「頭鬃」 毛唸mng5或moo 鬃唸tsang 至於你說的「桃真」- 這是台語常用詞呀 「釘書機」三個漢字 直接用台語唸即可 漢字不是只有國語一種發音啦 ^_^ 像「電腦」、「電視」這種古代沒有的東西
50
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼?84
[問卦] Josh為什麼不穿中華隊球衣58
[問卦] 恐怖九下來了,各位準備好了嗎?爆
[問卦] 認真問,為何日本打者連一分都拿不到?48
[問卦] 大谷IG貼中華隊冠軍32
[問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?24
[問卦] 這個12強賽制很奇怪吧?34
[問卦] 為什麼要比御飯糰手勢?17
[問卦] 對棒球奪冠無感正常嗎?63
[問卦] 緊急 請問板橋哪裡可以修筆電==94
[爆卦] 辰己涼介收回轉任投手的誓言65
[爆卦] 趨勢科技開第一槍 明天放中華隊冠軍假61
[問卦] 日本隊雖敗猶榮24
[問卦] 1124要叫什麼日?22
[問卦] 辜仲諒造就了世界冠軍?58
[問卦] 玉米回來可以接什麼代言19
[問卦] 質疑中華隊到最後一刻?16
[問卦] 為啥日本對台灣,跟對中韓不一樣?17
[問卦] 12強棒球賽強度在棒球界是哪個等級?35
[問卦] 打擊率6成36,是可怕打者對吧?11
Re: [問卦] 所以台灣體育有變強是做對什麼事?12
[問卦] 沒人發現啤酒根本就很難喝嗎!29
[問卦] 大家還記得李伯璋差點毀了潘傑楷嗎12
[問卦] 辜董花7000萬 跟劉董花1億 誰對棒球比較有貢獻?71
[爆卦] 九局下半剪輯出來了92
[問卦] 王建民如何調整牛棚的11
[爆卦] 冠軍!1X
[問卦] 打贏日本3流球員就在高潮不覺得羞恥嗎爆
[問卦] 麟洋配金牌v.s12強冠軍,哪個最感動?14
[問卦] 辜仲諒賽後包店請吃和牛