PTT推薦

[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好?

看板HatePolitics標題[討論]為什麼不直接用英文或中文對談就好?作者
area41gold
(area41gold在炫耀?哥單s)
時間推噓 4 推:10 噓:6 →:14

剛剛覺得這記者會很奇怪

明明裴洛西行程很緊湊

硬是要講話都要請翻譯一起翻

然後你來我往浪費很多時間

是不會用英文對談嗎

如何?

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-F9260.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.110.196 (臺灣)
PTT 網址

lpbrother08/03 09:09沒有手語老師嗎?

neverfly08/03 09:09這才是國際正式往來的模式啊

yun011208/03 09:09之前看過美國口譯人員的介紹影片,用翻譯有時候是可以修

gogobar08/03 09:09畜牲塔綠班狗昌連中文都講不好

yun011208/03 09:09飾用語

royroy66608/03 09:09對 浪費時間

royroy66608/03 09:10事後在翻譯就好了

Yaomini08/03 09:10 這應該是唯一的一場公開談話吧

chirex08/03 09:10應該用台語講才對。怎麼會用中文?

camp010208/03 09:10基本觀念都不懂

oscarwu304108/03 09:10那是要翻給記者回去寫稿 不然你以為台灣記者的英文能

oscarwu304108/03 09:10力多好?

jeff79502408/03 09:10外交基本觀念去了解一下好嗎

Drkate08/03 09:10為了避免用字不夠精準,請專業翻譯

yun011208/03 09:10https://reurl.cc/KQxGZy

Yaomini08/03 09:11 麥克風二度出包!

lpbrother08/03 09:11麥克風出包誰要負責?

oftisa08/03 09:11翻譯還打斷裴洛西講話,硬要翻譯,有夠爛

samarium08/03 09:11馬英九八年養了一堆只會跟中國人做外交的人….真可悲

lpbrother08/03 09:11為啥有主持人一直插嘴?

adiemusxyz08/03 09:12你知道德國梅克爾在公開場合一定講德文嗎?

ensuey08/03 09:12又一個瞎帶風向的 XD

Yaomini08/03 09:12 行程真的很緊..沒時間先對稿..XDD

DIDIMIN08/03 09:13麥克風一直出包、翻譯員插話是三洨啦

Yaomini08/03 09:15 麥克風三度出包

oscarwu304108/03 09:16總統府的翻譯專業多了

jorden08/03 09:16麥克風也很緊張 =.=

ymsc3010208/03 09:19用自家官方語言發言凸顯這是正式場合啊

rayven08/03 10:56不懂外交就閉嘴,也只有馬狗會硬要在外國人面前秀他那嘴破

rayven08/03 10:57爛英語